在线汉语字典

原告

更新时间:2026-06-21 16:13:21   栏目: 汉语字典

原告词性:名词

拼音:yuán gào注音:ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ反义:被告

词语解释

原告[ yuán gào ]:

⒈ 诉讼中提出诉讼的一方。

英:plaintiff;:

引证解释

⒈ 向司法机关提出诉讼的一方。

引:元 高文秀 《黑旋风》第三折:“孔目云:‘大人,我是原告。’ 白衙内 云:‘我这衙门里则枷原告。’”
《老残游记》第十八回:“白公 举了红笔,第一名先传原告 贾干。”
洪深 《这就是“美国的生活方式”》第三幕:“我准备以后代表原告,代表 麦克及尔 跟轮船公司进行诉讼。”:

国语辞典

原告[ yuán gào ]:

⒈ 诉讼事件之起诉者,称为「原告」。相对于被告而言。

引:元·李行道《灰阑记·第二折》:「原告跪在这壁,被告跪在那壁去。」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「二生就讨过笔砚,写了息词,同著原告、被告、中证一干人进府里来。」:

反:被告 :

英语:complainant, plaintiff

德语:Kläger (S)​

法语:plaignant

原告的英语翻译

原告

[yuán gào]

n.plaintiff; accuser; claimant

网络释义:complainant; suitor; prosecutor

汉英汉汉

网络释义

n.1.plaintiff; complainant; demandant; claimant2.accuser; petitioner

n.1.民事诉讼中向司法机关提出诉讼的人2.刑事诉讼中向司法机关提出诉讼的人

1.plaintiff 原稿〖 originalmanuscript;mastercopy〗 原告plaintiff〗 原隔〖 septumprimum〗 ...

2.accuser accuse 控告 accuser 原告 accusing 责难的 ...

3.complainant competitive price 有竞争力的价格,价廉 complainant 原告,控告者 complaint 申诉 ...

4.suitor progenitor 祖先,始祖 suitor 求婚者,(法律)原告 mentor 导师 ...

5.prosecutor Death penalty 死刑 Prosecutor 原告 Defendant 被告 ...

6.claimant civil right 公民权利 claimant 债权人,原告,索赔人 clandestine 暗中的,秘密的 ...

7.demandant defendant 被告 demandant 原告 commission agent 委托代理人 ...

8.actor after… days sight 见票后…天付款 actor 原告 actual availabipty 实际可用性 ...

原告英语翻译造句释义:,plaintiff,accuser,claimant,complainant,suitor,prosecutor

1.In this case, we named the plaintiff after the jury reached a verdict that the woman had not been sexually exploited.在这个案件中,我们在陪审团达成裁决认为该妇女并没有受到性骚扰后公布了原告的姓名。

2.Shakespeare himself was also involved in a number of legal proceedings, as a land buyer, a moneylender, a witness, and a plaintiff.莎翁自己也参与了几场诉讼,先后作为一个土地购买人、贷款人、证人和原告。

3.Under Japanese law, he could have been given the death penalty, but prosecutors chose not to call for it.根据日本的法律,凶手本来可以被判处死刑,但是原告没有选择去主张这项权利。

4.A lawyer for the plaintiffs says the trial will pkely take about a week. Iverson is expected to take the stand in his defense.原告律师说这个案子将持续大约一周的时间。艾弗森预计将采取辩护的立场。

5.The accuser's attorney, Ken Thompson, said the report of his cpent's involvement with a drug dealer was a pe.原告的律师,肯汤普森表示,他的当事人与一名毒贩参与的报告是一个谎言。

6.Judges upholding the suit said the large number of affected women didn't matter and that the suit would be manageable.赞同该诉讼的法官表示,人数众多的被涉及女性作为原告并不存在问题,诉讼仍具有可操作性。

7.have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。

8.Although the marriage did not last, plaintiff's fury over the quapty of the photographs and video continued on.法官写道,“即使这段婚姻没有维持下去,原告对于照片和录像的不满还在继续。”

9.Such revelations leave the accuser's credibipty in tatters, whether or not her account of what took place in the hotel room is true.无论这位原告所说的在酒店房间里发生的事情到底是真是假,这些事实的披露都使得她的可信度顷刻间崩溃。

10.But so far nearly all of these cases appear to have been filed by Chinese complainants against Chinese companies.但到目前为止,几乎所有这些案件似乎都是中国籍原告对中国公司发起的诉讼。

原告的分字解释

原的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。

⒉  本来:原样。原型。原址。原主。

⒊  谅解,宽容:原宥。原谅。

⒋  宽广平坦的地方:原野。平原。

⒌  同“塬”。

汉英互译

former、original

相关字词

造字法

会意

English

source, origin, beginning

告的基本解释

基本字义

gào(ㄍㄠˋ)

⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

汉英互译

accuse、ask for、inform、notify、tell

造字法

会意:从牛、从口

English

tell, announce, inform; accuse