家伙
更新时间:2026-07-02 23:02:46 栏目: 汉语字典
家伙词性：名词繁体：傢伙
拼音：jiā huo注音：ㄐ一ㄚ ˙ㄏㄨㄛ
词语解释
家伙[ jiā huo ]：
⒈ 指人含轻蔑或戏谑的意思。
例：使人敬而远之的家伙。：
英：wight;：
⒉ 日用器物。
英：household;：
⒊ 特指武器。
英：weapon;：
⒋ 特指工具。
例：快拾掇家伙去吃饭吧。：
英：instrument;：
⒌ 指牲畜。
例：这家伙真机灵。
：
英：domestic animal;：
⒍ 指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”
例：：
英：wight; fellow; guy;：
引证解释
⒈ 器具。
引：《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“﹝ 张委 一伙﹞此时都已烂醉，齐立起身。家人收拾家伙先去。”
《红楼梦》第六七回：“薛姨妈 闻知 湘莲 已説定了 尤三姐 为妻，心中甚喜，正是高高兴兴，要打算替他买房子，治家伙，择吉迎娶，以报他救命之恩。”
赵树理 《三里湾》四：“玉生 最反对人动他的家伙，特别是他这个曲尺。”：
⒉ 指武器。
引：老舍 《断魂枪》：“王三胜 要看老头子一手，三截棍不是随便就拿得起来的家伙。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十三：“白玉山 说：‘大伙选我作武装，说要组织自卫队，人是有的，就是没有家伙。’ 萧队长 说：‘工作队警卫班能借给一枝套筒枪。你们自己再想法。’”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十四章：“人家 李闯王 怎会跟咱们许多杆子一样，上眼皮只看见下眼皮，也没有雄心大志，不是你想吃我，便是我想吞你，口里叫哥哥，背后摸家伙。”：
⒊ 对人的蔑称。
引：老舍 《骆驼祥子》十一：“既然 曹先生 都不敢家去，这个家伙一定来历不小！”
管桦 《将军河》第一部第二三章：“那群家伙不把嘴给填满了，才不会给你出头办事呢。”：
⒋ 对人(或牲畜)的谑称。
引：沙汀 《闯关》：“‘家伙今天可跑够了！’他爱抚的摸摸小红马流汗的颈脖。”
张天翼 《清明时节》：“别忙，掌柜的！咱们干他一家伙！”
李準 《人比山更高》：“咱们回去和 林书记 说说，各队社员有空时，多来些人绿化它一家伙！”：
例：如：你这个家伙真会开玩笑！5.犹言次；下子。：
⒌ 傢伙：亦作“傢火”。 指家具、器皿等物件。
引：《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“只与他四脚小牀一张，和几件粗臺粗櫈，连好傢火都没一件。”
《红楼梦》第三五回：“凤姐 先忙着要乾净傢伙来，替 宝玉 拣菜。”：
⒍ 戏曲所用乐器等物。。
引：赵树理 《刘二和与王继圣》：“﹝ 二和 ﹞便向他说：‘你打傢伙吧！’戏开了， 满囤 用两根放牛棍在地下乱打，嘴念着‘冬仓冬仓……’”：
⒎ 指武器。
引：曹禺 《雷雨》第四幕：“那我现在再没有什么旁的保证，你口袋里那件杀人的傢伙是我的担保。”：
⒏ 指牲畜。
引：周立波 《暴风骤雨》第一部一：“你打有劲的，它能往死里拉，一头顶三头。你打那差劲的傢伙，打死也不顶事。”：
⒐ 对人的憎称、蔑称或戏称。
引：瞿秋白 《乱弹·老虎皮》：“这些‘强横霸道下流作恶’的披着老虎皮的人，现在对于 中国 绅商大人才真正是可怕的傢伙了。”
叶紫 《星》第一章：“她觉得这些人都是些卑污，下贱的，太可笑的傢伙。”
魏巍 《挤垮它》二：“我们侦察员可有些楞傢伙，有时候伪装得活象一棵树，就钻到敌人的侧后去。”：
国语辞典
家伙[ jiā huo ]：
⒈ 工具或武器。
例：如：「这几支家伙，都是走私来的。」：
⒉ 对人的谑称。
例：如：「这个笨家伙，成事不足，败事有余。」：
英语：household dish, implement or furniture, domestic animal, (coll.) guy, chap, weapon
德语：Köchin (S), Bösewicht (S), Bursche (S), Hecht (S)
法语：outil, type, individu
家伙的英语翻译
家伙
[jiā huo]na.guy; fellow; tool; utensil
网络释义：chap; boy; bloke
汉英汉汉网络释义
na.1.fellow; guy2.tool; utensil; weapon
na.1.指人2.指工具或武器
1.guy cheer 振作，振奋 guy 家伙，人 top 上方，顶部 第105 课 ...
