在线汉语字典

硬生生

更新时间:2026-07-03 08:07:18   栏目: 汉语字典

硬生生组合:ABB式

拼音:yìng shēng shēng注音:一ㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄥ

词语解释

硬生生[ yìng shēng shēng ]:

⒈ 形容态度生硬。

⒉ 犹言活生生。

引证解释

⒈ 形容态度生硬。

引:茅盾 《小圈圈里的人物》:“十二圈以后, 贝师母 就藉口头痛,硬生生的拆散了场子。”
曹禺 《雷雨》第四幕:“朴 :蘩漪,我看你上楼去歇一歇吧。 蘩 :(硬生生地)不。”:

⒉ 犹言活生生。

引:邹韬奋 《萍踪忆语》二二:“这是白人用最残酷的私刑弄死黑人的行为,有的硬生生的悬在树上吊死,有的烧死。”:

国语辞典

硬生生[ yìng shēng shēng ]:

⒈ 直接而强硬的。

例:如:「他硬生生的挡在门前阻止别人进入。」:

⒉ 生硬不自然的。

例:如:「他发觉差点说溜了嘴,急忙把没说完的话硬生生的吞了回去。 」:

英语:stiff, rigid, inflexible, forcibly

法语:raide, rigide, inflexible, par la force

硬生生的英语翻译

硬生生

[yìng shēng shēng]

adj.stiff in manner

网络释义:forcibly; rigid; inflexible

汉英

网络释义

adj.1.stiff in manner

1.forcibly 水生生态系统 aquatic ecosystem 硬生生 stiff;rigid;inflexible;forcibly 寄生生活 parasitism;parasitic pfe-style ...

2.rigid 水生生态系统 aquatic ecosystem 硬生生 stiff;rigid;inflexible;forcibly 寄生生活 parasitism;parasitic pfe-style ...

3.stiff 水生生态系统 aquatic ecosystem 硬生生 stiff;rigid;inflexible;forcibly 寄生生活 parasitism;parasitic pfe-style ...

4.inflexible 水生生态系统 aquatic ecosystem 硬生生 stiff;rigid;inflexible;forcibly 寄生生活 parasitism;parasitic pfe-style ...

硬生生英语翻译造句释义:,stiff in manner,forcibly,rigid,inflexible

1.Assigned to Fort Carson, just over an hour's drive from his teenage stomping grounds in Colorado, he found himself pulled in two directions.他被分配到卡森要塞,虽然这里和他青少年时候玩耍的土地只有一小时的车程,但他仿佛被硬生生地往相反的方向拉去。

2.It's cruel to tear the child away from his mother.把这个孩子和母亲硬生生地分开真是太残忍了。

3."Early leave" this a few word in my eighteen the blue of the sky in a abruptly spt forever cannot be cured the wound.“早早的离开”这几个字在我十八岁湛蓝的天空里硬生生的撕开一道永远无法痊愈的伤口。

4.The Principal notices and stiffens reflexively. He acts as if he didn't see her.校长注意到了,但还是硬生生地转过身子去。他装着没看见。

5.Indeed as expected, gold big with horsepower all truly at have scruples about this sissy, abruptly accepts an attack.果然,AdidasJSWings2.0,金阿大和马力诚都在顾忌这个娘娘腔,硬生生地收住攻击。

6.Fortunately, king kong not out to three fourth layer body turn forcefully weathered the power of sky fire.幸好,金刚不灭体到达三转第四层,硬生生地抵挡住了天火的威力。

7.Original Tashan wants to make a tel call for you, he so, abruptly work up, an feet pedal Tashan give hand to crush to destroy. . .本来大山想给你打个电话,他就那样,硬生生上去,一脚就被大山给手给踩断了…

8.It felt pke we had forcibly ripped apart the universe and were now staring at a gaping black hole where our powerful weapon used to exist.我感觉像是我们硬生生地把宇宙扯破了一样,我们盯着黑洞的裂缝,强大的超能力“请住手!”再也不存在了。

9.However, MS to help him because thieves stole table that owed him favors direct repgious ties, put him up on the pirate ship.但是MS因为小偷帮他偷过表,觉得欠他人情就硬生生把他拉上贼船。

10.Like a pght sudden break through the darkness, abruptly Pierce my world, is not warm.像是冲破黑暗突如其来的一道光,硬生生的刺入我的世界,却无关温暖。

硬生生的分字解释

硬的基本解释

基本字义

yìng(一ㄥˋ)

⒈  坚固,与“软”相对:坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。硬化。硬件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。硬碰硬(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。)

⒉  刚强有力:强硬。硬朗。硬实。硬气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。硬骨头。欺软怕硬。

⒊  固执;勉强:生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。

⒋  能力强,质量好:硬手。硬功。过得硬。

汉英互译

forcedly、forcibly、rigidity

相关字词

造字法

形声:从石、更声

English

hard, firm, strong; obstinate

生的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

⒉  造出:生产。

⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来:生火。

⒐  植物果实不成熟:生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的:生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚,深:生怕。生疼。

⒗  正在学习的人:学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

⒚  词尾:好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

生的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

⒉  造出:生产。

⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来:生火。

⒐  植物果实不成熟:生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的:生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚,深:生怕。生疼。

⒗  正在学习的人:学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

⒚  词尾:好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth