召之即来，挥之即去
更新时间:2026-07-15 05:02:15 栏目: 汉语字典
召之即来，挥之即去词性：成语
拼音：zhào zhī jí lái，huī zhī jí qù注音：ㄓㄠˋ ㄓ ㄐ一ˊ ㄌㄞˊ，ㄏㄨㄟ ㄓ ㄐ一ˊ ㄑㄨˋ繁体：召之即來，揮之即去
词语解释
⒈ 召：召唤。挥：摆手。手一召就来，手一摆就去。形容非常听从指挥。
国语辞典
召之即来，挥之即去[ zhào zhī jí lái huī zhī jí qù ]：
⒈ 叫来就来，叫走就走。
例：如：「别没骨气！让人召之即来，挥之即去。」：
成语解释：召之即来，挥之即去
召之即来，挥之即去的英语翻译
召之即来,挥之即去
召之即来，挥之即去英语翻译造句释义:1.I'm simply going to quote 37 Signals on this: "Everyone loves simple tools that help get the job done and then get out of your way. "关于这一点我想简单地引用一下37Signals：“每个人都喜欢能帮助完成工作的简单工具，而且这种工具召之即来挥之即去。”
召之即来，挥之即去的分字解释
召的基本解释
基本字义
召
⒈ 召唤：召集。召见。
⒉ 召致，引来：召祸。召人怨。
其他字义
召
⒈ 古通“邵”，古邑名，在今中国陕西省岐山县西南。（三）姓氏。
汉英互译
call together、convene、summon
造字法
形声：从口、刀声
English
imperial decree; summon
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
即的基本解释
基本字义
即
⒈ 就是：知识即力量。
⒉ 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（）。
⒊ 就，便：黎明即起。
⒋ 假如，倘若：即使。即便（）。即或。即令。
⒌ 靠近：不即不离。
⒍ 到，开始从事：即位。
汉英互译
namely、viz.
相关字词
便、就、离
造字法
会意
来的基本解释
基本字义
来（來）
⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
⒉ 从过去到现在：从来。向来。
⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
⒌ 做某个动作：胡来。
⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
⒏ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
⒐ 表示发生：暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
⒓ 表示语气，归去来兮！
⒔ 姓。
汉英互译
arrive、come、come round、ever since、next
相关字词
去、回、往
造字法
原为形声
English
come, coming; return, returning
挥的基本解释
基本字义
挥（揮）
⒈ 舞动，摇摆：挥动。挥袂（甩动衣袖，形容意气豪迈）。挥舞。挥手。
⒉ 抛洒，甩出：挥泪。挥霍。挥洒。挥汗如雨。
⒊ 散发：挥发。发挥。挥斥（奔放）。
⒋ 指派，命令：指挥。挥军。挥师。
汉英互译
brandish、wigwag
造字法
形声：从扌、军声
English
direct; wipe away; squander
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
即的基本解释
基本字义
即
⒈ 就是：知识即力量。
⒉ 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（）。
⒊ 就，便：黎明即起。
⒋ 假如，倘若：即使。即便（）。即或。即令。
⒌ 靠近：不即不离。
⒍ 到，开始从事：即位。
汉英互译
namely、viz.
相关字词
便、就、离
造字法
会意
去的基本解释
基本字义
去
⒈ 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。
⒉ 距离，差别：相去不远。
⒊ 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。
⒋ 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。
⒌ 扮演戏曲中的角色：他去男主角。
⒍ 用在动词后，表示趋向：上去。进去。
⒎ 用在动词后，表示持续：信步走去。
⒏ 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。
汉英互译
be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair
相关字词
来、取、留、就、存
造字法
会意兼形声：从厶、土声
English
go away, leave, depart