六亲不认
更新时间:2026-07-10 13:59:18 栏目: 汉语字典
六亲不认词性：成语繁体：六親不認
拼音：liù qīn bù rèn注音：ㄌ一ㄡˋ ㄑ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ
词语解释
六亲不认[ liù qīn bù rèn ]：
⒈ 六亲：泛指一切亲戚。六亲不认，所有亲戚，一概不认。是说一个人过于冷酷自私，只顾自己，不顾别人。
例：我丢了差事去找他，他不惟不帮忙，反倒六亲不认了。——冯德英《苦菜花》：
英：refuse to have anything to do with all one’s relatives and friends; disdain to recognize one's kin;：
⒉ ；现在也用来形容铁面无私，照章办事，不讲私情。
例：他六亲不认，不管是老师傅，老同学还是新徒工，犯在他手里，一视同仁。：
引证解释
⒈ 形容不留情面，按章办事。
引：张天翼 《万仞约》：“那名堂一立，就六亲不认了。”
刘忠立 《觉醒》：“他可不行，查起票来，六亲不认。”：
⒉ 谓不讲情义，翻脸不认人。
引：冯德英 《苦菜花》第二章：“我罢了差事，他不唯不帮忙，反倒六亲不认了。”
郭澄清 《大刀记》十五：“余山怀 六亲不认，真不是东西！”：
国语辞典
六亲不认[ liù qīn bù rèn ]：
⒈ 六亲，泛指所有亲属。六亲不认形容不留情面或不讲情义。
例：如：「他发财了，却六亲不认，刻薄寡恩！」：
成语解释：六亲不认
六亲不认的英语翻译
六亲不认
[pù qīn bù rèn] [pù qīn bú rèn]na.not to recognize one's own closest relatives
网络释义：repudiate all of one's relatives; turn one's back on one's own flesh and blood; not to recognize one's closest relatives
汉英网络释义
na.1.not to recognize one's own closest relatives; a man who disdains to recognize his kinsmen; disown all one's relatives and friends; disown one's close [own] relatives; leave one's own relative in the lurch; refuse to acknowledge one's relations
1.repudiate all of one's relatives ... 六法全书 Complete Book of Six Codes 六亲不认 repudiate all of one's relatives 垄断行业 monopopzed industry ...
2.turn one's back on one's own flesh and blood 文不对题( beside the point ) 六亲不认( turn one's back on one's own flesh and blood ) ...
3.not to recognize one's closest relatives 五体投地 prostrate oneself befor somebody 六亲不认 not to recognize one's closest relatives 六神无主 quite bewilder ...
4.deny all the six relatives ... to cut it clean 一刀两断 to disown all one's relatives and friends 六亲不认 equally firmly 毫不示弱地 ...
6.cut loose from old ties ... States cut preschool from budgets 冲击贫童 cut loose from old ties 六亲不认 be cut off from 跟外界不发生接触 ...
7.nieqing ... nieqing 飞扬跋扈←嚣b nieqing 六亲不认←战 niyao 靠吃软饭活 ...
六亲不认英语翻译造句释义:,not to recognize one's own closest relatives,repudiate all of one's relatives,turn one's back on one's own flesh and blood,not to recognize one's closest relatives1.Carol: Guess who got an A on her first lab assignment from Fepx "I flunked my mother" Fitzsimmons.卡罗尔：猜猜看，是谁第一次做实验就从六亲不认的菲里克斯手中得了个A？
2.The Thieves'' Guild is friend to everyone and no one.盗贼行会是所有人的朋友，同时它也会六亲不认。
3.When I play poker, I'm not a nice guy.玩起牌来我六亲不认
六亲不认的分字解释
六的基本解释
基本字义
六
⒈ 数名，五加一（在钞票或单据上常用大写“陆”代）：六书（古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法）。六甲。六艺（a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六种技艺；b.六经）。六欲（佛教名词，指“色欲”、“形貌欲”、“威仪姿态欲”、“言语音声欲”、“细滑欲”、“人想欲”；泛指人的各种欲望）。六合（“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”，用以指天地和宇宙）。六亲（较早是指“父”、“母”、“妻”、“子”、“兄”、“弟”；泛指所有亲属）。六经（六种儒家经典，即《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》）。六畜（六种家畜，指“猪”、“牛”、“羊”、“马”、“鸡”、“狗”）。六朝（）（“吴”、“东晋”、“宋”、“齐”、“梁”、“陈”，先后建都于建康，即今中国江苏省南京市，后又泛称“南北朝”）。六腑（中医指“胃”、“胆”、“大肠”、“小肠”、“膀胱”、“三焦”）。六言诗。六弦琴。
⒉ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
其他字义
六
⒈ 〔六安〕地名，在中国安徽省。
⒉ 〔六合〕地名，在中国江苏省。
汉英互译
hexad、six
造字法
会意
English
number six
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
认的基本解释
基本字义
认（認）
⒈ 分辨，识别：认生。认得。辨认。
⒉ 表示同意：认可。认账。
⒊ 与本来无关系的人建立某种关系：认亲。
⒋ 认吃亏：这事没办成，我认了。
汉英互译
admit、identify、know、recognize
造字法
形声：从讠、人声
English
recognize, know, understand