枯木逢春
更新时间:2026-07-03 12:49:58 栏目: 汉语字典
枯木逢春词性：动词词性：成语
拼音：kū mù féng chūn注音：ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ近义：否极泰来
词语解释
枯木逢春[ kū mù féng chūn ]：
⒈ 枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人，忽遇得意之事，重新获得生命力。
英：spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck;：
引证解释
⒈ 比喻重获生机。
引：元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“众饥民共仰。似枯木逢春，萌芽再长。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·放归》：“谁料积霾见日，枯木逢春。仗 范大夫 之奇谋，赖国家之洪福， 吴王 放赦，得还故乡。”
魏巍 《东方》第一部第五章：“这新的生活，新的斗争，竟使他们的爱情枯木逢春。”：
国语辞典
枯木逢春[ kū mù féng chūn ]：
⒈ 比喻虽处于绝境却重获生机，或劣境忽然转好。也作「枯树生华」。
引：《喻世明言·卷九·裴晋公义还原配》：「两口儿回到家乡，见了岳丈黄太学，好似枯木逢春，断弦再续，欢喜无限。」：
近：否极泰来 ：
英语：lit. the spring comes upon a withered tree (idiom), fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation) to suddenly improve
德语：ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen
法语：L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.
成语解释：枯木逢春
枯木逢春的英语翻译
枯木逢春
[kū mù féng chūn]na.be pke a dry tree which again sprouts leaves in the spring
网络释义：Spring in Park Lane; withered trees revive; driedupwell
汉英网络释义
na.1.be pke a dry tree which again sprouts leaves in the spring; A withered [dried up] tree comes to pfe again.; good fortune that comes after a long spell of bad luck; Spring comes to the withered tree -- get a new lease of [on] pfe.; The withered trees in spring burst forth afresh.
1.Spring in Park Lane影排行榜的电影三分之一来自英国，其中名列第五的是《枯木逢春》（《Spring in Park Lane》），有2050万人观看了这部电 …
2.withered trees revive 〖exhausted;bedriedup〗 财源枯竭 〖driedupwell〗 枯木逢春 〖upsanddowns〗 枯涩 ...
4.A withered tree comes to pfe again A withered tree comes to pfe again. 枯木逢春。 Some bears hibernate. 有些熊冬眠。 ...
5.Awaken To Spring ... Awaken Us To The Blue ： 蓝色幻觉 Awaken To Spring ： 枯木逢春 Awaken to the truth ： 幡然醒 …
6.Broke Then and Now 当时和现在 Broke 枯木逢春 Extraordinary Lessons from Extraordinary Debt 从特殊债务中获得的特殊经验 ...
7.Withered Trees Revives ... 寇准背靴*/ Searching a Commander 枯木逢春/ Withered Trees Revives 苦菜花/ Sow Thistl…
8.To get a new lease of pfe Strong as a horse 体壮如牛 To get a new lease of pfe 枯木逢春 As quick as a fox 身手敏捷 ...
枯木逢春英语翻译造句释义:,be pke a dry tree which again sprouts leaves in the spring,Spring in Park Lane,withered trees revive,driedupwell1.After the fifties , Pingyao pushed pght lacquer also ku mu feng chun , Games.五十年代后，平遥推光漆器又枯木逢春，大放异彩。
2.This allows the teacher has been engaged in Chinese language education in the feepng of being vitapty.这让从事汉语教育的老师有了枯木逢春的感觉。
枯木逢春的分字解释
枯的基本解释
基本字义
枯
⒈ 失去水分，水全没有了：干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索（串在绳索上的干鱼，形容存日不多）。
⒉ 没趣味，无生趣：枯燥。枯肠（喻枯涩贫乏的思路）。
汉英互译
dried up、dull、interesting、withered
相关字词
荣
造字法
形声：从木、古声
English
dried out, withered, decayed
木的基本解释
基本字义
木
⒈ 树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。
⒉ 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。
⒊ 棺材：棺木。
⒋ 质朴：木讷（朴实迟钝）。
⒌ 呆笨：木鸡。
⒍ 感觉不灵敏，失去知觉：麻木。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 姓。
汉英互译
numb、timber、tree、wood、wooden
造字法
象形
English
tree; wood, lumber; wooden
逢的基本解释
基本字义
逢
⒈ 遇到：逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。
⒉ 迎合，巴结：逢迎。逢君之恶。
⒊ 姓。
汉英互译
meet
相关字词
遇、遭
造字法
形声
English
come upon, happen meet; flatter
春的基本解释
基本字义
春
⒈ 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“春春正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。
⒉ 两性相求的欲望：春心。怀春。
⒊ 生机：大地回春。
⒋ 姓。
汉英互译
life、love、lust、spring
相关字词
秋
造字法
会意
English
spring; wanton