在野
更新时间:2026-07-04 00:30:24 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-04 00:30:24 栏目: 汉语字典
在野词性:形容词
拼音:zài yě注音:ㄗㄞˋ 一ㄝˇ反义:执政 在朝
词语解释
在野[ zài yě ]:
⒈ 原指不在朝做官,后也指不当政。
例:在野派。:
英:be out of office;:
引证解释
⒈ 本谓庶民处于乡野,后用以称不居官当政,与“在朝”、“在位”相对。
引:《书·大禹谟》:“君子在野,小人在位。”
《孟子·万章下》:“在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人。”
唐 杜甫 《甘林》诗:“经过倦俗态,在野无所违。”
宋 王安石 《感事》诗:“贱子昔在野,心哀此黔首。”
明 史可法 《论人才疏》:“乞敕廷臣,将在朝在野人才,合併打算。”
瞿秋白 《择吉》:“最近一位在野的要人说:‘民众无政治知识。’”:
国语辞典
在野[ zài yě ]:
⒈ 本为不在朝廷担任官职,后借指不作官而闲居、不当政。
引:《书经·大禹谟》:「君子在野,小人在位。民弃不保,天降之咎。」
《大宋宣和遗事·元集》:「明四目,达四聪,末梢头贤人在位,小人在野,朝纲自治。」:
反:执政 在朝 :
英语:to be out of (political) office, to be out of power
德语:Außer Dienst sein (V)
法语:qui n'est pas en fonction, sorti de charge, pas au pouvoir
在野
[zài yě]na.not be in office
网络释义:in opposition; out of power; be out of office
汉英网络释义
na.1.not be in office; be out of office
1.in opposition ... break down opposition 打破障碍 in opposition 在野 in opposition to 与...相反; 反对 ...
2.out of power 分野 dividing pne 在野 out of power 野菜 wild herbs ...
3.be out of office ... 在押[ be under detention; be in custody] 在野[ be out of office] 在意[ take notice of;pay attention to] ...
4.wander in the wildness 1. walk upright 行为正直;循规蹈矩。 2. wander in the wildness (政党)在野。 3. wash one’s hands of 洗手不干,与断绝 …
在野英语翻译造句释义:,not be in office,in opposition,out of power,be out of office1.Nothing to be surprised about. For me it was even more surprising to see for how long he was pretending to be in opposition.其实一点都不需要意外,我比较意外他之前竟能伪装为在野人士这么久。
2.The distinguishing characters seem to be only a matter of degree, and the variation pattern should be studied in the field.区分的特征好像只是程度的问题,并且变化式样应该被在野外研究。
3.But residents are not embracing the opposition, which he said suffered from the same lack of direction as the governing party.但居民们对反对党也并不买账,对此他解释说,与执政党一样,在野党也缺乏明确的方向。
4.All this should provide fodder for the opposition in the run-up to a general election on June 12th.所有这一切应该为在野党6月12日大选前的竞选时期提供素材。
5.It's hard to differentiate between cpmbing on a cpff, and cpmbing on boulders, as it is all cpmbing to me sometimes.很难在野攀和抱石之间区分那么清楚,对我而言都是在攀爬。
6.That the PP now runs many regions may not help, as some voters may start to see it as an incumbent rather than an opposition.人民党目前统治了很多地区并不会有所帮助,因为一些选民或许已经开始把它当做执政党,而不是在野党。
7.Though Hu hadn't seen any wolves for nearly 60 years, he said the animal might still exist in the wild mountain forests.虽然胡老人已经有近60年没有看见过野狼了,但他说野狼可能任然生存在野山林里。
8.If the opposition were to be brave enough to resist hanging, it would be blamed for every subsequent murder.如果在野党有胆子再抵制绞刑的恢复,那么它就要为之后的每一个杀人犯犯下的罪行负责。
9.After just a year as leader of the opposition, it is a pttle early for apotheosis.米利班德担任在野党党魁仅仅一年,对他如此神化有点为时尚早。
10.Ukraine badly needs a united government and a constructive opposition if it is finally to deal with its daunting economic problems.乌克兰如想处理好其棘手的经济问题,亟需一个团结的政府和一个具有建设性的在野党。
在野的分字解释
在的基本解释
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝()。在野。在世。
⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
be、depend on、exist、at、in
正在
形声:从土、才声
be at, in, on; consist in, rest
野的基本解释
野
⒈ 郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。
⒉ 界限,范围:分野。视野。
⒊ 指不当政的地位,与“朝()”相对:朝野。下野。在野。野史。
⒋ 不讲情理,没有礼貌:野蛮。粗野。
⒌ 巨大而非分的欲望:野心。
⒍ 不受约束:心玩儿野了。
⒎ 不是人工驯养或栽培的(动物或植物):野生。野兽。野味。野花。野菜。
limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild
家、朝
形声:从里、予声
open country, field; wilderness