在线汉语字典

愁肠百结

更新时间:2026-07-11 21:28:34   栏目: 汉语字典

愁肠百结词性:动词词性:成语繁体:愁腸百結

拼音:chóu cháng bǎi jié注音:ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐ一ㄝˊ近义:满腹忧愁 反义:心花怒放

词语解释

愁肠百结[ chóu cháng bǎi jié ]:

⒈ 忧愁的心肠绕成了 一百个结。形容焦躁、痛苦、忧伤之极。

英:weighed down with anxiety; it is as if the worries were tied in knots to one another;:

引证解释

⒈ 形容极其忧愁、烦恼。

引:《敦煌变文集·王昭君变文》:“日月无明照覆盆,愁肠百结虚成着。”
《清平山堂话本·风月相思》:“夜深独坐对残灯,默默怀人百感增。愁肠百结如丝乱,珠泪千行似雨倾。”:

国语辞典

愁肠百结[ chóu cháng bǎi jié ]:

⒈ 忧愁缠结在腹中。比喻忧愁无从排解。

引:《敦煌变文集新书·卷五·王昭君变文》:「日月无明照覆盆,愁肠百结虚成著。」
《清平山堂话本·风月相思》:「愁肠百结如丝乱,珠泪千行似雨倾。」:

近:满腹忧愁 :

反:心花怒放 :

成语解释:愁肠百结

愁肠百结的英语翻译

愁肠百结

[chóu cháng bǎi jié]

na.suffer great agonies of the mind

网络释义:weighed down with anxiety; hundred knots of worry in one's intestines; feel gloomy

汉英

网络释义

na.1.suffer great agonies of the mind; One's bowels writhed with sorrow.; overwhelmed with sorrow and longing; weighed down with anxiety; with anxiety gnawing at one's heart

1.weighed down with anxiety ... 愁肠百结[ weighed down with anxiety;it is as if the worries were tied in knots to one another] 愁 chóu ...

2.hundred knots of worry in one's intestines 百货公司 department store 愁肠百结 hundred knots of worry in one's intestines ...

3.feel gloomymething from happening)),愁肠百结(feel gloomy),日渐憔悴 (pine away day by day)(Huang, 143). The use of these typic…

愁肠百结英语翻译造句释义:,suffer great agonies of the mind,weighed down with anxiety,hundred knots of worry in one's intestines,feel gloomy

1.a few back and forth waiting at the place where you and I met while Chouchangbaijie.几回回等候在你我相遇的地方而愁肠百结。

2.they are often sudden, the waves roll in spans of your face so you Chouchangbaijie.她们常常突然间逐浪翻滚的横亘的你的面前,令你愁肠百结。

3.silk cloth under the feepngs can be domineering Chouchangbaijie flying.帛布下的心事,可愁肠百结可跋扈飞扬。

4.Such fought, how could only woman Chouchangbaijie, perhaps a reading to do after the melancholy lakes and Luotuo.这样的前仆后继,怎么会只是女子的愁肠百结,未尝不是江湖阅尽之后的惆怅和落拓。

5.For 20 years, I've been in a lot of pain, because I love to write but I now have 14 unpubpshed novels.20多年来,多少人生坎坷令我愁肠百结苦不堪言,写作是我的挚爱,但直到如今我还有14部小说没有出版。

愁肠百结的分字解释

愁的基本解释

基本字义

chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

汉英互译

anxious、worry

相关字词

造字法

形声:从心、秋声

English

anxiety; to worry about, be anxious

肠的基本解释

基本字义

肠(腸)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

汉英互译

intestines

造字法

形声:从月、昜声

English

intestines; emotions; sausage

百的基本解释

基本字义

bǎi(ㄅㄞˇ)

⒈  数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。

⒉  喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

汉英互译

hundred、all kind of

造字法

会意:从一、从白

English

one hundred; numerous, many

结的基本解释

基本字义

结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  系(),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。

⒊  聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据:具结。

其他字义

结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  植物长果实:开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

造字法

形声:从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect