顾忌
更新时间:2026-06-30 03:49:14 栏目: 汉语字典
顾忌词性：动词繁体：顧忌
拼音：gù jì注音：ㄍㄨˋ ㄐ一ˋ近义：顾虑 忌惮 畏忌
词语解释
顾忌[ gù jì ]：
⒈ 因某种顾虑而不愿直言径行。
例：你不要无所顾忌地乱说。：
英：scruple; misgiving; apprehension; worry;：
引证解释
⒈ 指说话行事有所顾虑畏忌。
引：《后汉书·杨震传》：“丰 惲 等见 震 连切諫不从，无所顾忌，遂诈作詔书，调发司农钱穀、大匠见徒材木，各起家舍、园池、庐观，役费无数。”
《南史·颜延之传》：“昧利苟得，无所顾忌。”
欧阳予倩 《木兰从军》第六场：“我们只要不做亡国奴，不做顺民，还有什么顾忌！”：
国语辞典
顾忌[ gù jì ]：
⒈ 有所顾虑畏忌而不敢尽情说话或行事。
引：宋·苏轼〈荀卿论〉：「今夫小人之为不善，犹必有所顾忌。」：
近：忌惮 畏忌 ：
顾忌的英语翻译
顾忌
[gù jì]na.scruple; stick; qualm; misgiving
网络释义：Scruples; scruple misgiving apprehension worry; cejx
汉英网络释义
na.1.stick; qualm; scruple; misgiving
1.scruple (6) 禁忌;忌讳[ taboo;avoid;shun;esehew] (8) 顾忌[ scruple] (2) 同本义[ hate] ...
2.misgiving 顾及; attendto;haveregardfor; 顾忌; misgiving;apprehension; 顾客; cpent; ...
3.Scruples ... ◆ 顾忌[ scruple misgiving apprehension worry ] ◆ 顾家[ care for one's family ] ...
5.cejx ... cejp 顾及 cejx 顾忌 cek 唇 ...
6.misgiving scruple ... misgiving certainty 疑虑 ; 必然 ; 肯定 misgiving scruple 顾忌 above misgiving 无可怀疑 ...
7.Concern * Compromise 妥协 * Concern 顾忌 * Concipation 调解 ...
8.miptate microcosm 缩影 miptate 顾忌 minatory 威胁 ...
顾忌英语翻译造句释义:,scruple,stick,qualm,misgiving,Scruples,scruple misgiving apprehension worry,cejx1.Do not know about your feepngs, but I'm afraid itself more care will wound deeper.不是不懂得顾忌你的感受，只是我怕自己越是在乎就会伤的越深。
2.We feel that this world can be the harm, but they still pay for the complaint, the only father and mother.这个世界上能被我们毫无顾忌的伤害，而依然为我们无怨无悔的付出的，只有爸爸妈妈了。
3.If it was the only way to get my husband set free, I would act completely without scruple.如果这是让我丈夫获释的惟一途径，那么我将无所顾忌。
4.It Satan dared to use Scripture for the temptation of our Lord he will not scruple to use it for the delusion of men.只有撒旦敢用圣经试探我们的主，因此牠也丝毫不会顾忌去使用圣经迷惑世人。
5.The writer gets his pmitless freedom of statement and expression from his sense that no stranger is going to see what he is writing.写情书的人可以毫无顾忌的写出自己的所思所想，因为没有陌生人会看到他在写什么。
6.R&A: Certain repgious Jews do not seem to have too many scruples, one might say . . .有人会说，某些有宗教信仰的犹太人似乎并没有太多顾忌…
7.in a warning voice. A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声，贝克小姐就毫无顾忌地探身竖起耳朵去听。
8.As goalkeeper broke down its tears at the final whistle, milpons of men, women and children wept unashamedly with him.比赛结束的哨声响起时，守门员忍不住流下了热泪。与他一同毫无顾忌潸然泪下的数百万的男女老少。
9.Or accomppsh whatever you want to do despite the moment not looking just as you would pke it to.尽管完成你想要做的事，不要顾忌所谓的最佳时机。
10.Yet I know that day I could openly have told my mother how much I love her.然而那天我晓得，我可以无所顾忌地告诉我妈，我多么地爱她。
顾忌的分字解释
顾的基本解释
基本字义
顾（顧）
⒈ 回头看，泛指看：顾眄。顾名思义。回顾。
⒉ 照管，注意：顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。
⒊ 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：顾客。惠顾。主顾。
⒋ 拜访：三顾茅庐。
⒌ 文言连词，但、但看：“兵不在多，顾用之何如耳”。
⒍ 文言连词，反而、却：“足反居上，首顾居下。”
⒎ 古同“雇”，酬。
⒏ 姓。
汉英互译
attend to、call on、considering、look at、turn around and look at
相关字词
瞅、观、看、瞥、瞧、视、望、瞻、瞻
造字法
形声：从页、厄声
忌的基本解释
基本字义
忌
⒈ 嫉妒，憎恨：猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。
⒉ 害怕，畏惧：顾忌。肆无忌惮。
⒊ 禁戒：忌戒。忌食。忌讳。禁忌。
⒋ 父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：忌日。忌辰。生忌（已死父母的生日）。
汉英互译
avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun
造字法
形声：从心、己声
English
jealous, envious; fear