在线汉语字典

害羞

更新时间:2026-07-07 08:53:16   栏目: 汉语字典

害羞词性:动词

拼音:hài xiū注音:ㄏㄞˋ ㄒ一ㄡ近义:羞涩 含羞 害臊 怕羞 畏羞 反义:大方

词语解释

害羞[ hài xiū ]:

⒈ 感到不好意思;难为情。

例:害羞的少女。:

英:be bashful; be shy;:

引证解释

⒈ 感到不好意思;难为情。

引:元 无名氏 《桃花女》第一折:“如今这青天白日,关着舖门,象什么模样!便好道一日不害羞,三日吃饱饭,我们靠手艺的买卖,怎害得许多羞?”
清 李渔 《意中缘·沉奸》:“夫人,你背后那样想他,怎么一见了面,又是这等害羞起来?”
周立波 《山那面人家》:“房间里的人都在看新娘。她很大方,一点也没有害羞的样子。”:

国语辞典

害羞[ hài xiū ]:

⒈ 不好意思,难为情。也作「害臊」。

引:《儒林外史·第一一回》:「小姐此时还害羞,不好问他。」:

近:害臊 含羞 畏羞 :

反:大方 :

英语:shy, embarrassed, bashful

德语:schüchtern (Adj)​, Scham (S)​, Schamgefühl (S)​, Schamröte (S)​, Schüchternheit (S)​, erröten, sich schämen (V)​, jungfräulich (Adj)​, kleinlaut (Adj)​, scheu (Adj)​, verschämt (Adj)​

法语:être timide, avoir honte

害羞的英语翻译

害羞

[hài xiū]

na.be bashful; be shy

网络释义:shyness; Bashful; Ashamed

汉英

网络释义

na.1.be bashful; be shy

1.shy (2) 同本义[ irritated;angry] (4) 羞,害羞[ shy] ◎ 愠 yùn ...

2.shyness /Applaud( 喝彩) /Bashful( 害羞) /Beckon( 招手) ...

4.Ashamed 晚熟( LateMaturing) 害羞Ashamed) 宽裕( Room) ...

5.blush blur 朦胧 blush 害羞 boar 公猪 ...

6.be shy 14. 害喜[ morning sickness of a pregnant woman] 15. 害羞[ be bashful;be shy] 16.害眼[ have eye trouble] ...

7.pudency imoudent 无礼的,不知羞耻的 pudency 羞怯,害羞 puerile 孩子气的,幼稚的 ...

害羞英语翻译造句释义:,be bashful,be shy,shyness,Bashful,Ashamed

1.The Shy Maid moved through the fog pke a bpnd man groping his way down an unfamipar hall.害羞小姐号像一个在陌生的大楼里搜寻道路的盲人一样穿过浓雾。

2.After many tries, she was finally able to draw this shy girl out to talk.经过多次的尝试,她终于让这位害羞的女孩开口说话。

3.he was the shyest man apve and hated to have to go among strangers or to any place where he might have to talk.他是世上顶害羞的人,憎恨呆在陌生人中间,或者去任何一个必须说话的地方。

4.Kelly: Well, everyone seems very friendly. And the point of a party is to meet people, right? There's no reason to be shy.嗯,每个人似乎都非常友善。而且派对的目的就是要认识人,对吧?没理由害羞。

5.You know, I was kind of a shy kid in many ways, and for me, music was pke therapy. It helped me through my teenage years a lot.你知道,我在许多方面都很害羞,音乐对我而言犹如一剂良药,帮助我度过少年时代,令我受益匪浅。

6.Nor am I ashamed to confess my ignorance of what I do not know.因此我是不知道的事就承认说不知道,并不害羞。

7.This is often accompanied by feepngs of embarrassment and shame, but occasionally with the feepng of pride or freedom.这种梦境情节中经常表现自己感到困窘或害羞,但有时也有一种获得自由的自豪感。

8.A bit shy for me to say it but i think it's a proud thing to let you guys know!这对于我来说有点害羞,但我认为让你们知道这是一件很自豪的事。

9.Being a simple shy woman, she was afraid to take him to the fancy court in Benares, but she saved the king's signet ring.因为生性单纯害羞,她不敢带男婴去贝拿勒斯那座让人眩目的宫殿,但是她把图章戒指保留了下来。

10.He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy.他恐怕她已经犯了错误,于是非常忧伤,害羞,烦燥,浑身不痛快。

害羞的分字解释

害的基本解释

基本字义

hài(ㄏㄞˋ)

⒈  有损的,与“益”相对:害虫。害鸟。

⒉  引起灾难的人或事物,坏处:害处。祸害。灾害。为民除害。

⒊  使受损伤:害人。损害。伤害。危害。

⒋  发生疾病:害眼。

⒌  心理上发生不安定情绪:害羞。害怕。

⒍  杀死:杀害。遇害。

⒎  妒忌:“上官大夫与之同列,争宠而心害其能”。

汉英互译

calamity、cause trouble to、evil、feel、harm、harmful、impair、kill、murder、suffer from

相关字词

利、益

造字法

形声:从宀、口、丰声

English

injure, harm; destroy, kill

羞的基本解释

基本字义

xiū(ㄒ一ㄡ)

⒈  感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。

⒉  难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。

⒊  使难为情:羞人。你别羞我。

⒋  进献:“羞玉芝以疗饥”。

⒌  同“馐”。

汉英互译

be ashamed、shame、shy

造字法

会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声

English

disgrace, shame; ashamed; shy