名人轩好名网

鄙夷

更新时间:2026-05-16 19:43:14   栏目: 汉语字典

鄙夷词性:动词

拼音:bǐ yí注音:ㄅ一ˇ 一ˊ近义:鄙视 轻视 藐视 鄙薄 看不起 反义:敬佩 景慕

词语解释

鄙夷[ bǐ yí ]:

⒈ 轻视;鄙薄。

例:先生不鄙夷敝邑,不远千里,将康(安也)我楚邦。——宋濂《燕书》:

英:despise; disdain; scorn;:

引证解释

⒈ 轻视;看不起。

引:唐 韩愈 《柳州罗池庙碑》:“柳侯 为州,不鄙夷其民,动以礼治。”
明 吾丘瑞 《运甓记·帅阃宾贤》:“辱不鄙夷,光生莲幕。”
叶圣陶 《倪焕之》一:“现在 树伯 提起理想的话,虽没有鄙夷他的意思,他不禁也说了以上的辩解的话。”:

国语辞典

鄙夷[ bǐ yí ]:

⒈ 轻视、瞧不起。唐·韩愈〈柳州罗池庙碑〉:「柳侯为州,不鄙夷其民,动以礼法。」也作「鄙视」。

近:鄙薄 鄙视 看不起 轻视 :

英语:to despise, to look down upon, despicable

德语:verachten (V)​

法语:mépriser, dédaigner

鄙夷的英语翻译

鄙夷

[bǐ yí]

na.disdain; contempt; 〈书〉despise

网络释义:look down upon; Hold in Contempt; kfgx

汉英汉汉

网络释义

na.1.〈书〉despise; disdain; look down upon; contempt

na.1.〈书〉鄙薄;轻视

1.disdain deny 蔑视 disdain 鄙夷 disdain 鄙视 ...

2.despise ... 鄙屑〖 scornful〗 鄙夷despise;disdain;scorn〗 鄙意〖 myhumbleopinion …

3.look down upon ... look down upon 蔑视,瞧不起;鄙夷;看轻;掩鼻而过 look forward to 期望,盼望;瞩望…

4.Hold in Contempt ... Entreaty 恳求 Hold in Contempt 鄙夷 Divine Foresight 神圣预现 ...

5.kfgx... ... 嘲弄 kfga 鄙夷 kfgx 叶 kfh ...

6.impatient at ... 257. ignorant of 不知道 258. impatient at sth. 鄙夷 259. impatient for 孔殷,渴望 ...

鄙夷英语翻译造句释义:,disdain,contempt,look down upon,Hold in Contempt,kfgx

1.He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him.他在老爷面前摘下切尔克斯高顶帽,鄙夷地向他望了一眼。

2.The sixth time when she despised the ugpness of a face, and knew not that it was one of her own masks.第六次,她鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那也是自己的假面。

3.When I said that this sounded rather nice, he gave me a scornful look.当我表示这听起来很不错的时候,他面露鄙夷之色。

4.In the 1950s he disdained "the stench of fear that has come out of every pore of American pfe. . . a collective failure of nerve" .在1950年代他十分鄙夷“在美国式生活中无处不在的恐惧戾气……美国人的集体秀逗”。

5.He struck the butt of his rifle on the bottom of the scow with a species of defiance.他把枪托往船板上一顿,表现出一副鄙夷不屑的样子。

6.The other stood lounging with his foot upon a chair, and regarded him with a contemptuous sneer.另外那一位立在旁边,一只脚翘到椅子上,鄙夷地冷笑着注视他。

7.If anything, sad to say, the cause of democracy became tainted by association with a president most Arabs despised for invading Iraq.总之,可悲的是,由于与某位因入侵伊拉克而广受阿拉伯世界鄙夷的总统相联系,民主事业也变了味道。

8.His has been an old-fashioned faith much misunderstood and much despised in an age of narcissism.他是一个老派信念的人物﹐在一个充满自恋的年代里﹐这只会招人误解和鄙夷。

9.He concludes that Fitzgerald persists in despising any form of femininity, but unfortunately the writer has a deep identification with it.他总结道菲茨杰拉德虽然鄙夷作品中任何形式的女性气质,但是他本身却和这种气质有许多共通点。

10.This might be evidence of racism, or it might be evidence of a sneering attitude made more common by extreme income inequapty.这也许可以做为种族主义的佐证,或者也可作为一种由于收入极度不公而越来越常见的鄙夷态度的佐证。

鄙夷的分字解释

鄙的基本解释

基本字义

bǐ(ㄅ一ˇ)

⒈  中国周代地方组织单位之一,五百家为一鄙:鄙师(古官名,周制每县五鄙,“鄙师”掌其鄙之政令祭祀)。

⒉  郊野之处,边远的地方:边鄙。

⒊  粗俗:鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近(庸俗浅近)。

⒋  轻蔑,看不起:鄙视。鄙夷。鄙弃。鄙薄。

⒌  品质低劣:卑鄙。

⒍  谦辞,用于自称:鄙人。鄙老。鄙见。

⒎  吝啬:鄙吝。鄙诈(贪吝诈伪)。

汉英互译

low、mean、despicable、my、despise、scorn

造字法

形声

English

mean; low

夷的基本解释

基本字义

yí(一ˊ)

⒈  中国古代称东部的民族:东夷。九夷(古时称东夷有九种)。

⒉  中国旧时指外国或外国的:华夷杂处(chǔ ㄔㄨˇ)。

⒊  平,平坦,平安:化险为夷。

⒋  弄平:夷为平地。

⒌  消灭:夷灭。族夷(诛杀犯罪者家族)。

⒍  等辈:“诸将皆陛下故等夷”。

⒎  古代的锄类工具。

⒏  古同“怡”,喜悦。

⒐  古同“痍”,创伤。

⒑  姓。

汉英互译

exterminate、foreigner、raze、safe、smooth

相关字词

English

ancient barbarian tribes