烘云托月词性：成语繁体：烘雲托月

拼音：hōng yún tuō yuè注音：ㄏㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ

词语解释

烘云托月[ hōng yún tuō yuè ]：

⒈ 原指中国画中渲染云彩以衬托月亮。后比喻作画、作文时所用的一 种手法，从侧面着意点染描写，以烘托所描绘的事物。

例：她的“创造者”用“烘云托月”的方法，一连描写了十来个在她身旁走过的或者从后赶上前的或者迎面而来的摩登女性。——茅盾《无题》：

英：paint clouds to set off the moon; (fig) provide a foil to set off a character or incident in a literary work;：

引证解释

⒈ 渲染云彩以衬托月亮。本指画月亮的一种方法。后用以比喻从侧面加以点染来衬托所描绘的事物，使其更加突出。

引：清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·诗家烘托法》：“《咏方镜》诗云：‘秋水一泓明见底，照来谁有面如田？’不言方而方字自见，此所谓烘云托月法也。”
《花月痕》第三回书评：“此回传 红卿，实传 娟娘 也。善读者可悟烘云托月，对镜取影之法也。”
亦作“烘云託月”。 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“烘云託月画家诀，吟风弄月诗家情。”：

国语辞典

烘云托月[ hōng yún tuō yuè ]：

⒈ 绘画时渲染云彩，用以烘托月亮。后比喻不从正面描绘，而从侧面点染以烘托出所欲表现的重点。

例：如：「他擅长以烘云托月的手法，来塑造小说人物的个性。」：

成语解释：烘云托月

烘云托月的分字解释

烘的基本解释

基本字义

烘hōng（ㄏㄨㄥ）

⒈  用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥：烘箱。烘手。烘干（gān）。烘烤。烘焙。

⒉  烧。

⒊  衬托，渲染：烘衬。烘托。烘染。烘云托月（喻从侧面加以点染以烘托所描绘的事物）。

汉英互译

dry or warm by the fire、set off

造字法

形声：从火、共声

English

bake, roast; dry by fire

云的基本解释

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

托的基本解释

基本字义

托tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  用手掌承着东西：两手托着下巴。

⒉  陪衬，铺垫：衬托。烘托。

⒊  承着器物的东西：托盘。

⒋  寄，暂放：托身，托售。托儿所。

⒌  请求、帮助：请托。恳托。

⒍  借故推诿躲避：推托。假托。

⒎  依赖：托福。托庇。

⒏  委任：托付。委托。

⒐  压强单位。

汉英互译

entrust、hold in the palm、plead、set off、sth. serving as a support

造字法

形声：左形右声

English

to hold up with palm; to support, rely on

月的基本解释

基本字义

月yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。

⒉  计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。

⒊  按月出现的，每月的：月刊。月薪。

⒋  形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。

⒌  妇女产后一个月以内的时间：月子。

汉英互译

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74