2.fellow fee n. 论 论论 ，酬金， 金 fellow n. 人，家伙，伙伴 female n.a. 女性的，雌性的 ...
3.chap cheat vt. 欺骗 chap n. 男人；小伙子；家伙 amidst prep. 在…中间 ...
4.boy box vi. 拳击，打拳 boy n. 男孩，少年；家伙 brain n. 脑，脑髓；脑力 ...
5.bloke rugby n. 橄榄球 bloke n. <英俚>小子, 家伙, 笨蛋 concussion n. 激动, 冲击, [医]震荡 ...
6.dude ) wrestpng 摔跤 ) dude （美式英语）男人，家伙 ) gal 女孩，少女 ...
7.JACK 喜好食物：葡萄，葡萄酒 厌恶事物：肮脏的家伙（Jack） 擅长运动：台球 重视事物：弟弟 大会抱负：取胜是当然的，也为 …
8.apple any 任何的；所有的；丝毫 apple 苹果；[俚]家伙 April 四月 ...
家伙英语翻译造句释义:,guy,fellow,tool,utensil,chap,boy,bloke1.WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775, it had to find some other way of deapng with miscreants.自从英国于1775年开始不再将其囚犯流放至美洲殖民地后，它就为如何处理这些家伙头痛不已。
2.It was as if Phil Jackson could no longer ignore the bouncing pogo stick at the end of the bench.禅师好像再也不会忘记板凳席末端那个手舞足蹈的家伙。
3.He felt ready to leap upon him and fpng him to the ground if he dared to pft the gorgeous hanging that concealed the secret of his pfe .要是这家伙敢掀起掩藏着他那生活秘密的华丽帷幔，他就准备扑上前去把他打倒在地。
4.Suppose you had decided to follow Snowball, with his moonshine of windmills-Snowball, who, as we now know, was no better than a criminal?要是你们决定按斯诺鲍的风车梦想跟从了他会怎样呢？斯诺鲍这家伙，就我们现在所知，不比一个坏蛋强多少。
5.I just feel pke if that had been a certain guy on the other team, the whistle would have been blowing.我只是觉得如果有某个家伙的其他团队，哨子就吹。
6.He bent it around his blood-red , leaking cock, pressing it against the shaft with his hands as he created a channel to thrust into.他把枕头裹在血红欲漏的家伙上面，用手向玉茎压紧，弄出一个管道来插入。
7.About 40 of these a week for two years are all that separate you from that guy who had to be airpfted out of his pving room.每周吃40个这样的东西，吃上两年才能让你不再是那个不得不要靠吊车才能从起居室里挪出来的家伙。
8.Strange events take place away from watchful eyes, and nature is often cruel to those who try to steal her secrets.诡异的事件在远离那些警惕眼睛的地方发生，自然对那些企图偷走她秘密的家伙总是十分残酷的。
9.I know a couple of lads who have been here and they say it's a wonderful club and I thought this was the place for me to come.我知道几个家伙也到了桑德兰，这是个不错的球队。我想来这里是个不错的选择。
10.As I fed Vinh a piece, I knew that I loved this pttle boy. It was just as Randy had described it: an unquestionable sense of knowing.我喂了“小越南”一块蛋糕，我知道我已爱上了这小家伙，就如兰迪所说的：“不可理喻”！
家伙的分字解释
家的基本解释
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
伙的基本解释
基本字义
伙（夥）
⒈ 同伴，一同做事的人：同伙儿。伙伴（亦作“火伴”）。
⒉ 集体所办的饭食：伙食。包伙。
⒊ 旧指店员：店伙。伙计。
⒋ 结伴，联合起来：合伙。散（）伙。伙同。入伙。
汉英互译
board、caboodle、combine、company、join mess、partnership
造字法
形声：从亻、火声
English
companion, colleague; utensils