啼血
更新时间:2026-07-14 04:16:19 栏目: 汉语字典
啼血
拼音：tí xuè注音：ㄊ一ˊ ㄒㄩㄝˋ
词语解释
啼血[ tí xuè ]：
⒈ 传说杜鹃总要啼到口里出血才止，所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦。
英：cry to bleeding;：
引证解释
⒈ 指杜鹃鸟哀鸣出血或杜鹃哀鸣所出之血。杜鹃鸟口红，春时杜鹃花开即鸣，声甚哀切。古人误传其“夜啼达旦，血渍草木”。参阅 明 李时珍 《本草纲目·禽三·杜鹃》。参见“啼魂”。
引：唐 顾况 《子规》诗：“杜宇 冤亡积有时，年年啼血动人悲。若教恨魄皆能化，何树何山着子规。”
宋 真山民 《啄杜鹃》诗：“归心千古终难白，啼血万山都是红。”
清 陈维崧 《虞美人》词：“无聊笑捻花枝説，处处鹃啼血。”
鲁迅 《野草·希望》：“我早先岂不知我的青春已经逝去了？但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的胡蝶，暗中的花，猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血。”：
啼血的英语翻译
啼血
啼血英语翻译造句释义:1.Spring is their estrus, the sound all time in night pke crow blood is for beckoning their 'Mating objects'.春天是它们的发情期，夜间啼血般地叫个不住，是召唤‘婚配对象’哩！
2.Gold Hairpin away free paintings of people, cuckoo and Canchun.閒画金钗记远人，杜鹃啼血又残春。
3.A Great Yi Hero Fighting against Qing Dynasty--Brief Talk on Uprising of Yi people Led by Li Wenxue反清夷雄啼血彝山--浅谈李文学领导的彝族农民起义
啼血的分字解释
啼的基本解释
基本字义
啼
⒈ 哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。
⒉ 鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。
汉英互译
caw、crow、cry、ululate、weep loud
相关字词
笑
造字法
形声：从口、帝声
English
weep, whimper; howl, twitter
血的基本解释
基本字义
血
⒈ 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。
⒉ 人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。
⒊ 喻刚强热烈：血性。血气方刚。
其他字义
血
⒈ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。
汉英互译
blood、hemo、lifeblood
造字法
指事：从皿，“丿”像血形，表示器皿中盛血
English
blood; radical number 143