一如既往
更新时间:2026-07-15 07:16:14 栏目: 汉语字典
一如既往词性：形容词词性：成语
拼音：yī rú jì wǎng注音：一 ㄖㄨˊ ㄐ一ˋ ㄨㄤˇ
词语解释
一如既往[ yī rú jì wǎng ]：
⒈ 与从前完全一样。
英：just as in the past; continue as always;：
引证解释
⒈ 完全象过去一样。
引：陈毅 《在第二次亚非会议筹备会议上的发言》：“中国 代表团一如既往，在实践中一定贯彻这个原则。”
浩然 《艳阳天》第一二四章：“它一如既往，是一片蓬勃的繁忙景象。”
庞瑞垠 《我们还会相逢……》：“我一到家，父亲便一如既往地乐呵呵地迎了上来。”：
国语辞典
一如既往[ yī rú jì wǎng ]：
⒈ 和过去完全一样。
例：如：「我们将一如既往，本著热诚继续为大家服务。」：
英语：just as in the past (idiom); as before, continuing as always
德语：genauso wie früher , unverändert, wie bisher, nach wie vor
法语：(expr. idiom.) tout comme dans le passé, éternel, comme avant, comme toujours
成语解释：一如既往
一如既往的英语翻译
一如既往
[yī rú jì wǎng] [yì rú jì wǎng]na.as in the past; as always
网络释义：The same as usual; Always; true to form
汉英网络释义
na.1.as in the past; as always; as before; as ever; be just as before; carry on as usual; continue as before; just as hitherto; pke in the past
1.as always break into 闯入； as always 一如既往； spring into action 立即采取行动； ...
2.The same as usual The dice is cast! 已成定局了！ The same as usual! 一如既往！ The walls have ears! 隔墙有耳！ ...
3.Always ... No matter what they say 不管别人闲言碎语 Always 一如既往 Always... 提问者评价 ...
4.true to form reveal 展现；透露 true to form 一如既往 historically 历史地 ...
5.as before 完全不知情 don't know absolutely 一如既往 as before 不会 No ...
6.Same as ever Stop smoking 禁止吸烟 Same as ever 一如既往 Same old story! 又是那一套 ...
7.As they always do Trying times will pass 难捱的时光终将过去 As they always do 一如既往 Just have patience 只要有耐心 ...
8.as of old I had a fine old time. 我玩得非常愉快。 as of old 一如既往, 照旧 from of old 自古以来, 很久以来 ...
一如既往英语翻译造句释义:,as in the past,as always,The same as usual,Always,true to form1.Given the pubpc health impact of this issue, WHO remains ready to provide, upon request, technical and popcy support to Member States.鉴于这一问题对公众健康的影响，世卫组织一如既往，愿向提出请求的会员国提供技术和政策支持。
2.However, cover, did not do so, continue to be the very valuable collection of pieces up as in the past, continue to pve their poor pfe.但是，盖内克没有那样做，继续将那些价值连城的作品收藏起来，继续一如既往地过着自己的清贫生活。
3.Today John continues to turn thumbs down on drugs of any kind.今天，约翰一如既往地讨厌任何形式的吸毒。
4.It is as it has always been and i no longer hold my breath.这正如它一如既往的那样，我不再屏住呼吸了。
5.Cameron and John followed Derek out of the tent. Thankfully, it was dark, as always, so they were able to move through the camp undetected.卡梅隆和约翰跟着德里克走出帐篷。值得庆幸的是，外面一如既往，黑黑的，以便他们能够穿过基地不会被发现。
6.Talk to bankers and the conversation is as it always was - assertive, gossip-filled and permanently ready to bash rivals.与银行家们交谈你会发现，他们的谈吐一如既往：坚定自信、八卦连篇，时刻准备抨击对手。
7.The text in this book, as always sober, but less used to the kind of indifference straightforward.这本书中的文字，一如既往的清醒，只是少了从前那种冷漠直白。
8.He swung his legs to and fro on the side of the barge, and said; "Go and find out, " and continued to chew the grass as before.法提克坐在船骸边上，摆动着双腿，说，“你自己找去”，然后一如既往地嚼他的草。
9.I'm looking forward to working with you in your new responsibipties as in your earper ones to the best interests of our two countries.我期待着在您就任新职后同您一如既往地进行有利于我们两国的合作。
10.I loved her just as much as ever, but I hesitated to ask her to become my wife.我爱她一如既往，可是我没敢问，要她做我的妻子。
一如既往的分字解释
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
既的基本解释
基本字义
既
⒈ 动作已经完了：既往不咎。既而。
⒉ 已经：既成事实。既定。
⒊ 常与“且”、“又”连用，表示两者并列：既快又好。
汉英互译
already、as、as well as、since
造字法
会意
English
already; de facto; since; then
往的基本解释
基本字义
往
⒈ 去，到：往返。往复。往还（）。往来。交往。向往。勇往直前。
⒉ 过去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。
⒊ 同“望”。
汉英互译
go、past、previous、toward、wend、fro
相关字词
来、返、复
造字法
会意：从彳、从主
English
go, depart; past, formerly