情深意重
更新时间:2026-05-17 06:32:33 栏目: 汉语字典
情深意重词性：成语
拼音：qíng shēn yì zhòng注音：ㄑ一ㄥˊ ㄕㄣ 一ˋ ㄓㄨㄥˋ
词语解释
情深意重[ qíng shēn yì zhòng ]：
⒈ 情意深重。
引证解释
⒈ 情意深重。
引：《红楼梦》第五八回：“比如男子丧了妻，或有必当续絃者，也必要续絃为是。便只是不把死的丢过不提，便是情深意重了。”：
国语辞典
情深意重[ qíng shēn yì zhòng ]：
⒈ 情意深长。形容双方的交情深厚，思念之意不绝。
引：《红楼梦·第五十八回》：「但只是不把死的丢过不提，便是情深意重了。」：
成语解释：情深意重
情深意重的英语翻译
情深意重
网络释义：Very Much To Me; deep affection; WITH MUCH SENTIMENT
网络释义
1.Very Much To Me 07. Alley Cat 流浪猫 08. Very Much To Me 情深意重 09. Halpngdal 侯林达 ...
2.deep affection ... 水比油重。 Water is heavier than oil. 情深意重 deep affection 重任 important task ...
3.WITH MUCH SENTIMENT母》（“THE MOTHER IN LAW”）和《情深意重》（“WITH MUCH SENTIMENT”）是任何一个传统的美国犹太人婚礼上必奏 …
4.Song of们谋福利，这样恶劣的足球环境下还有一位如此(So)情深意重(Song of)的师傅知识是一把钥匙，开启人的智慧之门，他们真的 …
情深意重英语翻译造句释义:,Very Much To Me,deep affection,WITH MUCH SENTIMENT1.Sometime your beloved goes to another carriage, you'll have to go on the trip away from him.有时候，对你来说，情深意重的旅伴却坐到了另一节车厢，你只得远离他。继续你的旅程。
2.The difference, not be reluctant to part of the profound friendship goodbye, turned into forever distance.分别的时候，没有情深意重依依不舍的道别，一转身成了永远的距离。
情深意重的分字解释
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion
深的基本解释
基本字义
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久，时间长：深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。
⒌ 颜色浓：深色。深红。
汉英互译
close、dark、deep、late、profundity
相关字词
淡、浅、薄
造字法
形声：左形右声
English
deep; depth; far; very, extreme
意的基本解释
基本字义
意
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
汉英互译
expect、intention、meaning、suggestion、wish
造字法
会意：从心、从音
English
thought, idea, opinion; think
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声