在线汉语字典

名实相副

更新时间:2026-06-29 00:44:59   栏目: 汉语字典

名实相副词性:成语繁体:名實相副

拼音:míng shí xiāng fù注音:ㄇ一ㄥˊ ㄕˊ ㄒ一ㄤ ㄈㄨˋ反义:名不副实

词语解释

名实相副[ míng shí xiāng fù ]:

⒈ 亦作“名实相符”。

引证解释

⒈ 亦作“名实相符”。名称或名声与实际相符合。

引:汉 路粹 《为曹公与孔融书》:“昔国家东迁, 文举 盛叹 鸿豫 名实相副,综达经学,出于 郑玄,又明《司马法》。”
《魏书·于忠传》:“朕嘉卿忠款,今改卿名 忠,既表贞固之诚,亦所以名实相副也。”
清 陆应穀 《<植物名实图考>叙》:“夫天下名实相副者尠矣,或名同而实异,或实是而名非。”
章炳麟 《论承用维新二字之荒谬》:“科学兴而界説严;凡夫名词字义,远因于古训,近创于己见者,此必使名实相符,而后立言可免于紕繆。”:

国语辞典

名实相副[ míng shí xiāng fù ]:

⒈ 名称或名声与实际一致。汉·曹操〈与王修书〉:「君澡身浴德,流声本州,忠能成绩,为世美谈,名实相副,过人甚远。」也作「名实俱副」、「名实相符」、「名实相称」。

引:《明史·卷一六四·黄泽传》:「科举所以求贤,必名实相副,非徒夸多而已。」:

反:名不副实 :

成语解释:名实相副

名实相副的英语翻译

名实相副

网络释义:Concrete

网络释义

1.Concrete(4)名实相副Concrete):积学储宝,增进专业知识,成就真材实学;(5)一诺千金(Committed):竭力兑现每一个承诺,不 …

名实相副英语翻译造句释义:,Concrete

1.Dr. Sun Yat-sen said "Reunification is an integration which means real reunification both physically and in name. "孙中山说过,“统一就是一统,就是要名实相副地真正统一”。

名实相副的分字解释

名的基本解释

基本字义

míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

⒋  叫出,说出:不可名状。

⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有:不名一文。

⒏  量词,用于人:三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

造字法

会意:从口、从夕

English

name, rank, title, position

实的基本解释

基本字义

实(實)shí(ㄕˊ)

⒈  充满:实心。充实。虚实。

⒉  符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

⒊  植物结的果:果实。开花结实。

⒋  富足:殷实。富实。

汉英互译

fact、fruit、seed、solid、true

相关字词

真、名、虚

造字法

会意

English

real, true; honest, sincere

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

副的基本解释

基本字义

fù(ㄈㄨˋ)

⒈  第二位的,辅助的,区别于“正”、“主”:副职。副手。副官。副使。

⒉  附带的,次要的:副业。副品。副食。副刊。副歌。副产品。副作用。

⒊  相配,相称(chèn ):名实相副。其实难副。

⒋  量词(a.一组或一套,如“一副手套”,“全副武装”;b.指态度,如“一副笑脸”)。

其他字义

pì(ㄆ一ˋ)

⒈  剖开,裂开:“不坼不副”。

汉英互译

assistant、auxiliary、deputy、fit、subsidiary

相关字词

造字法

形声:从刂、畐声

English

assist; supplement; assistant