环佩繁体：環佩

拼音：huán pèi注音：ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ

词语解释

环佩[ huán pèi ]：

⒈ 环形玉佩；妇女的饰物。

例：小姐气得把环佩都摔了。：

英：jade pendant (worn on a girdle);：

引证解释

⒈ 亦作“环珮”。

⒉ 古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。

引：《礼记·经解》：“行步则有环佩之声，升车则有鸞和之音。”
郑玄 注：“环佩，佩环、佩玉也。”
《史记·孔子世家》：“夫人自帷中再拜，环珮玉声璆然。”
唐 韩愈 《华山女》诗：“抽釵脱釧解环佩，堆金叠玉光青荧。”
《花月痕》第五二回：“万点秋光上画屏，隔花环佩响东丁。”
苏曼殊 《吴门依易生韵》：“月华如水浸瑶阶，环珮声声犹梦怀。”：

⒊ 借指美女。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之四：“二妃游江滨，逍遥顺风翔。见“环佩”。

引：交甫 怀环珮，婉孌有芬芳。”
唐 杜甫 《咏怀古迹》之三：“画图省识春风面，环珮空归月夜魂。”
清 袁枚 《随园诗话》卷二：“蒋廷鎔 有句云：‘自从环佩无消息，簷马丁东不忍听。’”：

国语辞典

环佩[ huán pèi ]：

⒈ 圆形玉佩。后多指妇女的饰物。也作「环珮」。

引：《礼记·经解》：「行步则有环佩之声，升车则有鸾和之音。」：

⒉ 比喻美女。也作「环珮」。

环佩的分字解释

环的基本解释

基本字义

环（環）huán（ㄏㄨㄢˊ）

⒈  中央有孔的圆形佩玉：环佩。

⒉  圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。

⒊  围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（xíng ）。日环食。

⒋  相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。

⒌  量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十环。

⒍  姓。

汉英互译

annulus、daisy chain、loop、ring、tach

造字法

形声、从王、不声

English

jade ring or bracelet; ring

佩的基本解释

基本字义

佩pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  挂，带：佩带。佩戴。佩剑。

⒉  古代系在衣带上的玉饰：玉佩。

⒊  心悦诚服：佩服。钦佩。敬佩。可佩。

汉英互译

admire、wear

造字法

会意：从人、从凡、从巾

English

belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect