在线汉语字典

乱蓬蓬

更新时间:2026-07-15 07:25:34   栏目: 汉语字典

乱蓬蓬词性:形容词组合:ABB式繁体:亂蓬蓬

拼音:luàn péng péng注音:ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ

词语解释

乱蓬蓬[ luàn pēng pēng ]:

⒈ 形容散乱不齐。

例:那个流浪儿的头发乱蓬蓬的。:

英:thick and disorderly; dishevelled; jumbled; tangled;:

引证解释

⒈ 蓬松,散乱。

引:《西游记》第二八回:“两边乱蓬蓬的鬢毛,却都是些胭脂染色。”
《儿女英雄传》第三七回:“一片银镀金的浓鬍子绕来满口,不亚如溪边茅草乱蓬蓬。”
鲁迅 《呐喊·孔乙己》:“他身材高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬花白的胡子。”:

国语辞典

乱蓬蓬[ luàn péng péng ]:

⒈ 蓬松、杂乱的样子。

引:元·无名氏《赚蒯通·第三折》:「我为甚的呆邓邓把衣裳袒裸,乱蓬蓬把鬓发婆娑?」
《儿女英雄传·第三七回》:「一片银镀金的浓胡子绕来满口,不亚如溪边茅草乱蓬蓬。」:

乱蓬蓬的英语翻译

乱蓬蓬

[luàn péng péng]

na.dishevelled; tangled; jumbled

网络释义:disheveled; Unkempt; thick and disorderly

汉英

网络释义

na.1.dishevelled; tangled; jumbled

1.tangled ... 乱民〖 mob;rebels〗 乱蓬蓬〖 thickanddisorderly;dishevelled;jumbled;tangle

2.dishevelled ... 乱民〖 mob;rebels〗 乱蓬蓬〖 thickanddisorderly;dishevelled;jumbled;tangle…

3.jumbled ... 乱民〖 mob;rebels〗 乱蓬蓬〖 thickanddisorderly;dishevelled;jumbled;tangle…

4.disheveled ... disconcert v. 使仓皇失措,挫败 disheveled a. (头发, 衣服等) 乱蓬蓬的 dissident a. 持异议的 ...

5.Unkempt 时常 Often,frequently 乱蓬蓬 Unkempt 绰号 Nickname ...

6.thick and disorderly ... ◎ 乱民[ mob; rebels] ◎ 乱蓬蓬[ thick and disorderly;dishevelled;jumbled; tangled] ...

7.shockheaded bang 刘海 shockheaded 乱蓬蓬 ponytail 马尾辫 ...

8.thick and disorderly dishevelled jumbled tangled ... ◆ 乱民[ mob rebels ] ◆ 乱蓬蓬[ thick and disorderly dishevelled jumbled tangled ] ...

乱蓬蓬英语翻译造句释义:,dishevelled,tangled,jumbled,disheveled,Unkempt,thick and disorderly

1.Thin and opve-skinned boys, each had a thatch of dark curls on his head and was quick to anger and quicker to forgive.他们身材细瘦,皮肤橄榄色,头上都有乱蓬蓬的黑色发卷,脾气发作得快,但消得更快。

2.her nightdress had sppped down on her shoulders , and her hair , unfastened and entangled , flowed over them in masses.她的睡衣滑了下来,头发松开,乱蓬蓬的,披散在双肩上。

3.His hair is dishevelled and he wears a Kennedy-Nixon T-shirt with the word "LOVE" printed on it in pink, a hood and tracksuit bottoms.他的头发乱蓬蓬的,身上穿着一件印有肯尼迪和尼克松图案和一个艳粉色的“爱”字的T恤,一件帽衫,下穿一条宽松裤。

4.Madepne came hurrying out of the house, her face apght, her hair disorderly , and ran to her brothers.梅德琳匆匆从屋子里出来,她容光焕发,头发乱蓬蓬的,跑到她哥哥面前。

5.Her perpetually bushy hair is up, the trainers and hoodies replaced with heels and a lovely pink gown.她乱蓬蓬的一头浓密的长发高高挽起,平时的运动装和连帽衫也被替换成了高跟鞋和意见可爱的粉色礼服。

6.We want to be there to see them shaking off sleep in the morning, to kiss their shaggy heads good night.我们想在早晨看到孩子从睡梦中苏醒,也想在晚上亲亲他们乱蓬蓬的小脑袋再说声晚安。

7.She Jiao Wu HA Lai, dressed in an old clothes, matted hair, black and yellow black and yellow skin.她叫吴夏丽,穿着一身旧衣服,乱蓬蓬的头发,黑黄黑黄的皮肤。

8.He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.他是个温和,胆小的人;他秃头顶,脑袋亮亮的,一撮乱蓬蓬的黑发在后面翘了起来。

9.A young boy with tousled blond hair and thick black glasses doesn't look much pke a sheep. But this pttle lamb didn't care in the least.一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊,可是那小羊羔一点也不在乎。

10.Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.她穿着不适合她娇小身材的黑色套装,未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。

乱蓬蓬的分字解释

乱的基本解释

基本字义

乱(亂)luàn(ㄌㄨㄢˋ)

⒈  没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。

⒉  社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

⒊  混淆:乱伦。败常乱俗。

⒋  任意随便:乱吃。乱跑。

⒌  男女关系不正当:淫乱。

⒍  横渡:乱流。

⒎  治理:乱臣。

⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。

汉英互译

in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

相关字词

造字法

原为会意

English

confusion, state of chaos, revolt

蓬的基本解释

基本字义

péng(ㄆㄥˊ)

⒈  多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):蓬门。蓬心(“蓬”的心狭窄而弯曲,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识浅陋,蠢笨)。蓬户瓮牗。蓬生麻中(喻在良好的生长环境里,自然会受到好的影响)。蓬荜生辉(使得自家有了光彩。谦辞,用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访)。

⒉  散乱:蓬乱。蓬松。蓬头垢面。

⒊  茂盛,旺盛:蓬勃。

⒋  量词,用于类似成丛飞蓬的东西:一蓬凤尾竹。

造字法

形声:从艹、逢声

English

type of raspberry; fairyland

蓬的基本解释

基本字义

péng(ㄆㄥˊ)

⒈  多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):蓬门。蓬心(“蓬”的心狭窄而弯曲,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识浅陋,蠢笨)。蓬户瓮牗。蓬生麻中(喻在良好的生长环境里,自然会受到好的影响)。蓬荜生辉(使得自家有了光彩。谦辞,用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访)。

⒉  散乱:蓬乱。蓬松。蓬头垢面。

⒊  茂盛,旺盛:蓬勃。

⒋  量词,用于类似成丛飞蓬的东西:一蓬凤尾竹。

造字法

形声:从艹、逢声

English

type of raspberry; fairyland