义利之辨
更新时间:2026-07-14 23:13:03 栏目: 汉语字典
义利之辨
拼音：yì lì zhī biàn注音：一ˋ ㄌ一ˋ ㄓ ㄅ一ㄢˋ
词语解释
⒈ 中国古代关于道德行为与物质利益的关系问题的争辩。义，指思想行为符合一定的道德标准；利，指利益、功利。孔子重义轻利，反对不讲道德而获得富贵，把义利两者分离。韩非则注重功利，认为人与人之间首先是利害关系。在中国封建社会中，儒家重义轻利的道义论基本上占据着统治地位。
义利之辨的英语翻译
义利之辨
义利之辨英语翻译造句释义:1.Telpng yi(rightness)from p(profit)composes the most fundamental thesis of ethics.义利之辨构成了伦理学最核心、最基本的问题。
2.Debate of Justice and Interest: Key Content of China's Traditional Concept and Its Modern Meaning义利之辨：中国价值观的核心内容及现代意义
3.The Discrimination Between Righteousness and Gain义利之辨
4.Another Differentiation of Duty from Benefit义利之辨新解
5.Justice, Benefits and the Sociapsm View Toward Them义利之辨与社会主义义利观
义利之辨的分字解释
义的基本解释
基本字义
义（義）
⒈ 公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。
⒉ 合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。
⒊ 情谊：义气。恩义。义重如山。
⒋ 意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。
⒌ 指认为亲属的：义父。
⒍ 人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。
⒎ 姓。
汉英互译
adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness
造字法
原为会意
English
right conduct, righteousness
利的基本解释
基本字义
利
⒈ 好处，与“害”“弊”相对：利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。
⒉ 使顺利、得到好处：利己。利用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。
⒊ 与愿望相符合：吉利。顺利。
⒋ 刀口快，针尖锐，与“钝”相对：利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。
⒌ 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：利息。利率（）。一本万利。
⒍ 姓。
汉英互译
benefit、favourable、profit、sharp
相关字词
本、钝、害、弊
造字法
会意：从刂、从禾
English
gains, advantage, profit, merit
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
辨的基本解释
基本字义
辨
⒈ 分别，分析，明察：辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。
⒉ 古代土地面积单位，九夫为一辨，七辨为一并。
汉英互译
differentiate、discriminate、distinguish
造字法
形声：从辛、辨省声
English
distinguish, discriminate