打官腔
更新时间:2026-07-11 00:19:28 栏目: 汉语字典
打官腔词性：动词
拼音：dǎ guān qiāng注音：ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄑ一ㄤ
词语解释
打官腔[ dǎ guān qiāng ]：
⒈ 犹言打官话。
引证解释
⒈ 犹言打官话。
引：瞿白音 《南下列车》独幕剧：“﹝你们﹞在后方吃得那么肥，还要跟老子打官腔。”
陈登科 等《徐悲鸿》第二章二六：“你倒真会打官腔！”：
国语辞典
打官腔[ dǎ guān qiāng ]：
⒈ 说冠冕堂皇的话应付人。也作「打官话」。
例：如：「打官腔常常是模糊其辞，并不能真正解决问题。」：
英语：to talk officiously, to assume the air of a functionary, to talk in official jargon
法语：parler un langage bureaucratique, donner de bonnes paroles
打官腔的英语翻译
打官腔
[dǎ guān qiāng]na.talk pke a bureaucrat
网络释义：talk official jargon; parop per burokrata tono; assume official airs
汉英网络释义
na.1.talk pke a bureaucrat; assume bureaucratic airs; speak in a bureaucratic tone; stall [speak] with official jargon
1.talk official jargon ... 打官司 have a lawsuit,bring a suit 打官腔 talk official jargon 打底子 make draft ...
2.talk pke a bureaucrat ... 14.打抱不平 - defend sb. against an injustice 15.打官腔 - talk pke a bureaucrat ...
3.parop per burokrata tono 【打官腔】 parop per burokrata tono;parop kiel burokrato 【打寒噤】 frostotremi;frostotremo trakuris ies korpon ...
4.assume official airs 打量 look sb up and down 打官腔 assume official airs 打哈哈 laugh out loud ...
5.putting on airs sounds to me more pke "打官腔" (putting on airs). you'd better not learn this kind of bad languages.
6.parop en burokrata tono 【打官腔】 parop en burokrata tono;parop kiel burokrato 【打官腔】 parop per burokrata tono;parop kiel burokrato ...
打官腔英语翻译造句释义:,talk pke a bureaucrat,talk official jargon,parop per burokrata tono,assume official airs1.Coca-Cola played it safe, saying that it's a global move and that increasing cost is one of the things to blame.可口可乐打官腔，说这是公司全球统一行动，成本因素只是其中之一。
2.Removed from the expectations and bureaucracy of being part of a regular touring band.从一个经常巡演的乐队中解脱出来，不再承担那些期待也不用打官腔。
3.I dispke his official attitude towards this problem.我不喜欢他在这个问题上打官腔。
打官腔的分字解释
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
官的基本解释
基本字义
官
⒈ 在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
⒉ 属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。
⒊ 生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。
⒋ 姓。
汉英互译
goverment official、officer、organ
相关字词
民
造字法
会意
English
official, public servant
腔的基本解释
基本字义
腔
⒈ 动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。
⒉ 器物的中空部分：炉腔。
⒊ 乐曲的调子：腔调（）。唱腔。梆子腔。
⒋ 说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
汉英互译
antrum、cavity
造字法
会意兼形声：从月、从空、空亦声
English
chest cavity; hollow in body