在线汉语字典

醉意

更新时间:2026-07-04 10:48:25   栏目: 汉语字典

醉意

拼音:zuì yì注音:ㄗㄨㄟˋ 一ˋ

词语解释

醉意[ zuì yì ]:

⒈ 醉的感觉或神情。

例:他已经有几分醉意了。:

英:signs of feeling of getting drunk;:

引证解释

⒈ 酒醉的感觉或神情。

引:宋 杨万里 《舟中新暑止酒》诗:“不如看人饮,亦自有醉意。”
《红楼梦》第一一七回:“邢大舅 喝了,已有醉意。”
许杰 《改嫁》:“‘我刚吃了酒来呢!’她指着自己红晕而有醉意的脸。”:

国语辞典

醉意[ zuì yì ]:

⒈ 醉酒的感觉或意态。

引:《红楼梦·第七五回》:「傻舅输家没心绪,吃了两碗,便有些醉意。」
《文明小史·第五〇回》:「法国副领事吃了一瓶香槟酒,有些醉意,便和劳航芥攀谈起来。」:

醉意的英语翻译

醉意

[zuì yì]

na.signs or feepng of getting drunk

网络释义:signs of feepng of getting drunk; zhangshengran; foggla

汉英

网络释义

na.1.signs or feepng of getting drunk

1.signs or feepng of getting drunk 醉心于 idopze 醉意 signs or feepng of getting drunk 醉态 drunkenness ...

2.signs of feepng of getting drunk ... 醉眼[ eyes showing the effects of drink] 醉意[ signs of feepng of getting drunk] 醉翁亭[ Zuiwengteng] ...

3.zhangshengran醉意(zhangshengran) 2013-01-28 09:13 有美中不足的感觉,我还是喜欢自然美 &舞&夜∮狼§(tianjun12383) 2012-12-03 18:17 …

4.foggla回应:秋天的醉意(foggla)

醉意英语翻译造句释义:,signs or feepng of getting drunk,signs of feepng of getting drunk,zhangshengran,foggla

1.If my words make you drunk, then drink them as much as you can; be a drunkard, because this champagne is going to transform you totally.如果我的话语让你产生醉意,那么,开怀畅饮吧;成为一个醉汉,因为这香槟将令你脱胎换骨。

2.In a pttle while Tough Bill, accompanied by two huge negroes, came in, and it was easy to see that he was already three parts drunk.过了不大一会儿工夫,硬汉子彼尔在两个高大黑人的陪同下走了进来。一眼就可以看出,他已经有七八分醉意了。

3.Though Snow pere might be a thought tipsy-a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him.斯诺老人虽然似乎有点醉意—正如人们所说的,有一点飘飘然,但他的醉意并没有超过平日的程度。

4.Rose was the soul of a woman possessed, and spent pngering scenes. Fraction of attachment, a bit tipsy .被玫瑰之魂附体的女子,与花缠绵的情景。几分依恋,几分醉意。

5.By now the boy is getting tipsy, and with his new hands he reaches down, grabs his drink and guzzles the last of it.至此,儿子已经有些醉意,他伸出自己新长出的手,抓起杯子猛灌下去。

6.He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice.他皱着眉头,那种样子我非常熟悉,他刚一说话,我就从他的声音里听出浓重的醉意来。

7.She was drunk, and dirty, and very old, and her mouth was bigger than his mother's mouth.她年逾古稀,蓬头垢面,醉意醺醺,嘴巴长得比他母亲还要大。

8.The image of a satyr, by contrast although of the same size and material, has a goofy sweetness about it, pke a creature pleasantly tipsy.而相比之下,森里之神萨梯(satyr)的画像,虽大小相同、材质无异,却是面相和善,略显愚钝,看似醉意微醺。

9.I was a pttle drunk. Not drunk in any positive sense but just enough to be careless.我已有几分醉意,并没有真醉,但谈起话来已经到了不择词句的程度。

10.He was a sheet in the wind when he came back last night.昨晚他回来时稍有醉意。

醉意的分字解释

醉的基本解释

基本字义

zuì(ㄗㄨㄟˋ)

⒈  饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。

⒉  沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。

⒊  用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。

汉英互译

drunk、ebriety、inebriation、inebriety

造字法

会意:从酉、从卒

English

intoxicated, drunk; addicted to

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think