始作俑者
更新时间:2026-07-16 01:03:06 栏目: 汉语字典
始作俑者词性：名词词性：成语
拼音：shǐ zuò yǒng zhě注音：ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ
词语解释
始作俑者[ shǐ zuò yǒng zhě ]：
⒈ 开始用俑殉葬的人，比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人。语出《孟子·梁惠王上》：“仲尼曰‘始作俑者，其无后乎！’为其像人而用之也。”
英：be who first introduced the practice of burying wooden image with dead;：
引证解释
⒈ 开始用俑殉葬的人。
引：《孟子·梁惠王上》：“仲尼 曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。”
后以比喻某种坏事或恶劣风气的肇始人。 《镜花缘》第七九回：“你要提起‘左手如托 泰山 ’这句，真是害人不浅！当日不知那个始作俑者，忽然用了‘托’字，初学不知，往往弄成大病，实实可恨！”：
国语辞典
始作俑者[ shǐ zuò yǒng zhě ]：
⒈ 最初制作人俑来殉葬的人。语出孔子认为用像人的俑陪葬，在意念上实与用真人陪葬无异，所以指责最初发明俑的人，一定会得到报应，绝子绝孙。后世用以比喻首创恶例的人。
引：《孟子·梁惠王上》：「仲尼曰：『始作俑者，其无后乎！』」
《镜花缘·第七九回》：「当日不知那个始作俑者，忽然用个『托』字，初学不知，往往弄成大病，实实可恨！」：
英语：lit. the first person to bury funerary dolls (idiom), fig. the originator of an evil practice
德语：Urheber einer Freveltat; jd, der als erster einer üblen Tat den Weg ebnet (S)
成语解释：始作俑者
始作俑者的英语翻译
始作俑者
[shǐ zuò yǒng zhě]na.the initiator of evil
网络释义：The Starter; Prove It; First out of the gate
汉英网络释义
na.1.the initiator of evil; creator of a bad precedent
1.The Starter 04. 海盗( Pirates) 05. 始作俑者( The Starter) 07. 消失的城堡( Disappearing Castle) ...
2.Prove It Bridge over troubled water 如果不想要 PROVE IT 始作俑者 Sugar Sugar 什么样的爱 ...
3.First out of the gate ... *Fingers and thumbs 做事笨手笨脚 *First out of the gate 始作俑者 *Fit of pique 闹情绪 ...
4.The Author 第一优先 First Priority 始作俑者 The Author 【西洋经典老歌】 Classic Western Music ...
5.who did the wrong thing first ... 大放厥词 talk a lot of nonsense 始作俑者 who did the wrong thing first 政客 poptician ...
6.Human Figurines as Funerary Objects 文化词汇卡 Vocabulary Cards 始作俑者 Human Figurines as Funerary Objects ...
始作俑者英语翻译造句释义:,the initiator of evil,The Starter,Prove It,First out of the gate1.We may consequently be blamed as the culprit causing the disruption brought about by the changes to both the banks and the bank customers.我们可能会因此被指摘为推动改革的始作俑者，对银行与银行客户造成影响。
2.And yet, men have no right to protest, because the originator of the bad practice is man.但男人们却无权抗议，因为始作俑者正是男人。
3.The cause of the decpne in handwriting may pe not so much in computers as in standardized testing.与其说是电脑造成了手写的衰落，还不如说是标准化的测试是始作俑者。
4.The genesis of the anti-Carrefour campaign was a few, brief postings on internet bulletin boards in early April.抵制家乐福运动的始作俑者，是4月初张贴在互联网公告板上的几个小帖子。
5.This assault . . . is by a bunch of fascists who will end up in the dustbin of history.这场侵略的始作俑者是一群法西斯狂徒，他们最终将被丢进历史的垃圾堆。
6.At least at first, it may be impossible to tell who the instigators are.至少在一开始，要找出攻击的始作俑者几乎是不可能的。
7.Collaborative filtering works only as well as the data it has available, and humans produce noisy, low-quapty data.“协同筛选”的工作仅仅针对所有可用的数据，而人类却是制造那些杂乱无章、低质量数据的始作俑者。
8.The planners of this campaign clearly wanted to make sure that, whatever the outcome, Russia would be blamed for worsening the situation.这次运动的始作俑者意图很明显，无论结果怎样，俄罗斯必会因其破坏了当前局势而受到谴责。
9.Why is Obama always a step behind ? Because he is not an original thinker or actor, he is only a follower !奥巴马为什么总是落后一步？因为他不是始作俑者，他只是个跟风的人！
10.America was where the crisis began, with a housing market bubble that corrupted the financial sector.美国是危机之始作俑者，房产泡沫毁了金融部门。
始作俑者的分字解释
始的基本解释
基本字义
始
⒈ 起头，最初，与“终”相对：开始。始终。始祖。始创。周而复始。
⒉ 才，刚才：方始。始悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
汉英互译
begin
相关字词
初、末、终
造字法
形声：从女、台声
English
begin, start; then, only then
作的基本解释
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform
俑的基本解释
基本字义
俑
⒈ 古代殡葬用的木制或陶制的偶人：木俑。陶俑。女俑。兵马俑。
汉英互译
tomb figure
造字法
形声：从亻、甬声
English
wooden figure buried with dead
者的基本解释
基本字义
者
⒈ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
⒉ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
⒊ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
汉英互译
person、this
造字法
形声
English
that which; he who; those who