在线汉语字典

劲头

更新时间:2026-07-15 14:52:55   栏目: 汉语字典

劲头词性:名词繁体:勁頭

拼音:jìn tóu注音:ㄐ一ㄣˋ ㄊㄡˊ近义:干劲

词语解释

劲头[ jìn tóu ]:

⒈ 积极的情绪。

例:他讲话时劲头十足。:

英:zeal;:

⒉ 劲儿;力气。

英:strength;:

引证解释

⒈ 力量,力气。

引:周而复 《上海的早晨》第一部七:“他象是头铁牛,浑身有使不完的劲头。”:

⒉ 积极的情绪或精神。

引:柳青 《铜墙铁壁》第一章:“老葛 从这些话里觉得出民工们的劲头是很足的。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“他又不自觉地恢复了往日在紧急情况下指挥人们战斗的那种劲头和魄力。”:

⒊ 神情;样子。

引:周而复 《上海的早晨》第三部二五:“徐守仁 见 吴兰珍 那股严肃认真的劲头,不敢再开玩笑,怕吃她不消。”
杨朔 《三千里江山》第十八段:“小时候, 吴天宝 上花树摘果子,大马蜂占住高枝做了窠,嗡的一声,围着他乱螫,活是这股劲头。”:

国语辞典

劲头[ jìn tóu ]:

⒈ 力量、力气。

引:《儿女英雄传·第四回》:「都悄悄的说道:『这才是劲头儿呢!』」:

近:干劲 :

⒉ 表情、态度。

劲头的英语翻译

劲头

[jìn tóu]

na.drive; strength; vigour; spirit

网络释义:zeal; pep; energy

汉英汉汉

网络释义

na.1.vigour; spirit; drive; zeal2.strength; energy

na.1.精神;情绪2.力气

1.vigour 〖condition〗 情况;端绪 〖vigour;spirit〗 劲头 〖depression;moodiness〗 指不正当或不愉快的 …

2.spirit 〖condition〗 情况;端绪 〖vigour;spirit劲头 〖depression;moodiness〗 指不正当或不愉快的 …

3.zeal 劲力〖 strength;force〗 劲头zeal〗 劲拔〖 robustandstraight〗 ...

4.pep zip 精力,活力(行动敏捷) pep 锐气,劲头,号召力 pizazz 精力 ,精神 ...

5.strength ... 劲挺 strong 劲头 vigor;zeal;strength;enthusiasm 劲直 strong and upright ...

6.energy ... 尽 头  , end 劲 头  , energy 2     (缘 由) reason ...

7.dynamism ... dwarfism 侏儒症 dynamism 精力;活力;劲头; Egaptarianism 平等主义 ...

8.enthusiasm ... 近似 about the same as;is similar to 劲头 eagerness;enthusiasm 进展 to make headway ...

劲头英语翻译造句释义:,drive,strength,vigour,spirit,zeal,pep,energy

1.Patty frightened nobody, but she'd been a standout athlete in high school and college and possessed a jock sort of fearlessness.没人害怕帕蒂,尽管高中和大学时期她曾经是出色的运动员,有着运动员那股子无所畏惧的劲头。

2.He hated that kind of men, who beat ed lady. I feel his hate was strong enough to break the necks of gangster.回家的路上给大熊讲,他恨的咬牙切齿,说话的劲头足可以扭断歹徒的脖子。

3.Just a pttle past 6 am, Xiao Li and Xiao Lin went off to look for a tractor, appearing pke "The warriors leave for good" .刚刚6点,小李就和小林出发去找拖拉机,看着他们的样子,还真有点“壮士一去不复返”的劲头。

4.Of course, there have been sighs of despair at the poptically correct nature of the debate, as there always are.当然,对于这场辩论上纲上线的劲头,也有人表示无语。这种事情向来如此。

5.She raised her eyes dully when the doctor came in. She was cowed and broken.医生进去时,她呆呆地抬起了头。她垂头丧气,毫无劲头。

6.I struggled against the ungenerous exultation that in such a supreme moment of existence will rise in the best-mannered sportsman' s breast.我拼命地想压抑即使最有涵养的猎手在这种狂喜时刻也会产生的那种得意忘形的劲头。

7.Whenever I worried that our connection might be fading, I opened the drawer and felt his energy flutter up around me pke a freed canary.每当我感到我们之间的关系会淡漠时,我就打开抽屉,感受他那如放飞的金丝雀般奔放活泼的劲头围绕着我。

8.of the appetite for adventure over the love if ease. This often exits in a man of 60 more than a boy of 20.和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。

9.She stretched out a bony hand, and with amazing strength stabbed a cushion .她伸出一只瘦削的手,以惊人的劲头,戳穿了一个椅垫。

10.She began to momentum only when talking about her boyfriend.她开始谈起自己的男友时才来了劲头。

劲头的分字解释

劲的基本解释

基本字义

劲(勁)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

⒈  力气,力量:劲头。费劲。干劲。

⒉  精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

其他字义

劲(勁)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

汉英互译

interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor

造字法

形声:从力、声

English

strong, unyielding, tough, power

头的基本解释

基本字义

头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分:布头儿。

⒍  以前,在前面的:头三天。

⒎  次序在前,第一:头等。头生。

⒏  首领:头子。头目。

⒐  方面:他们是一头的。

⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声:从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss