在线汉语字典

不伦不类

更新时间:2026-06-30 13:17:17   栏目: 汉语字典

不伦不类词性:形容词词性:成语组合:ABAC式繁体:不倫不類

拼音:bù lún bù lèi注音:ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ近义:不三不四 非驴非马

词语解释

不伦不类[ bù lún bù lèi ]:

⒈ 谓非其伦类,犹非驴非马,不三不四。

例:簇新的陈设,只是摆得不伦不类。——《儿女英雄传》
不伦不类的比喻。
他变得很爱喝酒,老跟些不伦不类的朋友胡混。——高云览《小城春秋》:

英:nondescript; neither ass nor horse;:

⒉ 亦称“不三不四”

⒊ 不属于一定阶级、党派或类型的人;难以名状的人或事物;亦指无确定信仰的人,骑墙派。

英:neither fish nor fowl;:

引证解释

⒈ 既不象这一类,也不象那一类。形容不成样子或不规范。

引:明 吴炳 《疗妬羹·絮影》:“眼中人不伦不类,穽中人不伶不俐。”
《红楼梦》第六七回:“王夫人 听了,早知道来意了。又见他説的不伦不类,也不便不理他。”
高云览 《小城春秋》第二三章:“他变得很爱喝酒,老跟些不伦不类的朋友胡混。”:

国语辞典

不伦不类[ bù lún bù lèi ]:

⒈ 不像这类,也不像那类。形容不像样或不合格式。

引:《红楼梦·第六七回》:「王夫人听了,早知道来意了,又见他说的不伦不类,也不便不理他。」
《官场现形记·第三一回》:「赵元常见他的为人,呆头呆脑,说的话,不伦不类。」:

近:不三不四 非驴非马 :

成语解释:不伦不类

不伦不类的英语翻译

不伦不类

[bù lún bù lèi] [bù lún bú lèi]

na.neither fish nor fowl

网络释义:nondescript; flesh; neither fish nor flesh

汉英

网络释义

na.1.neither fish nor fowl; bear no resemblance to things of this kind, nor to those of that kind; neither fish, flesh, nor fowl [nor good red herring]; neither this species nor that class; messy; nondescript; grotesque; unfit

1.neither fish nor fowl 部类 category;division 不伦不类 neither fish nor fowl;nondescript 畜类 domestic animal ...

2.nondescript 部类 category;division 不伦不类 neither fish nor fowl;nondescript 畜类 domestic animal ...

3.neither fish,flesh,nor fowl tit for tat 针锋相对 neither fish,flesh,nor fowl 不伦不类 ...

4.neither fish nor flesh ... An old head on a young pair of shoulders 少年老成 neither fish nor flesh 不伦不类 black and blue 鼻青脸肿 ...

5.neither fish,flesh,fowl,nor good red herring make fish of one and fowl of another 厚此薄彼 neither fish,flesh,fowl,nor good red herring 非驴非马, 不伦不类 ...

6.be neither fish,flesh,nor good red herring 不浪费,不愁缺 Waste not,want not. 不伦不类;非驴非马;古怪之人 be neither fish,flesh,nor good red herrin

不伦不类英语翻译造句释义:,neither fish nor fowl,nondescript,flesh,neither fish nor flesh

1.First, we don't mean some kind of sissy half-plane, half-car hybrid that some people will try to tell you is a flying car.首先,有人会把那种不伦不类的又像飞机,又像汽车的混合动力车叫做飞行汽车。

2.All of a sudden, Jenny announces our arrival at the entrance of the teahouse - a nondescript doorway on an unfamipar intersection.突然间,珍妮宣布在茶馆门口我们的到来-在一个陌生的十字路口不伦不类门口。

3.Otherwise, perfect contracted creed is met subsequently go out of form, create the final result of the nondescript .否则,完美的简约主义会随之走样,造成不伦不类的结局。

4.Among his other contradictory decorations he had the hat of Bishop, and the pttle gloves of a baby.他的别的穿戴也不伦不类,帽子就跟主教戴的那样大,手套跟娃娃戴的那样小。

5.art form from the point of view, the statue of Yue Fei is neither fish nor fowl.从造形艺术上看,岳飞的塑像更是不伦不类。

6.It is interesting to see the repubpcan fawning so pathetically over China, land of enforced abortion programs!有意思的是看到了中国共和党媚如此不伦不类,土地被强迫堕胎的节目!

7.Cutaneous manifestations of disseminated disease are diverse and often present as a nondescript rash with systemic complaints.皮肤的表现形式是多种多样的疾病传播,并常常作为一个不伦不类皮疹系统性投诉。

8.I ask him to remove a small vase of flowers because I thought it looked out of place.我叫他把一个插着花的小花瓶拿走,因为我觉得摆在那里不伦不类。

9.Just pke the now popular karaoke, songs and music was neither fish nor fowl, unbridled appetite am is a kind of spirit.就象现在流行的卡拉OK一样,许多歌曲和音乐配上了不伦不类的画面,实在让人感到是一种精神摧残。

10.At present, many American oral expressions sound great and are very popular, but in fact Engpsh becomes more confusing and nondescript.目前美国许多口语表达方式十分流行,听起来也十分悦耳,但实际上英语被搞得更加混乱,更加不伦不类。

不伦不类的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

伦的基本解释

基本字义

伦(倫)lún(ㄌㄨㄣˊ)

⒈  辈,类:无与伦比。不伦不类。

⒉  人与人之间的关系:人伦。天伦。伦常。伦理。

⒊  条理,次序:伦次。伦类(a.条理;b.同类)。

⒋  姓。

汉英互译

human relations、logic、match、order、peer

造字法

形声:从亻、仑声

English

normal human relationships

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

类的基本解释

基本字义

类(類)lèi(ㄌㄟˋ)

⒈  很多相似事物的综合:种类。类群。类别。类书。分类。人类。

⒉  相似,好像:类似。类同。

汉英互译

be similar to、genus、kind、species

造字法

形声

English

class, group, kind, category