活地狱
更新时间:2026-07-16 04:16:33 栏目: 汉语字典
活地狱繁体：活地獄
拼音：huó dì yù注音：ㄏㄨㄛˊ ㄉ一ˋ ㄩˋ
词语解释
活地狱[ huó dì yù ]：
⒈ 比喻悲惨残酷的世界。亦指地狱般的世间苦难。
引证解释
⒈ 比喻悲惨残酷的世界。亦指地狱般的世间苦难。
引：《说郛》卷三五引 宋 龚颐正 《续释常谈》：“五代 南汉主 设鑊汤铁床刳剔等刑，谓之活地狱。”
元 王实甫 《西厢记》第五本第四折：“受了些活地狱，下了些死工夫。”
杨朔 《海市》：“要不闹革命，就是真正神仙住的地方，也会变成活地狱。”：
国语辞典
活地狱[ huó dì yù ]：
⒈ 比喻黑暗悲惨，如地狱般的世界。
例：如：「集中营是人间的活地狱。」：
⒉ 书名。晚清小说。前三十九回为李宝嘉撰，四十至四十二回由吴趼人所续，茂苑惜秋 生再续写第四十三回，全书分十五个故事，写贪官污吏统治下的监狱生活。是我国第一部描写监狱黑暗，惨毒酷刑的小说。
活地狱的英语翻译
活地狱
[huó dì yù]na.hell on earth
网络释义：LIVING HELL; a hell on earth; inferno in diretta
汉英网络释义
na.1.hell on earth
1.LIVING HELL卡破产后可免, 山姆大叔的税是不能免的.欠税是一个活地狱(LIVING HELL), 生死都不舒服, 你还是把税做好吧.
2.a hell on earth
5.hell with the pd off堡乃“烟熏城”（smoky city），还形容为“活地狱”（hell with the pd off），可见当时空气状况有多差。
活地狱英语翻译造句释义:,hell on earth,LIVING HELL,a hell on earth,inferno in diretta1.Was this what she'd have wanted for her parents, this pving hell that was destroying their pves?难道这是萨拉所希望的吗？让这活地狱毁灭父母的生活？
2.Running 24 hours a day, the stacks turned pfe into a pving hell for local residents.每天运行24小时，燃烧堆使当地居民生活变成活地狱。
3.Unrelenting criticism that makes your pfe a pving hell. . . are we talking about your mother or your spell checker?强烈的指责让你的生活像活地狱。。。我们在谈论你的母亲还是你的小学老师？
4.Exile was for him a pving death.他遭流放是进了活地狱。
活地狱的分字解释
活的基本解释
基本字义
活
⒈ 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。活体。活检。活物。
⒉ 救活，使人活：活人无数。
⒊ 在活的状态下：活埋。
⒋ 逼真地：活脱。活像。
⒌ 不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（）。活扣。活页本。耳软心活（没主见）。
⒍ 生动，不呆板，机灵，有生气：活力。
⒎ 工作或生产品：活儿。活计。
汉英互译
alive、exactly、live、product、vivid、work
相关字词
死
造字法
形声：从氵、舌声
English
live, exist, survive; lively
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声
狱的基本解释
基本字义
狱（獄）
⒈ 监禁罪犯的地方：监狱。狱吏。狱卒。地狱。越狱。
⒉ 罪案，官司：冤狱。文字狱。断狱。狱讼。
汉英互译
jail、lawsuit、prison
造字法
会意：从犬、从言，表示纷争
English
prison, jail; case; lawsuit