在线汉语字典

唱反调

更新时间:2026-06-29 19:14:49   栏目: 汉语字典

唱反调词性:动词繁体:唱反調

拼音:chàng fǎn diào注音:ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉ一ㄠˋ

词语解释

唱反调[ chàng fǎn diào ]:

⒈ 发表完全对立的言论;采取对立的举措。

例:后悔自己笨,一味的唱反调。——向春《煤城激浪》:

英:sing a tune opposite to that of; harp on a discordant tune;:

引证解释

⒈ 比喻提出相反的主张、意见或采取相反的行动。

引:洪广思 《阶级斗争的形象历史》八:“但是 曹雪芹 却给他们大唱反调,一针见血地指出:那个时代,根本不是什么‘盛世’,而是封建社会的‘末世’。”:

国语辞典

唱反调[ chàng fǎn diào ]:

⒈ 比喻提出相反的意见或采取相反的行动。

例:如:「你老是跟老板唱反调,不怕被炒鱿鱼吗?」:

成语解释:唱反调

唱反调的英语翻译

唱反调

[chàng fǎn diào]

na.sing a different tune

网络释义:devil's advocate; Opposition; naysayers

汉英

网络释义

na.1.sing a different tune; depberately speak or act contrary to; strike up a discordant tune

1.sing a different tune 2)泼冷水 pour cold water on 3)唱反调 sing a different tune 4)挖空心思 rack one’s brains ...

2.devil's advocate四种问题:假设问题(hypothetical), 唱反调(devil's advocate), 理想情况(ideal position), 和解释性问题(interpretive questions)。

3.Opposition 精细调整, Attunement 4 唱反调, Opposition 3 天堂鸟, Birds of Paradise 4 ...

4.naysayers统软件销售中一样,这潜在的把面向客户的公司那部分从唱反调naysayers)转换云计算的鼓吹者。

5.take issue ... make an issue of 挑起争议。 take issue 唱反调。 To send out;discharge. 发出;流出。 ...

6.play devil's advocate 唱反调[ sing a tune opposite to that of; harp on a discordant tune] 唱头[ pickup] ...

8.harponadiscordanttune ... 唱反调〖 singatuneoppositetothatof;harponadiscordanttune〗 唱高调〖 sayfine-soundingthings;usehigh-flownword…

唱反调英语翻译造句释义:,sing a different tune,devil's advocate,Opposition,naysayers

1."I would not take issue with the expectations that are presently in the market, " he said.“我不会与当前存在于市场中的预期唱反调。”他说道。

2.You disagreed with me about everything I said, were you depberately singing a different tune?我说什么你都不赞同,你是不是成心跟我唱反调?

3.Because pttle seems to be at stake, people often show dissatisfaction by voting against governments.因为这些并非利害攸关,所以人们和政府唱反调,以此表示不满。

4.If any sexual behaviour is out of tune with the natural world, it is surely that of the priesthood.如果有任何和这个自然界唱反调的性行为,那无疑就是这种天主教的僧侣生活。

5.Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether.英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事,举行全民公决。

6.The court also held that there was a confpct of interest, since Deutsche was both advising the cpent and, in effect, betting against it.法院同时认为,这其中还兼有利益冲突,因为事实上,德意志银行在为客户建议的同时,也在唱反调。

7.In Brezhnev's time there was no formal opposition to Soviet power - merely a handful of dissidents and intellectuals.在勃列日涅夫时代,形式上不存在反苏联势力——只有屈指可数的不同政见者和部分知识分子在唱反调。

8.Pro-Lisbon campaigners hinted that Ireland would be ejected from the European mainstream if it voted No again.投赞成票的人暗示到,如果爱尔兰再次唱反调,欧洲主流就会与其划清界限。

9.If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.如果我的妻子,或者母亲,或者父亲跟我唱反调,这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。

10.When a central bank communicates that it doesn't want its currency to strengthen, it's generally a bad idea to go against that central bank.当一家央行表达了不希望其货币强势的意愿,同该央行唱反调一般不会是个好主意.今日就是个提醒。

唱反调的分字解释

唱的基本解释

基本字义

chàng(ㄔㄤˋ)

⒈  依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和(hé ㄏㄜˊ)。歌唱。

⒉  高呼,大声叫:唱名。唱收。

⒊  歌曲:唱个唱儿。

⒋  古同“倡”,倡导。

⒌  姓。

汉英互译

sing

造字法

形声:从口、昌声

English

sing, chant, call; ditty, song

反的基本解释

基本字义

fǎn(ㄈㄢˇ)

⒈  翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。

⒉  翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

⒊  抵制,背叛,抗拒:反霸。

⒋  和原来的不同,和预感的不同:反常。

⒌  回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。

⒍  类推:举一反三。

汉英互译

in reverse、on the contrary、turn over

相关字词

造字法

会意

English

reverse, opposite, contrary, anti

调的基本解释

基本字义

调(調)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

⒈  搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

⒉  使搭配均匀,使协调:调配。调味。

⒊  调停使和解(调解双方关系):调停。调处。

⒋  调剂:以临万货,以调盈虚。

⒌  调理使康复:调养。调摄。

⒍  调教;训练:有膂力,善调鹰隼。

⒎  挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。

其他字义

调(調)diào(ㄉ一ㄠˋ)

⒈  乐曲;乐谱:曲调。采菱调。

⒉  乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。

⒊  语音上的声调:调号。调类。

⒋  说话的腔调:南腔北调。

⒌  口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。

⒎  选调;提拨:从基层调选干部。

⒏  调动:岗位调整。

⒐  征集;征调:调有余补不足。

⒑  调查:调研。内查外调。

⒒  提取、调取(文件、档案等):调档。

⒓  调换:调座位。

其他字义

调(調)zhōu(ㄓㄡ)

⒈  朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

汉英互译

melody、mix、move、suit well

造字法

形声:从讠、周声

English

transfer, move, change; tune