哂纳
更新时间:2026-07-04 20:56:29 栏目: 汉语字典
哂纳繁体：哂納
拼音：shěn nà注音：ㄕㄣˇ ㄋㄚˋ
词语解释
哂纳[ shěn nà ]：
⒈ 套语，用于赠送礼品，请人收下的谦词。
英：kindly accept;：
引证解释
⒈ 笑纳。请别人接受礼物的敬词。
引：《野叟曝言》第五八回：“水夫人 带了 素臣 全家到了 东方 庄上，当有家人呈上礼单，説是家老爷一点薄意，求夫人哂纳。”：
⒉ 讥讽侵吞他人财物。
引：吴晗 《给士兵以“人”的待遇》：“新兵有规定之行粮，三餐则克扣两餐，医药茶水费用则全部哂纳。”：
国语辞典
哂纳[ shěn nà ]：
⒈ 餽赠礼物时，请人接受的客气话。也作「笑纳」。
引：《野叟曝言·第六〇回》：「这是家老爷一点薄意，求太夫人哂纳。」：
哂纳的英语翻译
哂纳
[shěn nà]na.〈客套〉kindly accept (this small gift)
汉英网络释义
na.1.〈客套〉kindly accept (this small gift)
1.kindly accept 嬗变[ transmutation] 哂纳[ kindly accept] 潋滟[ flooding;billowing] ...
哂纳的分字解释
哂的基本解释
基本字义
哂
⒈ 微笑：哂纳（微笑着收下，用于请人收下礼物的客套话）。哂存。不值一哂。
⒉ 讥笑：哂笑（a.讥笑；b.微笑）。
造字法
会意
纳的基本解释
基本字义
纳（納）
⒈ 收入，放进：出纳。藏污纳垢。
⒉ 接受：采纳。笑纳。纳谏。
⒊ 享受：纳福。纳凉。
⒋ 缴付：纳税。
⒌ 补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。
⒍ 姓。
汉英互译
accept、admit、receive
相关字词
缴、出、吐
造字法
形声：从纟、内声
English
admit, take, receive, accept