铺盖卷
更新时间:2026-05-15 19:37:54 栏目: 汉语字典
铺盖卷词性：名词繁体：鋪蓋捲
拼音：pū gài juǎn注音：ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄨㄢˇ
词语解释
铺盖卷[ pū gài juǎn ]：
⒈ 卷成卷儿的被褥。也叫行李卷儿。
⒉ 指被窝。
引证解释
⒈ 卷成卷儿的被褥。也叫行李卷儿。
引：巴金 《家》四十：“你底铺盖卷我给你打开了，你看我已经把被褥给你铺好了。”
郭小川 《钢铁是怎样炼成的》诗：“年轻力壮的先回来了，丢下小小的破烂铺盖卷。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回：“他一回来，扔下铺盖卷儿就串门子去了。”：
⒉ 指被窝。
引：艾芜 《人生哲学的一课》：“睡的人‘唔’的一声，依然倒下，尖下巴的黄脸，没入铺盖卷了。”：
铺盖卷的英语翻译
铺盖卷
网络释义：bedroll; bedding roll; bindle
网络释义
1.bedroll bedrock 岩床 bedroll 铺盖卷 bedroom suburb 城郊宿舍区 ...
2.bedding roll bedding feather 床用羽毛 bedding roll 铺盖卷 bedding 卧具 ...
3.bindle bindiny mechanism 连接机构 bindle 铺盖卷 bindlestiff 流浪者 ...
4.Sleeping Bag“快乐的”扛着‘铺盖卷（Sleeping Bag）’到处去“游荡”的人
铺盖卷英语翻译造句释义:,bedroll,bedding roll,bindle1.He went over to his roll of bedding and drew out a writing pad .他走到他的铺盖卷，拿出一打书写纸。
2.The world seemed very small - there was no place for me and my pttle roll of bedding.我觉得世界很小，没有安置我与我的小铺盖卷的地方。
3.so i promised to bring some bedding , such as bedrolls , bedspreads and a bedstead next time.于是我保证下次带些被褥，比如铺盖卷，床单以及一个床架来。
4.They are creative with their pmited space, rolpng back their bedrolls and using the boards beneath as makeshift tables.他们在有限的空间里充分发挥着创造力，把铺盖卷起来，将下面的床板当作桌子使用。
铺盖卷的分字解释
铺的基本解释
基本字义
铺（鋪）
⒈ 把东西散开放置，平摆：铺开摊平。铺床。铺垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。铺张。平铺直叙。
其他字义
铺（鋪）
⒈ 商店：饭铺。肉铺。铺面。
⒉ 床：床铺。搭铺。卧铺。
⒊ 旧时的驿站：三十里铺。
汉英互译
extend、spread
造字法
形声：从钅、甫声
English
shop, store; place sleep, bed
盖的基本解释
基本字义
盖（蓋）
⒈ 有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
⒉ 伞：雨盖。
⒊ 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
⒋ 压倒，超过：盖世无双。
⒌ 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！
⒍ 用印，打上：盖章。盖戳子。
⒎ 造（房子）：盖楼。翻盖。
⒏ 文言虚词（①发语词，如“盖闻”；②表大概如此，如“盖近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。
其他字义
盖（蓋）
⒈ 古地名，在今中国山东省沂水县西北。
⒉ 姓。
其他字义
盖（蓋）
⒈ 古同“盍”，文言虚词，何不。
汉英互译
about、annex、canopy、casing、cover、lid、top
相关字词
掀、揭
造字法
形声：从、皿声
English
cover, hide, protect
卷的基本解释
基本字义
卷
⒈ 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。
⒉ 书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。
⒊ 考试用的纸：试卷。
⒋ 机关里分类汇存的档案、文件：案卷。
其他字义
卷（捲）
⒈ 把东西弯转裹成圆筒形：卷尺。卷帘子。
⒉ 裹挟带动：卷入。卷扬。
⒊ 弯转裹成筒形的东西：烟卷儿。纸卷儿。
汉英互译
book、coil、convolve、reel in、roll、tome、volume、wapped、winding、wrap
相关字词
舒
造字法
形声：下形上声