敬亭山
更新时间:2026-07-15 07:52:24 栏目: 汉语字典
敬亭山
拼音：jìng tíng shān注音：ㄐ一ㄥˋ ㄊ一ㄥˊ ㄕㄢ
词语解释
敬亭山[ jìng tíng shān ]：
⒈ 山名。在安徽省·宣州市北。一名昭亭山，又名查山。山上有敬亭，相传为南朝·齐·谢朓赋诗之所，山以此名。山高数百丈，千岩万壑，为近郊名胜。
引证解释
⒈ 山名。在 安徽省 宣州市 北。一名 昭亭山，又名 查山。山上有 敬亭，相传为 南朝 齐 谢朓 赋诗之所，山以此名。山高数百丈，千岩万壑，为近郊名胜。 唐 李白 有《独坐敬亭山》诗。参阅《清一统志。安徽·宁国府一》。
国语辞典
敬亭山[ jìng tíng shān ]：
⒈ 山名。位于安徽省宣城县北，为九华山支脉。山上旧有「敬亭」，相传为南齐谢朓吟咏之处。其东临句、宛二水，千岩万壑，为近郊名胜。
敬亭山的英语翻译
敬亭山
网络释义：jing ting mountain; Mount Jingting
网络释义
1.jing ting mountain
2.Mount Jingting原译漏掉了“相看”，淡化了“敬亭山”（the peak），改译补出了“相看”（Gazing on）这一信息，充分译出了“敬亭山”（Mount Jing…
敬亭山英语翻译造句释义:,jing ting mountain,Mount Jingting1.JingTing beautiful poet staring hills and mountains in JingTing stilly also seems to be at a poet.诗人凝视着秀丽的敬亭山，而敬亭山似乎也在一动不动地看着诗人。
2."The two nan" and expressed JingTing poets and the deep affection between the mountains.“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。
3.Birds, quietly half after only a poet and JingTing mountain.鸟飞云去之后，静悄悄地只剩下诗人和敬亭山了。
4.So, " sit alone the hill that respect booth " trifpng 20 words more be nothing difficult, each reads children fluently.那么，《独坐敬亭山》区区20个字更不在话下了，孩子们一个个读得滚瓜烂熟。
5.The second poem written by a gimmick to JingTing mountain favorite poet.诗的下半运用拟人手法写诗人对敬亭山的喜爱。
6.JieGou "only" two word is more outstanding, after the temper of the poet JingTing mountain.结句中“只有”两字也是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的喜爱。
敬亭山的分字解释
敬的基本解释
基本字义
敬
⒈ 尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
⒉ 表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去：敬酒。敬香。
⒋ 谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。
⒌ 姓。
汉英互译
respect、respectfully
造字法
会意
English
respect, honor; respectfully
亭的基本解释
基本字义
亭
⒈ 有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉亭。牡丹亭。
⒉ 建筑得比较简单的小房子：书亭。邮亭。岗亭。
⒊ 适中，均匀：亭匀。
⒋ 正，当：亭午（正午，中午）。
汉英互译
booth、in the middle、kiosk
造字法
象形
English
pavilion; erect
山的基本解释
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak