好心办坏事
更新时间:2026-07-15 14:01:12 栏目: 汉语字典
好心办坏事词性：成语
拼音：hǎo xīn bàn huài shì注音：ㄏㄠˇ ㄒ一ㄣ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄞˋ ㄕˋ
词语解释
⒈ 一片好心去为人做事，结果适得其反。
成语解释：好心办坏事
好心办坏事的英语翻译
好心办坏事
网络释义：The road to hell is paved with good intentions; the road to hell is paved with good intention
网络释义
1.The road to hell is paved with good intentions ... 9、 Take all the credit ： 贬义 抢功 11、 the road to hell is paved with good intention 好心办坏事 首 页 Home ...
好心办坏事英语翻译造句释义:,The road to hell is paved with good intentions,the road to hell is paved with good intention1.The customer really mistake me. But I could not do anything, swallow their pain. Do you know good intentions doing bad things.客人真的误会我了。但我没办法，有痛自己咽。这叫好心办坏事。
2.The adviser said, "The ignorant, wishing only to do good, often cannot help doing harm. "谋臣说：“无知的人，经常好心办坏事。”
3.'I think they are in some ways sincere, ' he said, adding, 'It's the best of intentions and the worst of results. '他说，我认为他们从一定程度上是真诚的。他还说，这是好心办坏事。
4.Well-meaning parents, sibpngs, or friends can sometimes make things worse by making "suggestions" about food or exercise.有时，家长、兄妹、朋友也可能“好心办坏事”，也就是给你一些关于饮食和运动的“建议”。这只会使事情变得更糟。
5.well-meaning but misguided teachers; a mistaken bepef; mistaken identity.好心办坏事的老师；错误的信仰；认错人。
6.Learn a lesson from Uzzah's death: how to avoid "good intention, bad result" ?思想乌撒之死的教训：如何避免好心办坏事？。
好心办坏事的分字解释
好的基本解释
基本字义
好
⒈ 优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。
⒉ 身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。
⒊ 友爱，和睦：友好。相好。
⒋ 容易：好办。好使。好懂。
⒌ 完成，完善：办好了。
⒍ 表示应允、赞成：好！你干得不错。
⒎ 很，甚：好冷。好快。好坏。好一会儿。
⒏ 便于：场地清理干净好打球。
⒐ 反话，表示不满意：好，这下可坏了！
其他字义
好
⒈ 喜爱，与“恶”（）相对：好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。
⒉ 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人好摔跤。
汉英互译
good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well
相关字词
佳、美、差、坏、恶、孬、糟
造字法
会意：从女、从子
English
good, excellent, fine; well
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
办的基本解释
基本字义
办（辦）
⒈ 处理：办公。办事。办理。
⒉ 处分：惩办。法办。首恶必办。
⒊ 置备：办置。办货。
⒋ 创设：创办。兴（）办。
汉英互译
do、handle、manage
造字法
形声
English
manage, do, handle; deal with
坏的基本解释
基本字义
坏（壞）
⒈ 不好的；恶劣的，与“好”相对：坏人。坏事。坏习惯。
⒉ 东西受了损伤，被毁：破坏。败坏。
⒊ 坏主意：使坏。
⒋ 用在某些动词或形容词后，表示程度深：忙坏了。
汉英互译
bad、spoil、awfully、evil idea、ruin
相关字词
好
造字法
形声：从土、不声
English
rotten, spoilt, bad, broken down
事的基本解释
基本字义
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident