在线汉语字典

率直

更新时间:2026-07-16 00:15:31   栏目: 汉语字典

率直词性:形容词

拼音:shuài zhí注音:ㄕㄨㄞˋ ㄓˊ近义:坦白 坦率 直率 直爽 爽直 坦直

词语解释

率直[ shuài zhí ]:

⒈ 不含蓄,坦率;爽直。

例:周朴心里很喜欢这小伙子的率直。——张抗抗《分界线》:

英:straightforward; blunt;:

引证解释

⒈ 不含蓄,坦率爽直。

引:《明史·宋忠传》:“忠 率直无隐,为人请命,何罪?”
鲁迅 《书信集·致开明书店》:“经手人貌为率直,仿佛不知世故,而实乃狡黠不可靠也。”:

国语辞典

率直[ shuài zhí ]:

⒈ 真率、爽直。

引:《北齐书·卷三七·魏收传》:「㥄为帝登阼赦,云:『朕托体孝文』收嗤其率直。」
《明史·卷一四二·宋忠传》:「忠率直无隐,为人请命,何罪?」:

近:坦白 坦直 坦率 :

英语:frank, straightforward, blunt

德语:offen, freimütig , Direktheit (S)​, Geradheit (S)​, unverblümt (Adj)​

法语:franchise, franc, simple

率直的英语翻译

率直

[shuài zhí]

na.frank; straightforward; unreserved

网络释义:frankness; candor; candid

汉英

网络释义

na.1.straightforward; unreserved; blunt; frank; candid

1.frankness unjustified:adj. 毫无根据的 frankness:n. 率直,坦白 At this timegoal:n. 目的,目标 ...

2.candor Abet 怂恿,煽动 Candor 公正,率直,光明,白色 Platitude 陈腐,滥调 ...

3.candid Nod( 点头) Candid率直) Hang Back( 内敛) ...

4.directness dingy 肮脏的,褪色的 directness 笔直,直接,率直 dirge 哀歌、凄凉之曲调 ...

5.bluntness bluntly 坦率地 bluntness 率直 blur 模糊 ...

6.STRAIGHT分别是灵魂(SOUL),刺激(SADISTIC),率直(STRAIGHT)和秘密(SECRET),由于开头字母都是“S”,因此她就将这本写真集 …

7.straightforward ... 11. 率真[ forthright and sincere] 12. 率直[ straightforward;blunt] 1. 自,由,从[ from] ...

率直英语翻译造句释义:,frank,straightforward,unreserved,frankness,candor,candid

1.as straightforward an American as you could wish to see.他与每一个你所希望看到的美国人一样坦诚率直。

2.He was very outspoken about freedom and doing what you want, and he took on a fan who had a rare bone marrow disease as a personal crusade.他对于自由和做自己想做的事情非常率直,还有他为了一个罹患少见的骨髓疾病的歌迷而响应捐赠活动。

3.From the directness of his words and the tone, I suspected he was trying to shoo me away from his home and his neck of the woods.从他率直的回答和语气,我怀疑他是想阻止我到他家和他那片树林。

4.Thoughts of Antonia with her candid eyes, the touch of freckpng on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in Shelton.谢尔顿忽然想起了安东妮亚,她的率直的眼睛,白里透红的面孔上的雀斑,拢在后面的金色的秀发。

5.I was no longer the spontaneous, smart and funny Dutch girl that my Chilean friends got to know before the break.我再也不是我的智利朋友以前所认识的那个荷兰姑娘了,在分居之前我是一个天真率直、聪颖和风趣的女孩。

6.Gorki himself was a man of such great courage, of such deep simppcity and of such intense honesty.戈吉本人是一个勇气非凡,率直坦诚,诚实可靠的人。(介词词组,作定语)

7.But we have not at all make up our minds upon it, and we find it a very pleasant exercise to discuss the matter, candidly, before we get up.但是我们已经一点也不在它之上决定,而且我们找它一种非常愉快的练习讨论物质,率直地,在我们起床之前。

8.It had never occurred to the straightforward and simple-minded Vicar that one of his own flesh and blood could come to this!这位性格率直思想单纯的牧师从来没有想到,他自己的亲生骨肉竟会说出这样一番话来。

9.In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate " all that is ugly and repulsive in human society" .在他率直的演说中,姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。

10.Treasury Secretary Henry Paulson, who led the US delegation, said the two days of meetings were productive and straightforward.财务部长HenryPaulson是美国代表团的领导,他说,两天的会谈卓有成效,双方都非常率直。

率直的分字解释

率的基本解释

基本字义

shuài(ㄕㄨㄞˋ)

⒈  带领:率领。统率。率队。率先(带头)。率兽食人(喻暴君残害人民)。

⒉  轻易地,不细想,不慎重:轻率。草率。率尔。率尔操觚(“觚”,供写书用的木简;意思是轻易地下笔作文)。

⒊  爽直坦白:直率。坦率。

⒋  大概,大略:率常。大率。

⒌  遵循:率教。率礼。

⒍  模范,楷模:表率。

⒎  漂亮,俏皮(亦作“帅”):这字写得率。

⒏  姓。

其他字义

lǜ(ㄌㄩˋ)

⒈  比值,两数之比:效率。税率。概率。圆周率。出勤率。增长率。

汉英互译

frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

造字法

象形

直的基本解释

基本字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。

⒉  把弯曲的伸开:直起腰来。

⒊  公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

⒋  爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。

⒌  一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。

⒍  竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。

⒎  汉字笔形之一,自上至下。

⒏  姓。

汉英互译

frank、just、straight、vertical

相关字词

曲、弯、横

造字法

会意:从十、从目

English

straight, erect, vertical