热辣辣
更新时间:2026-05-21 22:43:05 栏目: 汉语字典
热辣辣组合：ABB式繁体：熱辣辣
拼音：rè là là注音：ㄖㄜˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ
词语解释
热辣辣[ rè là là ]：
⒈ 形容天气非常热，如火烫一般。
例：天气热辣辣，心中火辣辣。：
英：burning hot;：
⒉ 形容心情激动。
英：be excited;：
引证解释
⒈ 形容为时不久。
引：《孽海花》第二六回：“二位伯伯想，热辣辣不满百天的新丧，怎么能把死者心爱的人让她出这门呢！”：
⒉ 形容热、滚烫。
引：柳青 《创业史》第一部第二章：“改霞 的嫩脸皮唰地通红，热辣辣地发起烧来。”
峻青 《黎明的河边》七：“我的全身一阵颤抖，眼泪热辣辣的顺着脸颊直淌下来。”
张天翼 《罗文应的故事》：“刘叔叔 问 罗文应 为什么还不入队， 罗文应 脸上热辣辣的。”：
⒊ 食物很热，味道辣。
例：如：他不停地喝着热辣辣的豆腐花，渐渐冒汗了。：
⒋ 形容心情激动。
引：巴金 《新生·四月八日》：“但我底心还是热辣辣的。”
姚雪垠 《长夜》十二：“他老人家可真哭了，哭得我的心里也热辣辣的。”：
⒌ 形容感情热烈。
引：阮章竞 《漳河水》诗：“恩情话儿热辣辣，说起它来把人羞煞！”：
⒍ 形容气味强烈。
引：老舍 《正红旗下》七：“十成的新裤褂呢，裤子太长，褂子太短，可是一致地发出热辣辣的蓝靛味儿。”
《十月》1981年第1期：“炎热的、干燥的风……带着一股热辣辣的香味。”：
国语辞典
热辣辣[ rè là là ]：
⒈ 温度很高，口味很辣。
例：如：「我盛了一碗热辣辣的酸辣汤，等一下快吃饱时再喝。」：
⒉ 形容正当其时或事过不久。
引：《孽海花》第二六回：「二位伯伯想，热辣辣不满百天的新丧，怎么能把死者心爱的人让他出这门呢？」：
⒊ 形容情绪激动。
例：如：「读到人类为民主而奋斗的历史，心中都热辣辣的，敬佩这些人充满理想的精神。」：
热辣辣的英语翻译
热辣辣
[rè là là]na.burning hot; scorching
网络释义：Hot Summer Days; Remix Version; Labelle Laky marmalade
汉英网络释义
na.1.burning hot; scorching
1.Hot Summer Days ... 又名: 如梦 / Like a Dream 又名: 热辣辣 / Hot Summer Days 又名: Junior Soldiers / Big Soldier ...
2.burning hot 热狂【 fanatical】 热辣辣【 burning hot】 热泪【 warm tears】 ...
3.Remix Version
4.Labelle Laky marmalade *张国荣 热辣辣 Labelle Laky marmalade *张国荣 再恋 Glen Frey The One You Love ...
5.Pop Ye Ye Kata 言语 Pop Ye Ye 热辣辣 Gadis Melayu 马来姑娘 ...
热辣辣英语翻译造句释义:,burning hot,scorching,Hot Summer Days,Remix Version,Labelle Laky marmalade1.Now that the sun was on the wane some of its impact was gone, and while the air was hot, the hammering rays were weaker.现在太阳西落了，已经失去了几分威力，空气虽然还是热辣辣的，那炙肤的光线却微弱一些了。
2.By the time he finished the last note, he could feel the tears burning in his eyes.等他看完最后一封信，他觉得热辣辣的泪水刺得眼睛生疼。
3.The moment she sighted him, she gave him a very hot slap.一看见丈夫就给了他热辣辣的一巴掌。
4.Edna walked on down to the beach rather mechanically, not noticing anything special except that the sun was hot.艾德娜继续向沙滩走，木然地走，未发觉周围有任何异样，只是太阳热辣辣的。
5.A strong sun pght was burning my skin of neck and heating my body to hot as well.强烈的阳光烤得我的脖子热辣辣的，身上很热。
6.The sun beat down all day .太阳整天晒得热辣辣的。
7.Highland barley pquor and fragrant buttered tea have brewed the kind of lover's prattle that burns hot .大碗大碗香醇的青稞酒，大口大口芬芳的酥油茶，酿造出热辣辣的情话。
8.Noon sun burning hot, my mother collar, came downstairs, I with joy can not wait to tell her mother, I must first of the.晌午的太阳热辣辣，妈妈汗流浃背地下楼来，我怀着喜悦的心情迫不及待地想告知母亲，我得第一了。
9.In the hot sun and in the dark with all the plans and feepngs.在热辣辣的阳光下，在黑夜中，充满计划，充满感情。
10.A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion .热辣辣的红晕涌上了少女的脸颊，这说明她知道老人的言外之意。
热辣辣的分字解释
热的基本解释
基本字义
热（熱）
⒈ 温度高，感觉温度高，与“冷”相对：热水。热带。灼热。热度。水深火热（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。
⒉ 身体发烧：热症。
⒊ 使温度升高：热敷。
⒋ 情意深：热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。
⒌ 旺、盛：热闹。热潮。热火朝天。
⒍ 形容非常羡慕或急切想得到：热中。
⒎ 受很多人普遍欢迎、关注的：热销。热门儿。
⒏ 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：热能。热力学（研究热能和别种能相互转化的科学）。
⒐ 放射性强：热核武器。
汉英互译
heat、hot、fever、&{ardent}caloric
相关字词
冷、凉、寒
造字法
形声：从灬、执声
English
hot; heat; fever; restless; zeal
辣的基本解释
基本字义
辣
⒈ 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。
⒉ 辣味刺激：辣眼睛。
⒊ 凶狠，刻毒：毒辣。泼辣。手段辣。
汉英互译
hot、peppery、ruthless、sting
造字法
形声：从辛、束声
English
peppery, pungent, hot; cruel
辣的基本解释
基本字义
辣
⒈ 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。
⒉ 辣味刺激：辣眼睛。
⒊ 凶狠，刻毒：毒辣。泼辣。手段辣。
汉英互译
hot、peppery、ruthless、sting
造字法
形声：从辛、束声
English
peppery, pungent, hot; cruel