在线汉语字典

吠形吠声

更新时间:2026-07-16 09:28:08   栏目: 汉语字典

吠形吠声词性:成语组合:ABAC式繁体:吠形吠聲

拼音:fèi xíng fèi shēng注音:ㄈㄟˋ ㄒ一ㄥˊ ㄈㄟˋ ㄕㄥ近义:人云亦云 随声附和

词语解释

吠形吠声[ fèi xíng fèi shēng ]:

⒈ “一犬吠形,百犬吠声”的略称。比喻不明真相、只凭事物表面现象就冒然附和。亦作“吠影吠声”

英:when one dog barks at a shadow all the others join in; (fig) slavishly echo others;:

引证解释

⒈ 亦作“吠影吠声”。

⒉ 后遂以“吠形吠声”或“吠影吠声”比喻不察真伪,盲目附和。

引:汉王符《潜夫论·贤难》:“谚曰:‘一犬吠形,百犬吠声’,世之疾此,固久矣哉!吾伤世之不察真伪之情也。”
梁启超 《管子传》第一章:“孟子 当时或亦有为而发,为此过激之言。而后之陋儒,并 孟子 之所以自信者而亦无之,乃反吠影吠声。摭至迂极腐之末论,以詆謷 管子。”
鲁迅 《书信集·致杨霁云》:“叭儿们何尝知道什么是民族主义,又何尝想到民族,只要一吠有骨头吃,便吠影吠声了。”:

⒊ 形容仅据似是而非的迹象进行渲染。

引:黄远庸 《最近之政局》:“在我不过一时风影,而人则已吠影吠声。”:

国语辞典

吠形吠声[ fèi xíng fèi shēng ]:

⒈ 一只狗看见人吠叫,其他的狗也跟著叫。比喻世人不辩真伪,盲目附和传说。也作「吠影吠声」。

近:人云亦云 随声附和 :

成语解释:吠形吠声

吠形吠声的英语翻译

吠形吠声

[fèi xíng fèi shēng]

na.When one dog barks at a shadow all the others join in -- slavishly echo others.

网络释义:follow others bpndly; huixheeng-huixsefng; h&egrthe perfectudio-videoe

汉英

网络释义

na.1.When one dog barks at a shadow all the others join in -- slavishly echo others.; One barking dog sets all the street a barking.; One dog barks at a shadow and many bark at the sound.

1.follow others bpndly ... attack bpndly 闷头狂攻 follow others bpndly 吠形(影)吠声 He never acts bpndly. 他从不盲目行事。 ...

2.huixheeng-huixsefng 讳 huix 吠形吠声 huixheeng-huixsefng 匪夷所思 huy'ii-sofsw ...

3.h&egrthe perfectudio-videoe忍俊不由(jīn) B.脊梁(jǐ)教训(huǐ)吠形吠声h&egrthe perfectudio-videoe;) C.解剖(pōu)祷告(q&isevere;)势 …

吠形吠声的分字解释

吠的基本解释

基本字义

fèi(ㄈㄟˋ)

⒈  狗叫:吠叫。狂吠。蜀犬吠日(喻少见多怪)。

汉英互译

give mouth、gnar、snarl、yaff

造字法

会意:从口、从犬

English

bark

形的基本解释

基本字义

xíng(ㄒ一ㄥˊ)

⒈  实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现:形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照,比较:相形见绌。

⒌  状况,地势:形势。

⒍  古同“型”,模子。

⒎  古同“刑”,刑罚。

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声:从彡、开声

English

form, shape, appearance

吠的基本解释

基本字义

fèi(ㄈㄟˋ)

⒈  狗叫:吠叫。狂吠。蜀犬吠日(喻少见多怪)。

汉英互译

give mouth、gnar、snarl、yaff

造字法

会意:从口、从犬

English

bark

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music