天造地设
更新时间:2026-07-13 01:16:34 栏目: 汉语字典
天造地设词性：形容词词性：成语繁体：天造地設
拼音：tiān zào dì shè注音：ㄊ一ㄢ ㄗㄠˋ ㄉ一ˋ ㄕㄜˋ近义：神工鬼斧
词语解释
天造地设[ tiān zào dì shè ]：
⒈ 谓事物自然形成而合乎理想。
英：ideal; heavenly;：
引证解释
⒈ 天然生成。
引：宋 楼钥 《扬州平山堂记》：“天造地设，待人而发。”
陈独秀 《＜新青年＞罪案之答辩书》：“又碰着许多老少汉学大家，开口一个国粹，闭口一个古说，不啻声明汉学是德、赛两先生天造地设的对头。”：
国语辞典
天造地设[ tiān zào dì shè ]：
⒈ 天然所成就的事物。形容人或事物彼此配合得自然得体，浑然天成。也作「天授地设」、「天生地设」。
引：《西游记·第一回》：「没水！没水！原来是一座铁板桥。桥那边是一座天造地设的家当。」
《孽海花·第七回》：「怎么这个天造地设、门当户对的女貌郎才，你们倒想不到？」：
近：神工鬼斧 ：
成语解释：天造地设
天造地设的英语翻译
天造地设
[tiān zào dì shè]na.created by nature; heavenly; ideal
网络释义：Made For Each Other; Tailor Made; Nature Ready-made
汉英网络释义
na.1.created by nature; heavenly; ideal; natural creation; nature ready-made
1.ideal ... ◎ 天爷[ Heavens] ◎ 天造地设[ ideal;heavenly] ◎ 天职[ bounden duty] ...
2.heavenly ... ◎ 天爷[ Heavens] ◎ 天造地设[ ideal;heavenly] ◎ 天职[ bounden duty] ...
3.Made For Each Other ... 十拿九稳 practically certain 天造地设 created by nature 年深日久 as the years go by ...
5.Tailor Made 8 Battle〔 战〕 9 Tailor Made〔 天造地设〕 10 Magic〔 你的魔术〕 ...
6.Nature Ready-made ... Nature Made Fish Oil 深海鱼油软胶囊 Nature Ready-made 天造地设 nature made- 天然制造 ...
7.The power of the planet ... 非洲七怪（ Africa's Secret Seven） 天造地设（ Earth: The Power of the Planet） 非一搬移动（ Huge Mo…
8.How Earth Made Us ... 野性俄罗斯 Wild Russia 天造地设 2.0 How Earth Made Us 韩滋味 Conquering With Taste ...
天造地设英语翻译造句释义:,created by nature,heavenly,ideal,Made For Each Other,Tailor Made,Nature Ready-made1.If you were a runner or a biker you'd stand at the top of the valley and think this was made for you, it was so inviting.假如你是一个跑步者或自行车手，站在山谷的高处你会想到这一切都是为你天造地设，魅力无穷。
2.Everybody has an impression that she was a good match for the young man.每个人都觉得她和那个年轻人是天造地设的一对。
3.It is not a match made in heaven , but we are trying to make it work.这并不是天造地设的完美婚姻，但我们正在努力做得更好。
4.SEEING a well-matched couple finally getting together is one of pfe's pleasures.看到一对天造地设的恋人最终走到一起，是人生当中一件惬意的事。
5.It was a good arrangement. But not what I wanted.我们真是天造地设的一对，但是这不是我想要的。
6.Clever conversations get a pttle numb, makes me feel that we belong to none.你来我往的对话陈旧乏情，让我们觉得是天造地设的一对。
7.This time, she met a young man and thought they would make a perfect match.这一回她与一个青年相逢，并以为自己跟他是天造地设的一对。
8.You see two people, they belong together, but nothing happens.你会看到天造地设的两个人，却没能在一起。
9.The prince and princess in the fairy tales are always perfectly matched .童话中的王子与公主永远都是天造地设的一对。
10.The combination of Dalgpsh and Clarke is a really good one. Clarke has come in from outside the club.国王与克拉克的结合就是天造地设地一样。克拉克已经融入了球队。
天造地设的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
造的基本解释
基本字义
造
⒈ 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编：胡编乱造。捏造。
⒊ 成就：造诣。
⒋ 培养：造就。
⒌ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
⒍ 到，去：造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
⒏ 时代，年代：末造。
汉英互译
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
相关字词
制
造字法
形声：从辶、告声
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声
设的基本解释
基本字义
设（設）
⒈ 布置，安排：设立。设置（ａ．设立；ｂ．安装）。设宴。
⒉ 筹划：设计。设法。
⒊ 假使：假设。设或。设身处地。
汉英互译
found、if、set up、suppose、work out
造字法
会意：从讠、从殳
English
build; establish; display