纵使
更新时间:2026-07-14 16:37:01 栏目: 汉语字典
纵使词性：连词繁体：縱使
拼音：zòng shǐ注音：ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ
词语解释
纵使[ zòng shǐ ]：
⒈ 即使——连接分句，表示假设的让步，即在偏句提出某种情况。
英：even if; even though;：
引证解释
⒈ 即使。
引：北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》：“纵使得仙，终当有死。”
唐 杜甫 《戏为六绝句》之三：“纵使 卢王 操翰墨，劣於 汉 魏 近《风》《骚》。”
《初刻拍案惊奇》卷二二：“纵使是真，必是个无耻的人，还有许多无厌足处。”
冰心 《往事（二）》八：“除夕的梦纵使不灵验，万一能梦见，也是慰情聊胜无。”：
⒉ 放纵；听任。
引：明 李东阳 《通达下情题本》：“织造内官纵使羣小採打闸河。”
明 冯梦龙 《智囊补·兵智·侯渊》：“渊 潜伏以乘其背，大破之，虏五千人，皆还其马仗，纵使入城，左右皆諫。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第二节：“各地权贵也经常纵使家奴侵渔商铺，名为和市，其实胁取。”：
国语辞典
纵使[ zòng shǐ ]：
⒈ 即使。
例：如：「纵使公司面临倒闭厄运，他也不愿意拖累员工。」：
纵使的英语翻译
纵使
[zòng shǐ]na.even if; even though
网络释义：although; no matter; admitting that
汉英网络释义
na.1.even if; even though
1.even if [pve on in spirit] 谓死得有价值、有意义如同还活着一般 3. 即使…也;纵使[ even if] 4. 仅,只[ only] ...
2.even though 25. 纵声[ loudly;in a loud voice] 26. 纵使[ even if;even though] 27. 纵谈[ talk freely] ...
3.although also 而且,此外,同样地 although 虽然,纵然,纵使 altogether 总共,一起,总计 ...
4.no matter ... 追问[ question closely;make a detailed inquiry] 任凭,纵使[ no matter] 竭;完;没有了[ exhaust;finish] ...
5.admitting that admitting port 进气口 admitting that 纵使 admixture heat 掺和热 ...
6.xwwg... ... 纵 xww 纵使 xwwg 维修 xwwh ...
7.arrl ... arri 维修 arrl 纵使 arrp 给人 ...
纵使英语翻译造句释义:,even if,even though,although,no matter,admitting that1.This card is to let you know that I still love you after all of these years.这张卡片是想让你知道，纵使时光荏苒，我亦将爱你如初。
2.And, despite my interactive bias, it turned out that this was where the art of storytelpng really emerged.而且，纵使我存在有一定的互动偏见，结果证明正是如此才让讲故事艺术真正涌现出来了。
3.If you could send me what I'am getting and a bill and I will pay even if I have to call them.如果你能寄给我我所需要的东西还有清单，我会付钱纵使我需要去要求他们。
4.this picture is to let you know that i still love you in deep heart after all of these years , although we have been apart.虽然分开了这么多年，依然要让你知道，纵使时光荏苒，在我内心我却爱你如初。
5.Best practices are a necessary evil that must be pved with but should not be allowed to hold them back.纵使最佳实践是必须与之相伴的无可避免之弊，也不能让它束缚住手脚。
6.If you pfe is all duty and work (even if the work is enjoyable), you are pving out-of-balance.如果你的生活除了考勤、工作就是工作、考勤，那么，纵使你极其享受自己的工作，你的生活也是很不平衡的。
7."Even as the LCD's growth rate slows, the company has always reinvented itself and added new products, " he said.“纵使LCD业务成长率放缓，公司始终能再创新，增加新产品。”他说。
8.Now, even if I hurry to that city, it is no use already. Even the petals fallen on the ground have been blown away. It is really depressing.现在，纵使我再匆忙赶往那个城市已是枉然，甚至连落到泥地上的花瓣都被风吹散了，真的感到有些悲哀。
9.And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.如果有人蓄意谋杀，就必须处死；纵使他逃到我的祭坛前，也不能免。
10.Even if is also difficult to resist deals, and how much more tender feepngs is such a heavy man in love?纵使是铁汉也难以抗拒柔情，又何况是可中这样重情意的男子？
纵使的分字解释
纵的基本解释
基本字义
纵（縱）
⒈ 放：纵虎归山。纵火。
⒉ 放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。
⒊ 身体猛然向前或向上：纵身。
⒋ 即使：纵然。纵使。纵令。
⒌ 竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。
⒍ 起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。
⒎ 指连队编制上的“纵队”。
其他字义
纵（縱）
⒈ 急遽的样子：“丧事欲其纵纵尔”。
汉英互译
vertical、endlong、even if、from north to south
造字法
形声：从纟、从声
English
indulge in, give free reign to
使的基本解释
基本字义
使
⒈ 用：使用。使劲。使役。使力。使钱。
⒉ 派，差谴：使唤。使命。使女。
⒊ 让，令，叫：迫使。
⒋ 假若：假使。即使。
⒌ 奉命办事的人：使者。大使。公使。使馆。
汉英互译
employ、envoy、if、probe、send、use
造字法
形声：从亻、吏声
English
cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador