告退
更新时间:2026-07-14 06:13:55 栏目: 汉语字典
告退词性：动词
拼音：gào tuì注音：ㄍㄠˋ ㄊㄨㄟˋ近义：辞职 退职 解职 引退 引去
词语解释
告退[ gào tuì ]：
⒈ 在集会中要求提前离去。
例：本会的议题已超出预定范围，本人告退。：
英：ask for leave to withdraw from a meeting,etc.;：
⒉ 旧指请求辞官。
引证解释
⒈ 请求退职。
引：汉 应劭 《风俗通·十反·豫章太守汝南封祈》：“﹝ 乘 ﹞明试无效，亦旋告退。”
晋 葛洪 《抱朴子·良规》：“功成不处，乞骸告退；高选忠能，进以自代。”
燕谷老人 《续孽海花》第五三回：“本来今年早想告退，但是几十年天恩高厚，不敢出口，中堂能於奏对时，代述某人年老力衰，很愿恩准放归田里，真是感激万分的！”
邹韬奋 《经历·我的母亲》：“后来祖父年老告退，父亲自己带着家眷在 福州 做候补官。”：
⒉ 请求离去。
引：《二刻拍案惊奇》卷十七：“孟沂 见説是孀居，不敢久留，两杯茶罢，起身告退。”
《再生缘》第二一回：“两院娘娘齐告退，只闻太后唤宫人。”
林海音 《城南旧事·兰姨娘》：“小哥又一深鞠躬告退了，还是那么正正经经，看也不看我们一眼。”：
⒊ 宣告退出。
引：南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“宋 初文咏，体有因革， 庄 老 告退，而山水方滋。”：
国语辞典
告退[ gào tuì ]：
⒈ 自请退休。
引：《文明小史·第六〇回》：「又过了差不多一年了，军机处几个老朽告退的告退了。」：
近：辞职 ：
⒉ 辞别或暂时离开一下。
例：如：「对不起，我还有事先告退了。」：
英语：to petition for retirement (old), to ask for leave to withdraw, to ask to be excused
告退的英语翻译
告退
[gào tuì]na.ask for leave to withdraw from a meeting, etc.
网络释义：retire
汉英网络释义
na.1.ask for leave to withdraw from a meeting, etc.
1.retire颜渊第十二 - 帮父亲圆梦部落格 ... ... disgrace 使丢脸, 使蒙受耻辱。 retire 告退。 admonish 劝告。 ...
告退英语翻译造句释义:,ask for leave to withdraw from a meeting, etc.,retire1.I wonder if I might be excused for a moment.不知能否恕我暂时告退。
2.I am afraid you'll have to excuse me for a minute or two.恐怕您得原谅我暂时告退一会儿。
3.I'm afraid I have to leave you for a while .恐怕我得暂时告退一会儿。
4.I apologized to my colleagues who were presenting the next session, said I felt unwell and had to go back upstairs.我向主持下一场会议的同事道歉，告诉他们我感觉不舒服，必须告退。
5.Would you please excuse me for a minute?我能告退一会儿吗？
6.Mrs. Ford accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.福德夫人接受了参加午宴的邀请，但头痛使她又请求告退。
7.Miss Elpot, if you'll excuse me I shall convey your news to the Admiral.埃利奥特小姐若你能容我告退我要把你的消息转告将军去了
8.Since Mr White retired and handed over the management to his son, the business had gone to pieces .自从威特先生告退并把业务交给他儿子接管以来，业务一落千丈。
9.He dropped out in 1912 , selpng back the stock he had received for his efforts .他于1912年告退，卖回了他所挣得的股份。
10.Markopolos withdrew, citing an illness, according to the office of Representative Barney Frank, the committee's chairman.根据金融服务委员会主席、众议员巴尼·富兰克办公室的消息，马克泼路斯称病告退。
告退的分字解释
告的基本解释
基本字义
告
⒈ 说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
⒉ 向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。
⒊ 表明，请求：告老。告急。自告奋勇。
⒋ 宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。
汉英互译
accuse、ask for、inform、notify、tell
造字法
会意：从牛、从口
English
tell, announce, inform; accuse
退的基本解释
基本字义
退
⒈ 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。
⒉ 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。
⒊ 送还，不接受，撤销：退还。
⒋ 脱落：退色。退毛。减退。
⒌ 和柔的样子：退然。
⒍ 迟缓，畏缩：“求也退”。
汉英互译
cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw
相关字词
进
造字法
会意
English
step back, retreat, withdraw