在线汉语字典

宿疾

更新时间:2026-07-15 14:36:22   栏目: 汉语字典

宿疾

拼音:sù jí注音:ㄙㄨˋ ㄐ一ˊ近义:沉疴

词语解释

宿疾[ sù jí ]:

⒈ 一向有的病;旧病。

例:先生有吐血的宿疾。:

英:old trouble; chronical complaint;:

引证解释

⒈ 拖延不愈的疾病,旧病。

引:晋 干宝 《搜神记》卷四:“豫章 有 戴 氏女,久病不差。见一小石,形象偶人,女谓曰:‘尔有人形,岂神?能差我宿疾者,吾将重汝。’”
北魏 郦道元 《水经注·若水》:“又有温水,冬夏常热,其源可燖鸡豚,下汤沐洗,能治宿疾。”
宋 苏辙 《丐者赵生传》:“然其与人遇,虽未尝识,皆能道其宿疾与其平生善恶。”
郁达夫 《东梓关》:“﹝ 竹园 ﹞大约是因为用功过了度,在不知不觉的中间,竟尔染上了吐血的宿疾。”:

⒉ 比喻旧的弊端。

引:晋 陆机 《五等诸侯论》:“光武 中兴,纂隆皇统,而犹遵覆车之遗辙,养丧家之宿疾。仅及数世,姦轨充斥,卒有强臣专朝,则天下风靡。”:

国语辞典

宿疾[ sù jí ]:

⒈ 旧有、原有的疾病。

引:《北史·卷三八·裴宽传》:「汉少有宿疾,恒带虚羸,剧职烦官,非其好也。」:

近:沉疴 :

英语:chronic ailment

法语:maladie chronique

宿疾的英语翻译

宿疾

na.chronic complaint; old trouble

网络释义:an inveterate disease; old disorder; chronical complaint

汉英

网络释义

na.1.chronic complaint; old trouble

1.an inveterate disease an internal angle 内角 an inveterate disease 宿疾 an iron ration 压缩食物 ...

2.old trouble trouble spot 故障点;动荡地区 old trouble 老毛病;宿疾 pitch trouble 树脂障碍;酯障害 ...

3.old disorder ... 肩关节陈旧脱位 old dislocation of shoulder 宿疾 old disorder 陈旧性宫外孕 old ectopic pregnancy ...

4.chronical complaint 宿恨[ in one’s hair] 宿疾[ old trouble;chronical complaint] 宿见[ long-cherished idea] ...

5.a pre-existing medical condition ... medical care system1. 医疗保健制度 3. a pre-existing medical condition 宿疾 ...

6.abiding ailment ... economic ailment 经济失调 abiding ailment 宿疾 business ailment [贸易] 工商业病态 ...

7.chroni disease 染色检尿法 chromourinography 宿疾 chroni disease 慢性脓肿 chronic abs…

宿疾英语翻译造句释义:,chronic complaint,old trouble,an inveterate disease,old disorder,chronical complaint

1.The dark walls seemed swollen with the disease of old buildings in New York .阴暗的四壁看起来浮肿,带着纽约老房子的宿疾。

2.And since leaving he's waged a campaign to highpght what he bepeves is a cripppng debt habit in American pubpc finance.自从离职后,他就对他所深信的美国公共财政方面的宿疾进行批判。

3.What the doctors really doubt is whether my mother will recover from the serious disease soon.(上海2001)大夫真正思疑的是我母亲可否很快从宿疾中恢复过来。

4.By contrast, only 1% of corporate managers are similarly affpcted.对比之下,蒙受类似宿疾的经理人只有1%。

5.An imbalance between the rich and poor is the oldest and most fatal ailment of repubpcs贫富不均乃共和政体最致命的宿疾

宿疾的分字解释

宿的基本解释

基本字义

宿sù(ㄙㄨˋ)

⒈  住,过夜,夜里睡觉:住宿。留宿。露宿。宿舍(shè)。宿营。

⒉  年老的,长久从事某种工作的:宿将(经验丰富的老将)。宿儒。名宿。

⒊  平素,素有的:宿愿。宿志。宿疾。宿敌。宿心。

⒋  隔夜的,隔年的:宿雨(昨夜的雨)。宿根。宿草。

⒌  姓。

其他字义

宿xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

⒈  夜:一宿。两宿。

其他字义

宿xiù(ㄒ一ㄡˋ)

⒈  星座:星宿。

汉英互译

lodge for the night、old

造字法

形声:从宀,佰声

English

stop, rest, lodge, stay overnight; constellation

疾的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。

⒉  一般的痛苦:疾苦。

⒊  疼痛:疾首蹙额。

⒋  恨:疾恶如仇。

⒌  古同“嫉”,妒忌。

⒍  弊病,缺点:“寡人有疾”。

⒎  快,迅速:疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

汉英互译

disease、fast、hate、illness、pain、suffering

相关字词

徐、缓

造字法

会意:从疒、从矢

English

illness, disease, sickness; to hate