在线汉语字典

意境

更新时间:2026-07-15 04:46:16   栏目: 汉语字典

意境词性:名词

拼音:yì jìng注音:一ˋ ㄐ一ㄥˋ

词语解释

意境[ yì jìng ]:

⒈ 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界。

英:artistic conception;:

引证解释

⒈ 指文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界。

引:明 朱承爵 《存馀堂诗话》:“作诗之妙,全在意境融彻,出音声之外,乃得真味。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷二:“云栖 修篁夹道,意境殊胜。”
端木蕻良 《关山月的艺术》:“画梅花的,很少能闯出 林和靖 式的梅花品格,总是强调暗香疏影这般意境。”:

国语辞典

意境[ yì jìng ]:

⒈ 文艺作品所表现的境界。

英语:artistic mood or conception, creative concept

法语:imagination, inspiration (artistique ou littéraire)​, conception artistique

意境的英语翻译

意境

[yì jìng]

na.artistic conception; prospect

网络释义:ARTISTIC CONCEPTION; poetic imagery; Rebecca

汉英

网络释义

na.1.artistic conception; prospect

1.ARTISTIC CONCEPTION 封闭空间 Enclosure space 意境 artistic conception,poetic imagery 苍古 antiquity ...

2.poetic imagery 或其它方面,可以说特色不一,各有千秋。  整体意境(poetic imagery) 来看,翁译侧重表现诗人惜春伤春的情 怀,然首句 …

3.Rebecca Cold-blooded 凉薄 Rebecca意境」 Curtain、 落幕 ...

4.artistic conception,poetic imagery 封闭空间 encloseure space 意境 artistic conception,poetic imagery 苍古 antiquity ...

5.Mood ... 3、Manacle 手铐 1、Mood 意境 trelps 花架 ...

6.prospect ... 垂直: perpendicular 意境prospect 长方形: Oblong or rectangle ...

7.artistic realmtic conception),指文本的构思布局;意境artistic realm),即文本表达的境界;意趣(interest and charm),即文本散 …

8.creative concept ... creative concept 意境 creative content 创意内容, 有创意的内容 ...

意境英语翻译造句释义:,artistic conception,prospect,ARTISTIC CONCEPTION,poetic imagery,Rebecca

1.There was in him, in some nebulous, unrecognizable form, a great artistic reapty which was finer than anything she could plan for herself.他的身上有一种依稀难辨的,伟大的艺术意境,比之她自己所设想的还要高明得多。

2.As a Chinese classical aesthetics category, prospect formerly referred to artistic conception of pterature creation.作为中国古典美学的重要范畴,意境原指文学创作中的艺术境界。

3.It is recommended you work with one fragrance at a time until you find oils that work for you and your moods.因此建议你在同一个时间,直到香气,你找油工作,并为你贵意境。

4.D. this novel was built up to be a master piece but i found it very dull.这篇小说塑造了一个非常好的意境,但是我发觉它非常平淡。

5.This is an enchanted valley me how can I did not expect to see here Andrew - Wise with Van Gogh's artistic conception of the images.这是一片令我入迷的山谷,我怎么也没有想到会在这里见到怀斯的意境与梵高的物象。

6.In particular, the scene of her blend of artistic conception, so that works into a meaningful picture of the art realm.特别是她的情景交融的意境,使作品画面升华为一种隽永的艺术境界。

7.Fuzzy language is usually used in pterary works by experienced writers to obtain unique expression effect and artistic value.在文学作品中,作者常常使用模糊语言以获得特定的表达效果及艺术意境。

8.The concept of the word of art has a very long process of developing in Chinese art history.“意境”这一概念,在我国文艺史上有着漫长的发展过程。

9.Some web designers pke the idea of a pttle background music to set the mood of the page.有些网站设计者喜欢利用音乐来创造一种意境。

10.The classical Chinese poetry is picturesque and the unwilpng departure between friends is presented in this sort of picturesque poetry.中国古典诗歌具有如画的意境,别友的恋恋不舍表现在淡淡的意境美之中。

意境的分字解释

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

境的基本解释

基本字义

jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。

⒉  地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。

⒊  状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

汉英互译

area、border、condition、territory

造字法

形声:从土、竟声

English

boundary, frontier; area, region