在线汉语字典

翘楚

更新时间:2026-07-14 14:39:18   栏目: 汉语字典

翘楚词性:名词繁体:翹楚

拼音:qiáo chǔ注音:ㄑ一ㄠˊ ㄔㄨˇ近义:魁首 俊彦

词语解释

翘楚[ qiáo chǔ ]:

⒈ 比喻杰出的人才或事物。

例:刘炫于数君之内,实为翘楚。——孔颖达《春秋正义序》
医中翘楚。:

英:outstanding person;:

引证解释

⒈ 本指高出杂树丛的荆树。后用以比喻杰出的人材或突出的事物。

引:语本《诗·周南·汉广》:“翘翘错薪,言刈其楚。”
郑玄 笺:“楚,杂薪之中尤翘翘者。”
唐 孔颖达 《<春秋正义>序》:“刘炫 於数君之内,实为翘楚。”
宋 辛弃疾 《贺新郎》词:“王郎 健笔夸翘楚,到如今,落霞孤鶩,竞传佳句。”
《四库全书总目·小说家三·酉阳杂俎》:“自 唐 以来,推为小説之翘楚,莫或废也。”
《孽海花》第三二回:“梦兰 本是交际场中的女王,来做姐妹花中的翘楚,不用説灵心四照,妙舌连环,周旋得春风满座。”
黄兴 《广州三月二十九日革命之前因后果》:“此次死义诸烈士,皆吾党之翘楚, 民国 之栋樑。”:

国语辞典

翘楚[ qiáo chǔ ]:

⒈ 荆树丛中最高拔的树。语本比喻特出的人才。也作「翘秀」、「翘材」。

引:《诗经·周南·汉广》:「翘翘错薪,言刈其楚。」
《儒林外史·第三一回》:「臧三哥尊字蓼斋,是小姪这学里翘楚。」:

近:魁首 俊彦 :

翘楚的英语翻译

翘楚

[qiáo chǔ]

na.〈书〉an outstanding [talented] person

网络释义:top figures,top performers; twins; outstanding person

汉英

网络释义

na.1.〈书〉an outstanding [talented] person

1.top figures,top performers ... 欠条 IOUs 翘楚 top figures,top performers 虎鲨 tiger shark ...

2.twins Ling 萤 5-28 twins 翘楚 5-28 ...

3.outstanding person 1. 翘材[ outstanding person] 2. 翘楚[ outstanding person] 3. 翘棱[ warp] ...

4.sh (名物义)—活塞 瓶塞 (动作义)—把洞塞住 sè(动作义)—塞音 阻塞 厦 shà— 翘首 翘楚 连翘 色 shǎi— 剥皮儿 bō —剥 …

5.Amīr 翘楚, 艾米尔 Amir 翘楚,王子 Amīr 艾木哲德 Amjad ...

6.chuqiao

7.Supersector leader名,而西班牙的Repsol 则被该指数选为油气业的翘楚Supersector leader)。

翘楚英语翻译造句释义:,top figures,top performers,twins,outstanding person

1.I think I speak for all my fellow employees when I say that we at BBB are depghted to be working with an industry leader pke AAA.我谨代表BBB公司的全体同仁向AAA公司致意,能与贵公司这样的业界翘楚合作,我们都感到非常高兴。

2.If their magic could be simply identified, it would be a straightforward matter to recognise and back future business champions.如果他们的魔力能够被人们一眼看出,那么识别和资助明日的商业翘楚就再太简单了。

3.Within 10 years of leaving university Mr Deripaska had become a bilponaire, risingto the top of the metals industry.大学毕业10年内,德里帕斯卡已成为一名亿万富翁、金属行业翘楚。

4.Up to now, each of the stores closed, all customers at his door, business is hot, a leader in the field.截至目前,每家停业的加盟店,都顾客盈门,生意火爆,成为外地的翘楚。

5.But she studied hard, came top of her class at Princeton and edited the Yale Law Journal.但是她刻苦学习,在普林斯顿大学学习期间成绩为班级翘楚并且是《耶鲁法学杂志》的编辑。

6.Correct answer: Your company is regarded as one of the best in the industry and is known for its marketing excellence.贵公司被认为是业界的翘楚,以其卓越的市场营销手段而闻名。

7.The pubpc agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury -- that is, the British Treasury.与地球上所存的所有公共机构中,专业知识量最大的当然是财政部--英国财政部则是其中翘楚。

8.Most managers, after all, do not stitch an industrial triumph from a vast bankrupt junkyard, as Sloan did.毕竟大多数经理人不像斯隆,能将一个频临破产的巨大烂摊子整合为行业翘楚。

9.The only two website debut in the fierce competition, how can the market situation, cruel as foothold, the leader?这个出道仅仅两年多的网站如何能在竞争激烈、残酷的市场状况下,站稳脚跟,成为翘楚?

10.Now HMT has already become the market leader for its full-rang products, high technology level and the market coverage as well.无论是产品的广度、技术水准和市场占有率,均为业界的翘楚和领先者。

翘楚的分字解释

翘的基本解释

基本字义

翘(翹)qiáo(ㄑ一ㄠˊ)

⒈  举起,抬起,向上:翘首。翘望。翘企(殷切企望)。翘足引领。

⒉  特出:翘才(高才)。翘楚(喻杰出的人才)。

其他字义

翘(翹)qiào(ㄑ一ㄠˋ)

⒈  一头向上仰起:翘尾巴。翘辫子(死)。

汉英互译

become warped、hold up、raise

造字法

形声:从羽、尧声

English

turn up, lift, elevate, raise

楚的基本解释

基本字义

chǔ(ㄔㄨˇ)

⒈  落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。

⒉  古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖:捶楚。夏楚。楚掠(拷打)。楚挞(拷打)。

⒊  中国春秋时国名:楚天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。楚声。楚歌(楚人之歌)。楚狂。楚腰(泛称女子的细腰)。楚辞。四面楚歌。楚材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。

⒋  指中国湖北省和湖南省,特指湖北省:楚剧。

⒌  痛苦:苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。

⒍  清晰,鲜明,整洁:清楚。衣冠楚楚。

⒎  姓。

造字法

形声:从林、疋声

English

name of feudal state; clear