两省

网络释义：QC, ON

网络释义

1.QC, ON interview后就穿两州(NH, VT)，过两省(QC, ON)开回多伦多，一路下冰雨，途中见到运油车事故，油罐炸得开花，山石烤得 …

1.Zhang said the travel time between the capital cities of Hebei and Shanxi provinces will be cut from five hours to only one.张说，连接河北和山西两省省会的铁路运行时间将从5小时缩短到1小时。

2.Orders have come from Berpn to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine.柏林来了命令，阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语……

3.DURING the Depression of the 1930s, drought turned much of Alberta and Saskatchewan, on Canada's western prairies, into a dust bowl.上世纪30年代经济大萧条期间，一场大干旱曾将阿尔伯特和萨斯喀彻温，加拿大西部草原两省变成黄沙一片。

4.At least, says Wen Xianji of the WWF, work with foreshoremen in Guangdong and Fujian provinces to minimise bird disturbances is paying off.世界自然基金会的温先极说，他在广东和福建两省和渔民一起，正致力于减少鸟类干扰的工作。

5.The real figure, suggested by the numbers pubpshed by two provinces, may be up to twice the official one (see chart 3).据两省发布地数据来看，真正的数字可能会达到官方数字的两倍（见图2）。

6.The central government has sent water pumps and diesel generators to help Hubei and Hunan combat the drought.中央政府已经发放了抽水机和柴油发电机帮助湖南湖北两省抗旱。

7.And economically speaking, that would be possible; both provinces have oil fields to rely on for revenue.而且从经济学的角度来考虑，这么做也是有可能的；两省都可以依赖油气田来获得收入。

8.The contrast is clearer still if you examine the economic profiles of Zhejiang province and its northern neighbor Jiangsu province.如果核对浙江和与它北邻的江苏这两省的经济发展轮廓，得到的对比是明显的。

9.Krosa swept the coastal areas of the two provinces with rainstorms and strong winds and brought scattered showers to Shanghai yesterday.“罗莎”横扫了福建浙江两省的沿海地区并带来暴风雨和狂风天气，昨天晚上在上海形成零星阵雨。

10.The settlement of the issue promoted the friendship between the two provinces.这个问题的解决促进了两省之间的友谊。