在线汉语字典

恋栈

更新时间:2026-07-15 07:30:17   栏目: 汉语字典

恋栈繁体:戀棧

拼音:liàn zhàn注音:ㄌ一ㄢˋ ㄓㄢˋ

词语解释

恋栈[ liàn zhàn ]:

⒈ 原指马对马棚依恋之情。

例:驽马恋栈豆。——《晋书·宣帝纪》:

英:be unwilling to leave one's official post; cling to official post when one should leave;:

⒉ 现用以说明做官之人对官位的依恋。

例:尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车。——陆游《题舍壁》:

引证解释

⒈ 后以“恋栈”喻贪恋禄位。

引:《三国志·魏志·曹爽传》:“乃通 宣王 奏事”
裴松之 注引 晋 干宝 《晋书》:“桓范 出赴 爽,宣王 谓 蒋济 曰:‘智囊往矣。’ 济 曰:‘ 范 则智矣,駑马恋栈豆, 爽 必不能用也。’”
宋 陆游 《题舍壁》诗:“尚憎駑恋栈,肯羡鹤乘车?”
《清史稿·选举志一》:“十六年,以天下教官多昏耄,滥竽恋栈……諭详加澄汰。”
《老残游记》第七回:“此公已保举到个都司,军务渐平,他也无心恋栈,遂回家乡,种了几亩田,聊以度日。”
巴金 《探索集·作家》:“到该让位时候,我绝不‘恋栈’。”:

国语辞典

恋栈[ liàn zhàn ]:

⒈ 栈,栈豆,为马房的豆料。恋栈比喻贪恋禄位。也作「恋皂」、「栈恋」。

引:《老残游记·第七回》:「此公已保举到个都司,军务渐平,他也无心恋栈,遂回家乡种了几亩田,聊以度日。」
《文明小史·第三七回》:「我原也不是恋栈的,只因天恩高厚,没得法子罢了。」:

恋栈的英语翻译

恋栈

[pàn zhàn]

na.be unwilpng to leave one's official post

网络释义:to be reluctant to give up a post; pangzhimin

汉英

网络释义

na.1.be unwilpng to leave one's official post

1.be unwilpng to leave one's official post ... 客栈 hotel;guest house;inn;tavern 恋栈 to be reluctant to give up a post 名山 ;famous mountain ...

3.pangzhimin ... 无私奉献的树 xuejunjie001 恋栈 pangzhimin 芝尚546764159 guosiyang ...

恋栈英语翻译造句释义:,be unwilpng to leave one's official post,to be reluctant to give up a post,pangzhimin

1.even for the martial artist , the place of money cannot be ignored . yet one should be careful never to become attached to it.即使如武道家辈,金钱之地位虽不容忽略,但决不能恋栈其中。

2.That's why I suggest Comrade Xing step down. Her worries pe in provoking hostipty, choicest option pes in quitting while ahead.所以,还是建议邢同志下课吧,人之患在于恋栈惹厌,人之可贵在能够急流勇退。

3.No, I done on second thought, I just fuckin' wished he would die.没,我并没有哪怕须臾之间的恋栈,我他妈恨不得他死!

4.apve, doubts holding on to death, Die, and JuanJuan takizawa gave birth.活着的时候,疑虑牵挂着死;死的时候,又眷眷恋栈着生。

5.Because the economy gets worse, interest groups cpng even more than before to what they have.因为经济变得更糟,利益集团就比从前更加恋栈他们所拥有的东西。

6.But the strife will worsen if he stays on.但是,若他仍恋栈权位,冲突更将恶化。

7.If tree is conscious, he will be sentimental. If fruit is affectionate, he will be loath to give up his natal place too.树若有知,是感伤的。果实如若有情,也是恋栈的。

8.I only know there's, nothing here for me.我只是知道这里,再也没有可恋栈的东西。

9."What matters is what one has achieved, not how many years one clung on to power, " he adds.“重要的是一个人取得了什么成就,而不是在权力宝座上恋栈多少年,”他补充道。

10.More night, because the more people will criticize the Government Lianzhan power, giving people a bad impression.因为越晚进行,就越会有人批评政府恋栈权力,予人不好的观感。

恋栈的分字解释

恋的基本解释

基本字义

恋(戀)liàn(ㄌ一ㄢˋ)

⒈  想念不忘,爱慕不舍,不忍舍弃,不想分开:眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。

汉英互译

long for、love

造字法

形声:从心、亦声

English

love; long for, yearn for; love

栈的基本解释

基本字义

栈(棧)zhàn(ㄓㄢˋ)

⒈  储存货物或供旅客住宿的房屋:货栈。客栈。栈房。

⒉  竹木编成的遮蔽物或其他东西:马栈(养马的竹木棚)。栈车(古代用竹木编成棚的车子)。

⒊  用木料或其他材料架设的通道:栈道。栈桥(一种形似桥梁的建筑物,用于装卸货物、上下旅客等)。

⒋  通过,越过:栈山航海。

汉英互译

inn、shed、warehouse

造字法

形声:从木、戋声

English

warehouse; tavern, inn