在线汉语字典

不倒翁

更新时间:2026-07-15 20:23:39   栏目: 汉语字典

不倒翁词性:名词

拼音:bù dǎo wēng注音:ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ

词语解释

不倒翁[ bù dǎo wēng ]:

⒈ 一种形状像人而在造形和重量上制成一经触动就摇摆然后恢复直立状态的玩具。

英:tumbler; roly-poly;:

⒉ 比喻某些善于应付环境而能长期保持自己权位的人,有贬义。

引证解释

⒈ 玩具,形状象老翁,上轻下重,按倒后能自动直立。也叫扳不倒。 清 吴伟业 有《戏咏不倒翁》诗。

引:清 赵翼 《陔馀丛考·不倒翁》:“儿童嬉戏有不倒翁,糊纸作醉汉状,虚其中而实其底,虽按捺旋转不倒也。”:

⒉ 讽刺巧于保持自己地位的人。

引:柳亚子 《咏史》诗之三:“三十四年不倒翁,朝 秦 暮 楚 一时雄。”:

国语辞典

不倒翁[ bù dǎo wēng ]:

⒈ 一种人形玩具,依重心作用,常能竖立不倒。

⒉ 比喻善于趋避,不容易失败的人。也作「搬不倒儿@@@扳不倒儿@@@捕醉仙」。

例:如:「这位候选人在政坛上,尽管历经风雨,仍然保有一席之地,堪称为政坛的不倒翁。」:

英语:roly-poly toy, tilting doll, tumbler

德语:Stehaufmännchen

法语:daruma, culbuto

成语解释:不倒翁

不倒翁的英语翻译

不倒翁

[bù dǎo wēng]

na.tumbler; roly-poly

网络释义:daruma; OTTOGI; The Tumbler

汉英

网络释义

na.1.tumbler; roly-poly

1.tumbler POKEMON 宠物小.. Tumbler 不倒翁 GORMITI 高美迪 ...

2.daruma 北岛 Bei Dao 不倒翁 daruma;culbuto 反舰导弹 Missile antinavire ...

3.OTTOGI rolodine 罗咯啶 roly-poly 不倒翁 Roma pewter 罗马铅锡合金 ...

5.The Tumbler 15 小老鼠 Little mouse 16 不倒翁 Daruma doll 17 荧火虫 Gpmmering fire worm ...

7.Jumping Boy台湾影片片名不倒翁 (Jumping Boy)导演林福清演员金士杰、赖雅妍、陈淑芳、小戽斗、吴朋奉、曾佩瑜原名《不倒翁》简介童 …

不倒翁英语翻译造句释义:,tumbler,roly-poly,daruma,OTTOGI,The Tumbler

1.Secretary of Defense Melvin R. Laird, the great survivor, had indicated his desire to leave well before the 1972 election.不倒翁国防部长梅尔文·R·莱尔德已表示希望早在1972年的选举之前就离职。

2.It seems to me the wobble is becoming more pronounced, a bit pke the toy weeble wobble.就我看来,地球的震动变得越来越明显了,有点像一个不倒翁一样。

3.From then on, every time I fell Pabuqilai, I will think of my grandfather left me a tumbler, each thought that I would get up strong.从此以后,每当我摔倒爬不起来时,我都会想起爷爷留给我的不倒翁,每次想到这我都会坚强的爬起来。

4.Tiba make such a simple painting changed Bu Daoweng Mood in the far-reaching significance extraordinary.这样的题跋使一幅简单的不倒翁画变得意境深远,意义不凡。

5.That's not to say the parpamentary system explanation for Berlusconi's longevity is by any means the most fun.这并不是说,贝卢斯科尼的不倒翁政治生涯是因为议会制度这种说法很好玩。

6.A " daruma" is a toy that, being weighed on the bottom, rights itself if you tip it over.不倒翁是一种底重头轻的玩具﹐以你把它推倒还能自动归正。

7.My personal image of resipence is a large blow-up figure weighted at the bottom.我对弹性的个人图像是一个不倒翁。

8.But the wobble is constantly on the move, as legend has described it, pke a top wobbpng from side to side.但是地球的摆动一直在进行,就像传说中描绘的那样,犹如不倒翁的顶部,从一边到另一边在来回摆动着。

9.Non-downable doll: No matter where you are, business, work area, sport or else, it is always your good model.不倒翁:无论你身处官场、商场、职场、赛场……或是别的什么场,它都是你的好榜样。

10.Grandpa left, yet the roly-poly left me. Yes ah, ah tumbler is so strong, each fall can bravely stand up.是啊,不倒翁多么坚强啊,每次摔倒都能勇敢地站起来。

不倒翁的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

倒的基本解释

基本字义

dǎo(ㄉㄠˇ)

⒈  竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。

⒊  反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后,往后退:倒退。倒车。

⒌  却:东西倒不坏,就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声:从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

翁的基本解释

基本字义

wēng(ㄨㄥ)

⒈  老头儿:老翁。渔翁。“塞翁失马,焉知非福”。

⒉  父亲:“家祭无忘告乃翁”。

⒊  丈夫的父亲:翁姑(公婆)。

⒋  妻子的父亲:翁婿。

⒌  姓。

⒍  鸟颈毛。

汉英互译

father、father-in-law、old man

造字法

形声:从羽、公声

English

old man; father, father-in-law