在线汉语字典

断气

更新时间:2026-07-14 16:11:57   栏目: 汉语字典

断气词性:动词繁体:斷氣

拼音:duàn qì注音:ㄉㄨㄢˋ ㄑ一ˋ近义:气绝

词语解释

断气[ duàn qì ]:

⒈ 停止呼吸;死亡。

英:expire; breathe one's last; die; slip one's breath;:

引证解释

⒈ 使下决心。

引:银雀山 汉 墓竹简《孙膑兵法·延气》:“临境近敌,务在厉气。战日有期,务在断气。”:

⒉ 停止呼吸。

引:《西游记》第七六回:“长官不要索。我晓得你这绳儿叫‘追命绳’,索上就要断气。”
《儒林外史》第二十回:“挨到晚上,﹝ 牛布衣 ﹞痰响了一阵,喘息一回,呜呼哀哉,断气身亡。”
欧阳山 《柳暗花明》八二:“在 胡柳 临断气之前,还在自己的掌心画了一个‘杏’字。”:

国语辞典

断气[ duàn qì ]:

⒈ 气绝身死。

引:《红楼梦·第二九回》:「几时我闭了这眼,断了这口气,凭著这两个冤家闹上天去,我眼不见心不烦,也就罢了。」
《文明小史·第一四回》:「如果一定要到上海,好歹等我闭了眼、断了气,你们再去不迟。」:

断气的英语翻译

断气

[duàn qì]

na.die; breathe one's last

网络释义:expire; expiration; to breathe one's last

汉英汉汉

网络释义

na.1.breathe one's last; die2.cut off the gas

na.1.停止呼吸2.切断煤气

1.expire conspiracy n 共谋;反叛 expire v 断气;期满 expiration n 断气;期满 ...

2.breathe one's last Ft: 胳膊拧不过大腿。 Breathe one’s last( 断气) See God( 见上帝) ...

3.expiration expire v 断气;期满 expiration n 断气;期满 inspire v 吸气;鼓励 ...

4.die (hint) 迹象 n (die) 断气 v (last moments of pfe) 临终最后一口气 n ...

5.to breathe one's last to expire 逝世 to breathe one's last 咽气,断气 to go west 归西天 ...

6.expired sites n. 地点, 场所, 遗址 expired v. 期满, 终止, 呼气, 断气, 届满 trimester n. 三个月, 学期 ...

7.expiry expire 到期,失效,断气 expiry 满期,失效,断气,死亡 extra charge 额外费用 ...

8.gasp up ... gasp out 气喘吁吁地说,上气不接下气地说 gasp up 咽气,断气 gasp with rage 气得直喘气 ...

断气英语翻译造句释义:,die,breathe one's last,expire,expiration,to breathe one's last

1.A ring at the door-bell, and a messenger asked him to visit a poor dying mother.门铃响了,有个孩子来请他去看望那将断气的可怜母亲。

2.and as the man rolled up his eyes at him in the last agony, 'George, ' said he, 'I reckon I settled you.墨利在断气前翻起一双眼睛瞪着他。“乔治,”西尔弗说,“这下我可让你闭上嘴了。”

3.I should fancy it was prussic acid, as she seems to have died instantaneously.我估计是氢氰酸,因为她好象是立刻断气的。

4.Is total lead, let me looking at him here to damage spirit!总好过,让我在这里看着他断气!

5.Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed; and of these two were as good as dead.八个在战斗中倒下的人,只有三个还未断气,而其中两个似已断气。

6.And the years of Ismael's pfe were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.依市玛耳一生的岁月是一百三十七岁;然后断气而死,归到他亲族那里去了。

7.Last winter Gazprom appeared to blackmail Ukraine's new pro-Western government by cutting off the country's gas amid a dispute over prices.去年冬天,Gazprom公司在一场燃汽价格的争议中,曾以“断气”相要挟,敲诈乌克兰当时新近成立的亲西方政府。

8.If a few FAI cypnders are beginning to sputter, though, three years on from the big post-Lehman stimulus, this is no disaster.然而,即便有几个固定资产投资的“气瓶”将要断气,但在雷曼兄弟倒闭后出台大规模刺激三年之后的今天,这不算太糟。

9.The five steps above referred to as the " reduction, decompression, brake, die" .以上五步简称“减速、减压、制动、断气”。

10.The air was soft and dead, as if all the world were slowly dying.空气是软的,死的,好象世界就要断气了。

断气的分字解释

断的基本解释

基本字义

断(斷)duàn(ㄉㄨㄢˋ)

⒈  长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

⒉  不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(zhóng )。断交。断片。断续。断子绝孙。

⒊  判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。

⒋  一定,绝对:断乎不可。断然施行。

汉英互译

break、break off、give up、sever、snap、stop

相关字词

造字法

会意

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84