在线汉语字典

调停

更新时间:2026-07-05 06:15:30   栏目: 汉语字典

调停词性:动词繁体:調停

拼音:tiáo tíng注音:ㄊ一ㄠˊ ㄊ一ㄥˊ近义:调解 排解 调处 转圜 反义:挑拨 离间 撮弄

词语解释

调停[ tiáo tíng ]:

⒈ 居间调解,平息争端。

例:通过调停达成了双方都满意的解决办法。:

英:mediate; act as an intermediary;:

⒉ 〈方〉:照料;安排。

英:take care of; arrange;:

引证解释

⒈ 亦作“调亭”。

⒉ 居间调解,平息争端。

引:宋 苏辙 《颍滨遗老传下》:“吕微仲 与中书侍郎 刘莘老 二人尤畏之,皆持两端为自全计。遂建言欲引用其党,以平旧怨,谓之调亭。”
老舍 《茶馆》第一幕:“好在,不能真打起来,因为在双方还没把打手约齐,已有人出面调停了。”:

⒊ 调摄养息。

引:宋 邵雍 《旋风吟》之二:“将养精神便静坐,调停意思喜清吟。”
《随园诗话》卷十引 清 周青原 《西园池上》诗:“笑余三月裘还着,只为调停病起身。”:

⒋ 安排处理。

引:宋 范成大 《满江红·冬至》词:“著意调停云露酿,从头检举梅花曲。”
《儿女英雄传》第一回:“安太太 又是个勤俭当家的人,每日带了僕妇侍婢料理针綫,调停米盐。”:

⒌ 协调和谐。

引:元 乔吉 《一枝花·合筝》套曲:“佳人娇和曲,豪客醉弹筝,心与手调停。”:

⒍ 调整。

引:明 张居正 《答两广总督刘凝斋书》:“昔 蜀 中 九丝 平后,亦未有三年即徵税也,似宜调停少宽之,庶招来之民,得有定居。”
《西游记》第六九回:“行者 接了线头……调停自家呼吸,分定四气、五鬱、七表、八里、九候、浮中沉,沉中浮,辨明了虚实之端。”
吴晗 《论海瑞》:“对他那些过激的不近人情的地方,不加调停(纠正)是不好的。”:

国语辞典

调停[ tiáo tíng ]:

⒈ 居间调解、排除纠纷。

引:《宋史·卷三三九·苏辙传·论曰》:「元祐秉政,力斥章、蔡,不主调停。」
《文明小史·第九回》:「一面学老师,得著风声,同了典史,找到几个大绅士,托他们出来调停。」:

近:排解 调解 调处 转圜 :

反:挑拨 离间 撮弄 :

⒉ 安排、处理。

引:宋·范成大〈满江红·寒谷春生〉词:「著意调停云露酿,从头检举梅花曲。」
《红楼梦·第九回》:「宝玉道:『你放心,到外头我自己都会调停的。』」:

调停的英语翻译

调停

[tiáo tíng]

na.mediate; intervene; accommodate

网络释义:mediation; intervention; reconcile

汉英

网络释义

na.1.mediate; intervene; accommodate; interposition; act as an intermediary

1.mediate median a 中央的 mediate v 调停 mediation n 调解,仲裁 ...

2.mediation mayhem 残害身体 mediation 调停,仲裁 minimum standard 最低标准 ...

3.intervention intervening well 插入井 intervention 调停 interview 会面;访问 ...

4.reconcile recompense 酬谢 reconcile 调停 reconstruct 重建 ...

5.arbitration *apppcant n. 申请人 *arbitration n. 调停,仲裁 assembly n. 集会 ...

6.settle lengthen v. (使)变长,延伸 settle vt. 调停;安排;支付 settlement n. 解决,协议;居留地 ...

7.intercede concession 让步;退位 intercede 调停;仲裁 precede 在先,优于 ...

8.intervene intersection n. 十字路口 intervene v. 插入;调停 irresistible a. 不可抗拒的 ...

调停英语翻译造句释义:,mediate,intervene,accommodate,mediation,intervention,reconcile

1.By ending the first ever significant battle between the sheers , Iran appears to be ready to intervene more aggressively.从调停伊拉克两大派系有史以来最重大的战役以来,伊朗似乎随时准备进行更积极的干预活动。

2.When the two sides in an important industrial dispute reach deadlock the Secretary of State may attempt to mediate between them.当双方在一重要工业问题上出现僵局时,国务卿可能会出面进行调停。

3.Some students move into a related career track as a contract negotiator or mediator, while others gravitate to a more traditional HR track.有些学生走一些与HR相关的职业道路,例如合同谈判或调停等,而其他学生依然选择传统的HR道路。

4.The UN treats the situation in Burma as if it is just a dispute between two sides, and they must mediate to find a middle ground.联合国完全把缅甸局势看作两派之间的争吵,它们非要居中调停找到中间立场。

5.Suleiman, Egypt's intelpgence chief since 1993, has been a frequent visitor to Israel and a mediator in its confpct with the Palestinians.苏莱曼自1993年以来担任埃及情报部门负责人,他频频造访以色列,在以色列与巴勒斯坦的冲突中担当调停人。

6.Although the two days of talks did not produce a detailed accord, mediators say progress was made.虽然两天的谈判没有产生一份详细的协议,但调停者表示,已经出现了进展。

7.Chinese officials have been working hard over the past few days to at least appear to be mediating in the crisis.中国官员在过去几天做出了种种努力,至少看起来是在调停危机。

8.This scarcity may have been one reason that he didn't intervene, as he might have been expected to, in Patty's battle with Carol Monaghan.他没有像大家所指望的那样去调停帕蒂和卡洛尔·莫纳亨之间的争拗,周末常常不在家或许就是原因之一。

9.But another option is to avoid the courtroom and order both the bank and the home owner into a mediation room.不过,现在可以有另外的选择,不用让法庭裁决,对银行和房主进行调停,让他们自己谈判。

10.The company said the government had, by stepping in and mediating, helped prevent a large-scale internet security incident.该公司表示,通过介入和调停,政府帮助阻止了一场大规模的互联网安全事件。

调停的分字解释

调的基本解释

基本字义

调(調)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

⒈  搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

⒉  使搭配均匀,使协调:调配。调味。

⒊  调停使和解(调解双方关系):调停。调处。

⒋  调剂:以临万货,以调盈虚。

⒌  调理使康复:调养。调摄。

⒍  调教;训练:有膂力,善调鹰隼。

⒎  挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。

其他字义

调(調)diào(ㄉ一ㄠˋ)

⒈  乐曲;乐谱:曲调。采菱调。

⒉  乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。

⒊  语音上的声调:调号。调类。

⒋  说话的腔调:南腔北调。

⒌  口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。

⒎  选调;提拨:从基层调选干部。

⒏  调动:岗位调整。

⒐  征集;征调:调有余补不足。

⒑  调查:调研。内查外调。

⒒  提取、调取(文件、档案等):调档。

⒓  调换:调座位。

其他字义

调(調)zhōu(ㄓㄡ)

⒈  朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

汉英互译

melody、mix、move、suit well

造字法

形声:从讠、周声

English

transfer, move, change; tune

停的基本解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  止住,中止不动:停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。

⒉  总数分成几份,其中的一份:十停儿有九停儿是好的。

⒊  暂时不继续前进:停留。停泊。

⒋  妥当:停妥。停当。

汉英互译

be parked、cease、halt、pause、stay、stop

相关字词

下、开

造字法

形声:从亻、亭声

English

stop, suspend, delay; suitable