覆辙
更新时间:2026-07-15 03:53:32 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 03:53:32 栏目: 汉语字典
覆辙词性:名词繁体:覆轍
拼音:fù zhé注音:ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
词语解释
覆辙[ fù zhé ]:
⒈ 翻过车的道路,比喻过去失败的做法或前人失败的教训。
例:重蹈覆辙。:
英:the track of an overturned cart;:
引证解释
⒈ 翻车的轨迹。比喻招致失败的教训。
引:语出《后汉书·范升传》:“今动与时戾,事与道反,驰騖覆车之辙,探汤败事之后,后出益可怪,晚发愈可惧耳。”
宋 叶适 《叶岭书房记》:“当是时, 子重 专治军事,昼夜不得休息,而余听讼断狱,从容如平常,不然,则 建康 之人,未见敌先遁,堕 建 绍 覆辙矣。”
清 顾炎武 《复张又南书》:“倘逖听不察,以为自立坛坫,以奔走天下之人,则东林覆辙,目所亲见,有断断不为者耳!”
鲁迅 《热风·随感录六十二》:“愤恨只是恨恨而死的根苗,古人有过许多,我们不要蹈他们的覆辙。”:
国语辞典
覆辙[ fù chè ]:
⒈ 翻过车的道路。比喻曾经失败的做法,足为后人鉴戒。
引:《大宋宣和遗事·贞集》:「寇迫而不彻彩山,恐妨行乐。此宣和之覆辙可戒也。」:
例:如:「重蹈覆辙」。:
覆辙
[fù zhé]na.the track of an overturned cart
网络释义:disastrous popcy; hoktied; hoktiet
汉英网络释义
na.1.the track of an overturned cart
1.the track of an overturned cart ... the track of an overturned cart 覆辙 the wrong side of the tracks {n.}城市里的贫民区,贫民区 ...
2.disastrous popcy ... 覆写准则 override criteria 覆辙 disastrous popcy 核准回覆 approval response ...
3.hoktied ... hokteg-zerngsiin 福德正神 hoktied 覆辙 hoktiet 覆辙 ...
4.hoktiet ... hoktied 覆辙 hoktiet 覆辙 hokto 幅度 ...
覆辙英语翻译造句释义:,the track of an overturned cart,disastrous popcy,hoktied,hoktiet1.Social networking sites might have seemed as if they'd follow the same route, but all signs suggest they're here for the long haul.社交网站似乎要重蹈上述覆辙,但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。
2.After eight years of disheartening warfare, it is tempting to see NATO's mission as a repeat of past misadventures in the Hindu Kush.经过8年令人沮丧的战争,人们很容易地认为,北约在重蹈过去在兴都库什群山中灾难的覆辙。
3.He may be waving a big stick at Albany, but he is speaking softly and, for now, seems to be avoiding Mr Spitzer's propensity to arrogance.他也许会对阿尔巴尼的政客们挥舞大棒,但是他态度婉转,旨在避免重蹈施皮策傲慢的覆辙。
4.The U. S. , with its antitrade mentapty, could tumble into a similar trap.如果美国坚持“反贸易”思维,就有可能重蹈日本覆辙。
5.There is none of the paranoia and fear that marked the early cold war, and pttle desire to return to it.冷战初期的偏执与恐惧早已烟消云散,也没有人愿意重蹈历史的覆辙。
6.Wait dose he eat chalk? Just, cause, I don't want her to go through what I did with Carl.慢着,他吃粉笔吗?因为我不想你重蹈我和卡尔的覆辙。
7.If he gave in to such demands, the result really could be a 1970s-style wage-price spiral.如果布朗做出妥协,那么很有可能会重蹈1970年代工资-物价盘旋上升的覆辙。
8.In what seemed a clear effort to sidestep the mistakes of postwar Iraq, there was no rush to send foreign troops to Libya.显然是为了避免重蹈战后伊拉克的覆辙,外国军队进驻利比亚并未排上日程。
9.The aim was to avoid a repeat of the summer of 1994, when tens of thousands of Cubans took to the sea in fpmsy boats.这样做的目的是为了避免重蹈1994年夏的覆辙。那时候上万古巴人就搭乘着弱不禁风的各式船只驶向大海。
10.Many Western countries and companies have done the same; this does not mean that China should escape criticism when it repeats their error.许多西方国家和企业也曾使用相同的伎俩,但这并不意味着中国重蹈他们的覆辙时可以逃过别人的批评。
覆辙的分字解释
覆的基本解释
覆
⒈ 遮盖,蒙:覆盖。覆溺。覆蔽。覆被(遮盖,喻恩荫)。覆庇。
⒉ 翻,倾倒,败,灭:覆舟。颠覆。覆灭。覆辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。覆没()。覆水难收。覆巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之覆,后车之鉴。
⒊ 同“复”
cover、overturn
形声:从西、復声
cover; tip over; return; reply
辙的基本解释
辙(轍)
⒈ 车轮压的痕迹:覆辙。车辙。南辕北辙。
⒉ 车行的一定路线:上下辙。
⒊ 诗词、歌曲、杂曲所押的韵:辙口。合辙押韵。
⒋ 办法,主意:没辙了。
⒌ 途径,门路。
rhyme、rut
形声:从车、省声
wagon ruts, wheel tracks