淡淡
更新时间:2026-07-15 12:59:39 栏目: 汉语字典
淡淡词性：形容词组合：AA式
拼音：dàn dàn注音：ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ近义：浅浅 反义：浓浓
词语解释
淡淡[ dàn dàn ]：
⒈ 形容颜色浅淡。
例：云溪花淡淡。——唐·杜甫《行次盐亭》
淡淡的浮云。
淡淡的远山。：
英：light; slight;：
⒉ 隐隐约约的样子。
例：淡淡焉，若有物存，莫识其状。——《列子·汤问》：
英：dim;：
⒊ 水波动的样子。
例：绿池泛淡淡，青柳何依依。——潘岳《金谷集作》：
英：wave; undulating;：
引证解释
⒈ 形容颜色浅淡。
引：唐 杜甫 《行次盐亭县聊题四韵》：“云溪花淡淡，春郭水泠泠。”
宋 徐铉 《寒食日作》诗：“过社纷纷燕，新晴淡淡霞。”
宋 陆游 《泛舟至东村》诗：“颼颼风渐冷，淡淡月初生。”
朱自清 《温州的踪迹》一：“他到底等什么来着？舍不得那淡淡的月儿么？”：
⒉ 轻淡，微弱。
引：宋 晏殊 《寓意》诗：“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”
《京本通俗小说·碾玉观音》：“杏花初落疎疎雨，杨柳轻摇淡淡风。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“那时天边上淡淡地浮着两三片白云。”：
⒊ 冷淡，不热情。
引：《宋书·王景文传》：“人情向 粲，淡淡然亦復不改常。”
宋 陆游 《筑舍》诗：“与人元淡淡，不是故相忘。”
《二刻拍案惊奇》卷四：“把当时贫交看不在眼裡，放不在心上，全无一毫照顾周恤之意，淡淡相看，用不着他一分气力。”
《红楼梦》第五五回：“虽然脸上淡淡的，皆因是 赵姨娘 那老东西閙的，心里却是和 宝玉 一样呢。”：
⒋ 不经意，漫不经心。
引：《儿女英雄传》第二回：“﹝ 河 臺﹞因又动了个忌才之意，淡淡的问了几句话，就起身让走，送出来了。”
茅盾 《子夜》十：“吴荪甫 不置可否地淡淡一笑，转身就坐在一张椅子里。”
巴金 《春》一：“‘不见得，说不定就讲五爸五婶吵架的事。’ 觉民 淡淡地说了一句。”：
⒌ 同“澹澹”。水波动貌。
引：晋 潘岳 《金谷集作》诗：“緑池汎淡淡，青柳何依依。”
《南齐书·乐志三》：“《碣石辞》：东临 碣石，以观沧海。水河淡淡，山嶋竦峙。”：
⒍ 水流平满貌。
引：《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。”
李善 注：“淡，以冉切，安流平满貌。”：
⒎ 隐隐约约。
引：《列子·汤问》：“淡淡焉若有物存，莫识其状。”：
国语辞典
淡淡[ dàn dàn ]：
⒈ 水流平满的样子。
引：东周战国·宋玉〈高唐赋〉：「濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。」：
⒉ 光线微弱迷茫的样子。
引：元·张可久〈人月圆·西风吹得闲云去〉曲：「桐阴淡淡，荷香冉冉，桂影团团。」：
⒊ 态度不热烈、冷淡的样子。
引：《红楼梦》第六四回：「那三姐儿却只是淡淡相对，只有二姐儿也十分有意，但只是眼目众多，无从下手。」
《文明小史》第三五回：「自此毓生也不大敢合维新人来往了，见了面都是淡淡的敷衍。」：
⒋ 气味不浓。
例：如：「这株兰花在夜里会散发出淡淡的清香，不知是那种品种？。」：
反：浓浓 ：
英语：faint, dim, dull, insipid, unenthusiastic, indifferent
德语：schwach (Adj)
法语：faible, terne, fade, peu enthousiaste, indifférent
淡淡的英语翻译
淡淡
[dàn dàn]na.pght; spght
网络释义：Dancey; faint; The Subtlety
汉英汉汉网络释义
na.1.pght; spght
na.1.浅淡
1.pght -悲伤: Sad -淡淡: Light;spghtly -几乎: Nearly;almost;practically ...
2.spght 小怪兽 yumen 23:52 淡淡 spght 淡淡 spght 23:52 ...
3.Dancey ... 淡浮院 Danfuyuan 淡淡 faint 淡淡 pght ...
5.The Subtlety A whistle- 哨子 The Subtlety- 淡淡 Sand and Stone 沙与石 ...
淡淡英语翻译造句释义:,pght,spght,Dancey,faint,The Subtlety1.Instead, driven into a kind of ecstatic fugue state by the labours of His Creation, God continued to work.相反，由于陷入了一种成就感所带来的淡淡欣喜之中，上帝兴奋起来，继续埋头苦干。
2.The naked branches of the trees seemed to be pfting themselves upward toward the pale sun, impatient to put forth leaf and flower.一根根光秃秃的树枝似乎在迎着那淡淡的太阳向上伸展，急不可待地要吐出绿叶和花瓣儿。
3.This day is pke love, pke the blue is in the pght of the existence of the heart.这样的爱情就像天一样的蔚蓝色，是淡淡的在内心存在着的。
4.First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her.首先，淡淡几笔勾勒出模特脸庞，勉强能够认出是凯特。
5.I once bepeved that only admirable, vigorous love is true love. I did not know that to be plain and common truly lasts until I met him.爱思英语编者按：曾经我以为轰轰烈烈的爱情才是真正的爱情，直到认识他后，我才明白平平淡淡才是真。
6.The only thing Harry pked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped pke a bolt of pghtning.哈利对自己的外表最喜欢的就是额头上那道像闪电似的淡淡的疤痕。
7.The pght eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral .那淡淡的光线缥缈不定，袅袅似烟，象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。
8.To her simple and innocent mind, the remembrance of her mother brought no other feepng than one of gentle sorrow.她头脑天真单纯，对母亲的怀念只是使她产生一种淡淡的哀愁。
9.Especially in the pght of love lost, friendship the kind of pght alcohols aroma, it appears more dignified.特别是在爱情的光芒逝去后，友情那种淡淡醇醇的馨香，才更显得更加凝重。
10.As he spoke of this a pght came into his eyes, and a faint smile appeared on his pps.当他谈及此事时，他的眼睛亮了起来，一丝淡淡的笑意浮上了嘴角。
淡淡的分字解释
淡的基本解释
基本字义
淡
⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛：淡季。
⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
汉英互译
light、tasteless、thin、weak
相关字词
浓、咸、深
造字法
形声：从氵、炎声
English
weak, watery; insipid, tasteless
淡的基本解释
基本字义
淡
⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛：淡季。
⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
汉英互译
light、tasteless、thin、weak
相关字词
浓、咸、深
造字法
形声：从氵、炎声
English
weak, watery; insipid, tasteless