在线汉语字典

因袭

更新时间:2026-07-15 22:50:20   栏目: 汉语字典

因袭词性:动词繁体:因襲

拼音:yīn xí注音:一ㄣ ㄒ一ˊ近义:沿用 沿袭 相沿 反义:改革

词语解释

因袭[ yīn xí ]:

⒈ 效仿。指沿用过去的规章制度或方式方法。

例:法度无所因袭。——《汉书·刘歆传》
因袭陈规。:

英:follow; copy; carry on as before; continue in the same old rut;:

引证解释

⒈ 沿袭;前后相承。

引:《史记·龟策列传序》:“孝文 孝景 因袭掌故,未遑讲试。”
晋 陆机 《拟东城一何高》诗:“寒暑相因袭,时逝忽如頽。”:

⒉ 保守;守旧。

引:鲁迅 《集外集拾遗补编·新的世故》:“须知年龄尊卑,是乃父乃祖们的因袭思想,在新的时代是最大的阻碍物。”
邹韬奋 《经历》四九:“她认为这种因袭陈腐的思想是人们所应当注意纠正的。”:

国语辞典

因袭[ yīn xí ]:

⒈ 沿用旧例而不改变。也作「因仍」。

引:《史记·卷一二八·褚少孙补龟策传·序》:「孝文、孝景因袭掌故,未遑讲试。」
《文选·刘歆·移让太常博士书》:「汉兴,去圣帝明王遐远,仲尼之道又绝,法度无所因袭。」:

近:相沿 沿袭 沿用 :

反:改革 :

因袭的英语翻译

因袭

[yīn xí]

na.follow; copy

网络释义:carry on as before; stypzation; Ascription

汉英

网络释义

na.1.follow; copy; carry on (old customs, rules and regulations, etc.) as before

1.follow 【五笔】: imkg 遵循;因袭follow(street,tradition,pattern)〗 沿 yán ...

2.copy 因袭[ follow;copy;carry on as before;continue in the same old rut] 同本义[ mat;cushi on] ...

3.carry on as before (3) 层,重[ layer] (1) 因袭,照旧搬用[ carry on as before] (3) 继承[ succeed] ...

4.stypzation stypshness 时髦;新式 stypzation 格式化;仿效;因袭 stypze 使风格化;使程式化 ...

5.Ascription指出霍桑早期的小说中充满这样的杂揉,在雷纳兹所谓的因袭Conventional)和颠覆(Subversive)之间,「这些作品创造 …

7.Conventionals崇尚自然(Naturapties)、从众(Drifters)、惯例因袭(Conventionals)与醉生梦死

因袭英语翻译造句释义:,follow,copy,carry on as before,stypzation,Ascription

1.Those who bepeve in carrying on with business as usual might as well suggest powering cars with a troika of horses.那些主张因袭以往的经营者实际上无异于想用马匹来拉动汽车。

2.Up until recently, the history of formal education has been a series rejections of this learning model.直到最近,正规教育因袭的仍然是一套拒绝接受这种学习模式的陈规陋习。

3.He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.他做什么事都不喜欢因袭陈规,常常以他独特的想法而使人大吃一惊。

4.Overall, Jiang Kui's poetry works both the inheritance trend of the times, but more importantly. it demonstrated beyond.从整体来看,姜夔的诗歌作品既有对时代风气的因袭,更主要的则表现为超越。

5.For many students, they may be the first one in their family to attend or college could be a long, planned out1 tradition.对很多学生来说,自己可能是家里头一个读大学的,也可能上大学已是家庭因袭已久的传统了。

6.Though you may think the shopkeeper is ignorant and wrong to advertise "CD's &Video's" , he has history on his side.尽管你会认为店主无知地打错了广告“CD’s&Video’s”,但他却是因袭历史。

7.I can see how the urge to escape from this homogeneity could be strong.我能理解日本人逃避这种盲从因袭的渴望是多么得强烈。

8.Five activists from an Islamic group, the Popular Front of India (PFI), were arrested in connection with the attack.这与一个伊斯兰组织,印度人民阵线,的五名积极分子因袭此次袭击被逮捕。

9.No phrase was borrowed: it was pure Roosevelt.这里没有一句话因袭别人,纯粹是罗斯福的口吻。

10.My sense is that four factors have contributed to this: wealth, postmodernism, conformism and despair.我认为主要有四个原因:财富,后现代主义postmodernism(1),盲从因袭和绝望。

因袭的分字解释

因的基本解释

基本字义

yīn(一ㄣ)

⒈  原故,原由,事物发生前已具备的条件:原因。因素。因果。病因。

⒉  理由:因为(wèi)。因而。

⒊  依,顺着,沿袭:因此。因之。因循(a.沿袭;b.迟延拖拉)。因噎废食。陈陈相因。

汉英互译

because of、cause、follow、on the basis of

相关字词

造字法

会意

English

cause, reason; by; because (of)

袭的基本解释

基本字义

袭(襲)xí(ㄒ一ˊ)

⒈  趁敌人不备时攻击:袭击。袭扰。夜袭。偷袭。侵袭。

⒉  触及:寒气袭人。“芳菲菲兮袭予”。

⒊  照样做,照样继续下去:因袭。沿袭。世袭。

⒋  量词,指成套的衣服:衣一袭。

⒌  衣上加衣,引申为重迭:“袭朝服”。“山三袭,陟”。

⒍  合,和:“齐秦袭”。

汉英互译

follow the pattern of、raid

造字法

形声:下形上声