上西天
更新时间:2026-07-12 04:05:43 栏目: 汉语字典
上西天
拼音：shàng xī tiān注音：ㄕㄤˋ ㄒ一 ㄊ一ㄢ
词语解释
上西天[ shàng xī tiān ]：
⒈ 佛教指到极乐世界，比喻人死亡。
英：die; go to west;：
引证解释
⒈ 死亡的代称。
引：郭澄清 《大刀记》第一卷第二章：“手榴弹的拉火索挂在柜板的一个钉子上，敌人……要是一动这块板，保准叫他上西天。”：
国语辞典
上西天[ shàng xī tiān ]：
⒈ 到佛教的极乐世界。
引：《西游记·第一二回》：「谁肯领朕旨意，上西天拜佛求经？」：
⒉ 死亡、去世。
例：如：「你再这么嚣张，小心我叫人送你上西天！」：
英语：to enter heaven, to rise to the Western Paradise
上西天的英语翻译
上西天
na.go to Western Paradise
网络释义：go west; die; kick the bucket
汉英网络释义
na.1.go to Western Paradise; kick the bucket
1.go west 6. fish out of water 离水之鱼，不得其所 8. go west 上西天，死，失败 9. in a word 一句话，简而言之 ...
2.die 上屋〖 mainrooms〗 上西天〖 die;gotowest〗 上下〖 highandlow〗 ...
3.kick the bucket ... 欢 天 喜 地 , huān tiān xĭ dì with great joy 上 西 天 , kick the bucket 升 天 , die ...
4.be in heaven be gone 去世了 be in heaven 上西天 be pushing up the daisies 命丧黄泉 ...
5.go to west 上刑[ torture] 上西天[ die;go to west] 上下水[ water pipe and drain] ...
6.go to Heaven 天知道! God knows! 上西天 go to Heaven;die 天窗 skypght; ...
7.pass away 天知道！ God knows! 上西天 pass away 天桥 overhead walkway ...
上西天英语翻译造句释义:,go to Western Paradise,go west,die,kick the bucket1.Drifting out of a gun: I heard that someday, people immediately send its demise.沙僧拿出一支枪：听说这玩艺儿立马就送人上西天。
2.", " Hey, do not nonsense, I would pke to find on the West wild plum, to heal the mother's heart.嘿，不要胡言乱语，我要上西天找野梅，来医治妈妈的心病。
3.Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.师傅，这是观音菩萨特意让他在此等待陪您上西天取经的。
4.What are you doing? There's enough bang in there to send us all to Jesus! -If I'm gonna die. . . I'm going to die comfortable.你在干什么？那里有足够的爆炸力送我们所有人都上西天！-如果我会死…我会舒适地死去。
5.Any more words before I send you into obpvion?就要送你上西天了，还有什么话说吗？
6."Why would I do that? If I want the money, why would I kill myself? "“我为什么要那样做？如果我想要钱，为什么我要送自己上西天？”
7.Nero: This I will savor. . . let's clean up this mess!我会好好享受的……现在是时候送这个家伙上西天了！
8.Who am I sending home?我该送谁上西天呢？
9.Anurag suggested the following sure shot ways to kill a distributed Agile projectAnurag确保下面这些方法可以将分布式敏捷项目送上西天
上西天的分字解释
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
西的基本解释
基本字义
西
⒈ 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
汉英互译
west、Western
相关字词
中、东
造字法
象形
English
west(ern); westward, occident
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial