吃惊
更新时间:2026-07-15 07:15:56 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 07:15:56 栏目: 汉语字典
吃惊词性:动词繁体:吃驚
拼音:chī jīng注音:ㄔ ㄐ一ㄥ近义:惊讶 诧异 惊诧 受惊
词语解释
吃惊[ chī jīng ]:
⒈ 受惊;使人感到惊讶。
例:老妇人吃惊地望着箭也似地飞走的乌鸦。——鲁迅《药》:
英:amaze; astonish; surprise;:
引证解释
⒈ 亦作“喫惊”。
⒉ 惊骇;惊惶。
引:《水浒传》第二六回:“武松 道:‘高邻休怪,不必喫惊。’”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“满生 见説,心下喫惊,半晌作声不得。”:
⒊ 指惊讶。
引:巴金 《春天里的秋天》十八:“‘你的父亲不是很讨厌外省人吗?’我吃惊地问。”:
国语辞典
吃惊[ chī jīng ]:
⒈ 受惊,吓了一跳。
引:《红楼梦·第二七回》:「宝钗在外面听见这话,心中吃惊。」:
近:受惊 :
吃惊
[chī jīng]na.surprise; astonish; frighten
网络释义:startle; surprised; be taken aback
汉英网络释义
na.1.be startled; be shocked; be amazed; be taken aback; astonish; surprise; with [in] surprise [astonishment]; take by surprise; be lost in wonder; be filled with wonder; give sb. a fright; frighten; take one's breath away; know the breath out of sb.; be dumbfounded; be overwhelmed by fright; have one's heart in one's mouth [throat]
1.surprise start 出发;开始 startle 吃惊 starvation 饿死 ...
3.surprised uggest 建议 Surprised 吃惊 wave 挥手 ...
4.be taken aback put up with 忍受,容忍 10. 以 be taken aback 吃惊 take a seat 就坐 ...
5.amaze /Agree( 同意) /Amaze( 吃惊) /Angry( 愤怒) ...
6.in surprise in pubpc 当众;公开 in surprise 吃惊,惊讶 in the end 最后,终于 ...
7.astonishment 19. assistant 助手 20. (astonishment n. 吃惊, ) 21. astronaut 宇航员 22. ...
8.fright fight vi 搏斗;斗争;争吵 fright n 惊骇;吃惊 stair n (阶梯的)一级;楼梯 △ ...
吃惊英语翻译造句释义:,surprise,astonish,frighten,startle,surprised,be taken aback1.host: were you hurt by a punch round, the second round you seemed yous uck it a pttle bit, were you surprised that wake you up?主持人:你被他的重拳打中了吧,在第二个回合你看起来好像挨了重重一拳,你对此感到吃惊吗?这一拳惊醒了你吗?
2.To his surprise, she did not praise him, but criticized him.但是令他吃惊的是,她没有赞美他,但批评他。
3.She stared directly at him, now, no longer afraid, but aware of a terrible burden shifting deep within her soul.她吃惊地望着他,现在,她不再害怕,但是感觉到一股极大的精神负荷。
4.Imagine his surprise when he saw these amazing mummies, which had been kept in a dark room, in glass topped boxes.想象他看到这些保存在黑暗房间的玻璃罩里神奇的木乃伊时吃惊的样子。
5.To his astonishment, the bee began to perform dance on the surface of the honeycomb.使他吃惊的是,这只蜜蜂在蜂巢上跳起舞来。
6.Ah , you know it? I'm impressed . I made Walter's soul mine with the power of this stone.啊,你知道啊。我很吃惊。我需要把沃尔特的灵魂并入这宝石,据为己有。
7.At the end of the party, he invited her to have coffee with him, she was surprised, but due to being popte, she promised.聚会结束,他邀请她去喝杯咖啡。她很吃惊,但是出于礼貌,她答应了。
8.It's just how much energy and cash they've saved that's jaw-dropping.真正让人吃惊的是他们所节约的能源和现金之巨。
9.It looks amazing to see the snaps. the train, station and all that.乍一看到挺让人吃惊的,比如这火车、站台以及那一水的东东。
10.'I thought that maybe he was trying to lose some weight, ' says Mr. Carruthers of his double-take upon seeing Mr. Perry on a bike.“我以为他正在减肥,”卡拉瑟斯说,当时看到山地车上的佩里,他吃惊得有点不知所措。
吃惊的分字解释
吃的基本解释
吃
⒈ 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。
⒊ 吸:吃烟。
⒋ 感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长()一智。
⒌ 挨:吃官司。
⒍ 承受,支持:吃不消。
⒎ 船身入水的深度:吃水深浅。
⒏ 被:吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴:口吃。
eat、have one's meals、take
形声:左形右声
eat; drink; suffer, endure, bear
惊的基本解释
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle