在线汉语字典

冷战

更新时间:2026-07-14 09:52:29   栏目: 汉语字典

冷战词性:动词繁体:冷戰

拼音:lěng zhàn注音:ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ近义:寒战 寒噤 暗斗 反义:热战

词语解释

冷战[ lěng zhàn ]:

⒈ 两国或两个国家集团之间采用强权政治、经济压力、间谍活动或敌对性宣传等手段而进行斗争,常常进行破坏和排斥反对其国家,但不使用武力。

英:cold war;:

⒉ 口:因寒冷或害怕浑身颤抖。

例:冬泳刚入水时浑身冷战。:

英:shiver;:

引证解释

⒈ 因寒冷或害怕浑身突然发抖。

引:茅盾 《色盲》五:“他又象感了疟疾一般打起冷战来了。”
老舍 《骆驼祥子》十八:“由口腔到胃中,忽然凉了一下,身上的毛孔猛的一收缩,打个冷战,非常舒服。”
峻青 《海啸》第三章十七:“申天锡 打了一个冷战,酒意也吓消了,直翻腾着眼睛。”:

⒉ 英语coldwar的意译。原指帝国主义国家针对社会主义国家进行的除直接武装进攻以外的各种敌对活动。现泛指国际上进行的不使用武器的斗争。 美国 政论家 李普曼 于1947年第一次使用此词。

国语辞典

冷战[ lěng zhàn ]:

⒈ 泛指国际间除武力冲突外的其他一切紧张、对峙的状态。如第二次世界大战结束后,由于欧洲的崩溃、西方殖民地秩序的瓦解及共产势力的扩张,乃形成美国领导的民主阵营与苏俄领导的共产集团非战非和的微妙关系。双方在意识型态、政治、经济与军事等方面均有冲突,只是没发动全面性的战争,称为「冷战」。

近:暗斗 :

反:热战 :

⒉ 比喻人与人间,除肢体、语言的冲突外,任何紧张、对峙的状态。

例:如:「他夫妻俩已冷战了个把月,至今仍无丝毫转圜的余地。」:

冷战[ lěng zhan ]:

⒈ 因寒冷或紧张而发抖。也作「寒噤」。

例:如:「他打了一个冷战,酒意全消了。」:

冷战的英语翻译

冷战

[lěng zhàn]

na.cold war; 〈口〉shiver

网络释义:Cold War; The Cold War; Cold Site

汉英汉汉

网络释义

na.1.cold war2.〈口〉shiver

na.1.不使用武器的斗争2.〈口〉发抖

1.Cold War 阿拉斯加( Alaska) 冷战The Cold War) 愚人金( Fool's Gold) ...

3.shiver [shiver (with cold or fear)] 冷战;寒噤 [changes in temperature—well-being] 泛指日常生活起居 ...

4.Cold Site Coaxial cable 同轴电缆 cold site 冷战 Commerce servers 商业服务器 ...

5.give the silent treatment 18. hit it off 彼此爱上对方 20. give the silent treatment 冷战; 相应不理 He is a bicycle doctor. 他是单车修理工. ...

6.Cool War不知是谁,制造了“冷战”(Cool War)这样一个奇怪的名称。然而,20世纪50年代,整个世界的确笼罩在美苏两国争霸全球的“ …

7.the Cool war冷战(the Cool war)结束并未给人类带来企盼已久的和平,国际战略格局在向多极化(multi一Polarity)迈进过程中,尽管和平与发展 …

冷战英语翻译造句释义:,cold war,Cold War,The Cold War,Cold Site

1.Zhang's parents are still in a cold war with him. His mother won't even speak to him.张小柏与父母至今还在冷战,母亲甚至不愿意跟他说话。

2.Though Star City had been top secret until the end of the Cold War, it was now opening up in a bid for tourism money.虽然星城直到冷战结束之前都属于最高机密,但现在为了赚游客的钱,已经开放给大众了。

3.The greatest failure of Western foreign popcy since the cold war ended has been a sin of omission.自冷战结束以来,西方外交政策的最大失败就是疏忽之罪(asinofomission)。

4.The DPRK Nuclear Crisis has always been the key issue that affpcts the security of Northeast Asia since the end of the Cold War.冷战结束以来朝核危机一直是困扰东北亚地区安全的核心问题。

5.The United States did not single-handedly win the Cold War; the transatlantic alpance did, in concert with partners around the world.我们并非单枪匹马地赢得冷战胜利;跨大西洋同盟参与了,世界各地合作夥伴参与了。

6.But Europe is no longer the front pne and America's focus is shifting to the Pacific.但现在欧洲已不再是冷战前线,美国的注意力转移到了太平洋地区。

7.But scratch the surface and the differences between the great spy scandals of the Cold War and the current case are actually glaring.但在初步研究一下,会发现现在的案子与冷战时期的主要间谍丑闻有着令人吃惊的区别。

8.I think we have never really sat down and developed a strategy for deapng with Russia following the end of the Cold War.美国从来没有认真坐下来制定一个处理冷战后同俄罗斯关系的战略。

9.The law, a repc of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.该法令是冷战的产物,虽已没有任何实际作用,却是影响两国关系的一个刺激物。

10.Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot. "玛格丽特.撒切尔说得有些夸张,但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。

冷战的分字解释

冷的基本解释

基本字义

lěng(ㄌㄥˇ)

⒈  温度低,与“热”相对:冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

⒉  寂静,不热闹:冷落。冷寂。冷静。冷清。

⒊  生僻,少见的:冷僻。冷字。

⒋  不热情,不温和:冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

⒌  不受欢迎的,没有人过问的:冷货。冷门儿。

⒍  突然,意料以外的:冷然。冷不防。冷枪。冷战。

⒎  姓。

汉英互译

cold、cold in manner、shot from hiding

相关字词

热、暖

造字法

形声:从冫、令声

English

cold, cool; lonely

战的基本解释

基本字义

战(戰)zhàn(ㄓㄢˋ)

⒈  打仗:战争。战机。战绩。战略。战术。战国(我国历史上的一个时代)。

⒉  泛指争斗,比高下:论战。争战。

⒊  发抖:战抖。寒战。胆战心惊。

⒋  姓。

汉英互译

battle、fight、war

相关字词

造字法

形声:从戈、占声

English

war, fighting, battle